Shinigami ni Sodaterareta Shoujo wa Shikkoku no Ken dan Mune ni Idaku Novel Bahasa Indonesia Chapter 5
Shinigami ni Sodaterareta Shoujo wa Shikkoku no Ken dan Mune ni Idaku Novel Bahasa Indonesia Chapter 5
Translator Kay
*Belilah novel aslinya jika sudah tersedia di tempatmu*
___
Ashes: Maaf, aku sangat terlambat dalam hal ini.
Translator Kay
*Belilah novel aslinya jika sudah tersedia di tempatmu*
___
Ashes: Maaf, aku sangat terlambat dalam hal ini. 
Akumengalami masalah IRL yang telah mengurangi waktu tidur ku menjadi 4 jam semalam. Otak ku telah beroperasi pada tidur minimal, tidak mengedit istirahat 
Pada keadaan saat ini, aku akan merilis 2 bab sebulan, jauh di atas jumlah donor yang aku miliki. Jika kamu ingin melihat lebih banyak rilis, silakan menyumbang.
Juga, aku akan mencoba format baru. Beritahu aku jika kalian menyukainya.
Pulsing Shadow
- Benteng Kaspar, Benteng di dekat Benteng Galia yang ditempati oleh Tentara Kekaisaran.
Kapten Samuel sudah mati.
Tingkat kewaspadaan Fort Kaspar telah dinaikkan oleh berita, berita yang dibawa oleh tentara yang telah berpatroli di Canary Road. Gerbang-gerbang menyala lebih terang dari biasanya, dan para pengawalnya lebih lemah. Satu demi satu, beberapa mayat tertutup telah dibawa ke benteng melalui pintu pria di samping gerbang ganda besar.
"Jadi, apakah benar Kapten Samuel terbunuh ...?"
Jenderal Osvanne, lima puluh tahun, bertanya dengan wajah bingung. Kelas berat di Kekaisaran Urthbelt. Dia telah memimpin pasukan kekaisaran dalam kampanye untuk menaklukkan Kerajaan Farnesse. Dia juga dikenal luas sebagai pejuang yang bertarung dengan cara yang membuat lawan-lawannya sedikit ruang untuk menyerang.
Seorang perwira muda mengangkat kepalanya dan menjawab dengan tenang.
"Iya. Ketika patroli tiba di tempat kejadian, mereka menemukan mayat Kapten Samuel yang dipenggal. Ada juga sepuluh badan lainnya. Kami saat ini tengah membawa mereka ke benteng. ”
"Memenggal kepala ...? Mungkin itu yang dilakukan Kerajaan. Mungkin dalam upaya untuk menjadikannya contoh. "
"Tidak, itu bukan pekerjaan Kerajaan."
Petugas itu menyangkal tak lama setelah itu, yang menyebabkan alis Jenderal Osvanne naik.
"Bukan Kerajaan yang melakukan? Lalu siapa yang membantai Kapten Samuel dan orang-orangnya? Itu tidak mungkin hanya beberapa bandit acak. "
"Tentang itu ... Ini ..."
Perwira itu ragu-ragu, tetapi Kolonel Paris, salah satu staf Jenderal Osvanne, memberi perwira itu tatapan tajam dan dingin yang mendesaknya untuk melanjutkan.
"Prajurit yang selamat mengatakan bahwa mereka diserang oleh 'monster wanita' yang menggunakan 'pedang hitam.'"
" Monster wanita?"
Kolonel Paris tidak mengharapkan apa yang baru saja dia dengar.
"Ya, mereka mengatakan monster wanita itu menuju Ibukota Kerajaan untuk menjadi sukarelawan bagi pasukan mereka."
Laporan perwira muda itu hampir terdengar seperti khayalan, yang menyebabkan Kolonel Paris tertawa. Posisi aslinya berada di divisi intelijen. Mendengarkan omong kosong tentang monster wanita, dengan ramah “Begitukah?”. Dia yakin informasi itu campur aduk di suatu tempat di sepanjang jalan.
“Itu cerita yang menghibur. Baiklah, Aku hanya akan menanyakan prajurit itu secara langsung. Bawa dia ke sini. "
Paris memerintah dengan amarah. Perwira muda itu gemetar ketika dia menggelengkan kepalanya dengan kuat.
“Sangat disayangkan, tetapi prajurit yang dimaksud bukanlah posisi untuk berbicara dengan benar. Dia tampaknya telah trauma oleh kejadian tersebut. Beberapa prajurit lain yang telah melihatnya juga mulai membuat keributan. Mereka takut monster seperti itu dikirim melawan kita oleh Kerajaan. ”
“Ah, benarkah begitu ...? Mungkin itu berarti dia tidak sepenuhnya salah? "
"Yang Mulia, apakah kamu mencoba mengatakan itu–"
"Kolonel Paris, tidak perlu membuang waktu lagi."
Jenderal Osvanne mengangkat kirinya perlahan-lahan. Sebuah sinyal bagi Kolonel Paris untuk berhenti berbicara. Ada banyak hal yang ingin dikatakan Kolonel. Namun, prajurit yang dimaksud terlalu mengigau. Mereka mungkin tidak akan pernah mendapatkan jawaban yang pasti. Jadi, sebagaimana dicatat Jenderal Osvanne, akan sia-sia untuk membahasnya. Lagipula, waktu selalu terbatas.
“A-Aku hanya sedikit ingin tahu tentang itu. Maafkan aku."
"Tidak masalah, aku sudah cukup banyak mendengar. Kamu telah melakukannya dengan baik. Dibubarkan-"
"Maaf, bolehkan aku bicara?"
Ketika Jenderal Osvanne mendesak perwira itu untuk pergi, yang lain telah menunggu untuk bertemu dengannya. Dia mengenakan jubah hitam seperti malam, dan fitur-fiturnya dikaburkan oleh tudungnya. Secara sederhana, dia menyeramkan. Meskipun masih berusia tiga puluhan, dia tampak seperti berusia enam puluhan. Ketika raut mukanya terlihat pada suatu kesempatan, apa yang bisa dilihat sebagai wajah kurus aneh dengan mata sedih.
Dia adalah Perdana Menteri Dalmes. Seorang lelaki yang sering mengunjungi benteng di bawah perintah Kaisar untuk memeriksa situasi. Kolonel Paris telah mendengar bahwa Dalmes sebelumnya termasuk dalam tim analisis, dan tidak memiliki prospek promosi. Namun, dalam beberapa tahun terakhir, ia telah maju dengan cepat melalui jajaran. Sekarang, sebagai Perdana Menteri Kekaisaran Urthbelt yang mulia, pengaruhnya adalah yang kedua setelah Kaisar.
Rumornya adalah bahwa Kaisar menyatakan penyatuan benua karena dorongan kuat Menteri Dalmes. Pria itu jarang berbicara, dan banyak yang memanggilnya "Perdana Menteri Silent."
"Apakah ada yang mengganggumu, Perdana Menteri-dono?"
Jenderal Osvanne bertanya. Menteri Dalmes, di sisi lain, hanya melambaikan tangannya dan tersenyum.
"Tidak tidak. Itu bukan masalah besar. Namun, aku merasa sedikit khawatir tentang pedang hitam itu— Secara kebetulan, bisakah kau menggambarkannya dengan lebih detail? ”
Menteri Dalmes mencari laporan yang lebih baik dari perwira muda itu. Tidak mengharapkan Perdana Menteri akan berbicara dengannya, petugas itu jelas bersemangat.
“Tidak perlu gugup. Tolong jawab pertanyaan ku dengan apa yang kamu ketahui. "
Dia berbicara dengan nada lembut. Bahkan di bawah cahaya redup lilin, keringat terlihat di dahi petugas itu. Wajar baginya untuk gugup. Seseorang dengan pengaruh seperti itu di dalam kekaisaran sebenarnya berbicara dengan perwira belaka seperti dirinya sendiri.
"Jangan biarkan Yang Mulia menunggu, beri tahu kami apa yang kamu tahu!"
Kolonel Paris menegurnya.
“–N, tidak. Aku belum benar-benar bertanya secara khusus! Aku hanya menganggapnya sebagai pedang hitam biasa! ”
Melihat kegugupan petugas muda itu, Menteri Dalmes tersenyum.
"Apakah begitu? Baiklah. Yah, kamu bisa pergi sekarang. ”
"Iya! T-Tolong permisi! ”
Petugas dengan cepat memberi hormat sebelum dia meninggalkan tenda tersebut. Hampir sampai, Menteri Dalmes berdiri dari kursinya.
"Sudah terlambat, terima kasih atas kerja kerasmu hari ini."
"Tidak, tidak."
Menteri Dalmes sedikit mengangkat tangan ketika Kolonel Paris membungkuk padanya. Dia berhati-hati untuk tidak membiarkan jubahnya, dia meninggalkan tenda dengan gaya berjalan lambat. Adapun Jenderal Osvanne, untuk beberapa alasan, dia menatap penutup tenda saat dia pergi. Wajahnya pucat pasi.
 |
| *Ilustrasi dari manga chapter1* |
"Yang Mulia, ada apa? Kamu pucat. "
"..."
"..."
"Yang Mulia!"
Baru ketika Kolonel Paris mengguncang pundak sang Jenderal barulah dia mendapatkan kembali akalnya.
"Kamu sudah bangun, kamu baik-baik saja?"
“T-Tidak, bukan apa-apa. Jangan khawatir tentang hal itu."
Jenderal Osvanne berkata sambil tersenyum.
"Apakah begitu? Baiklah, kalau begitu ... Mengenai monster itu– Gadis. Jika ceritanya benar, maka kami akan menerima beberapa informasi dari mata-mata yang kami taruh di mana-mana. ”
"U-uwu. Sesungguhnya. Pertama-tama, kita harus tetap waspada. ”
“Apa yang akan setara untuk kursus. Kalau begitu, masih ada masalah tubuh Kapten Samuel, jadi tolong permisi dulu. ”
Setelah dia memastikan Kolonel Paris benar-benar pergi, barulah Jenderal jatuh kembali ke kursinya. Rasa menggigil menyusuri tulang punggungnya, dan jantungnya membentur dadanya. Dengan tangan gemetar, ia mengeluarkan cerutu dari saku dadanya dan memaksakan diri untuk menyalakannya. Setelah dia merokok sebentar, dia berani mengingat adegan itu.
Adegan mimpi buruk.
" Paris sepertinya tidak memperhatikan ... Tapi apa itu tadi? Bayangan Perdana Menteri-dono ... Itu bergetar seolah-olah itu adalah makhluk hidup ... "
___
