Isekai Yakkyoku | Parallel World Pharmacy Volume 4 Chapter 3 (Part 3) Terjemahan Bahasa Indonesia

Isekai Yakkyoku | Parallel World Pharmacy Volume 4 Chapter 3 (Part 3) Terjemahan Bahasa Indonesia

Source : Kuhaku Light Novel Translations
-----

Penyakit dan Bencana Synuclein di Katedral Capital Imperial

"Yah, aku akan mampir ke apotek untuk menyiapkan obat untuk pasien"

Dalam perjalanan pulang, Falma mampir ke apotek tempat Baroness Melodie menunggunya. Setiap 5 hari dia datang ke apotek untuk mengobati kutilnya, dan dia menyapa Falma dengan riang.

"Selamat datang kembali, penjaga toko-sama"

"Maaf sudah membuatmu menunggu"

"Tidak masalah, aku mengobrol dengan Lotte-san sementara aku menunggu, itu cukup menyenangkan"

Entah bagaimana, Lotte berteman baik dengan Melodie.

"Obrolan?"

Falma memandang mereka dengan curiga.

"Ehehe, aku banyak berbicara dengan Melodie-sama!"

Lotte juga dalam suasana hati yang baik. Melodie sangat berpengetahuan luas dalam bidang seni dan ingin tahu tentang seni kaca. Saat mendiskusikan seni kaca, mereka berdua cocok. Mereka menggambar desain dan membuat rencana untuk berkolaborasi pada pekerjaan kaca di masa depan.

Melihat sekeliling, ada desain untuk hal-hal seperti bros kaca dan vas kaca yang tersebar di mana-mana. Rupanya, mereka berencana mengadakan pameran dan menjual karya-karya mereka.

(Sementara aku pergi, ini yang kamu bicarakan ...?)

“Aku menantikan pamerannya”

Hubungan yang baik antara pengunjung dan staf adalah sesuatu yang disambut oleh Falma.

"Baiklah, aku akan membekukan kutil lagi"

Falma dengan cepat mengobati kutil dengan nitrogen cair.

"Tinggal sedikit lagi. Aku pikir itu akan sembuh setelah satu sesi lagi ”

"Terima kasih. Perawatan cepat sangat membantu ”

"Ya, setiap pertumbuhan di luar ini akan sangat merepotkan"

"Aku senang tidak ada rasa sakit karena anestesi juga"

Nitrogen cair adalah perawatan yang menyakitkan karena biasanya tidak ada anestesi yang digunakan, tetapi Falma menerapkan beberapa anestesi topikal dan yang tampaknya telah mencegah rasa sakit. Dia juga dengan hati-hati mengatur dosis nitrogen cair. Ada begitu banyak kutil sehingga ia harus bersabar, tetapi itu terbayar dan kemajuannya stabil. Selain itu, Melodie mulai meminum Job’s Tears Tea dengan harapan itu akan memberikan manfaat terapi.

"Apakah itu pasien terakhir untuk hari ini?"

Ellen menyelesaikan pekerjaannya dan menggeliat. Saat dia santai, Lotte memijat bahunya.

“Terima kasih telah membantu. Ada banyak pasien hari ini ”

“Ahhh- itu terasa sangat enak. Terima kasih, Lotte-chan. Apakah bahumu juga kaku? ”

"Tidak, aku baik-baik saja"

Ketika Falma sedang pergi, Ellen dengan terampil mengelola apotek. Tiga apoteker paruh waktu juga bekerja dengan baik di bawah bimbingannya.

"Kalau dipikir-pikir, apakah Solomon-san datang ke apotek hari ini?"

Tiba-tiba Falma ingat dan bertanya kepada Cedric, yang berhenti bekerja dan meletakkan penanya.

"Tidak, aku belum melihatnya"

"Aku ingin tahu apa yang terjadi, mungkin dia masuk angin?"

Lotte juga memikirkannya. Sudah seminggu sejak terakhir kali dia melihatnya.

Solomon selalu mampir, apakah itu hujan atau berangin, jadi Falma berpikir pasti ada alasan luar biasa baginya untuk berhenti datang. Ada periode di mana Falma tidak berada di apotek karena dia memberikan perhatian penuh pada perawatan Palle. Namun, Falma melihatnya setiap hari sesudahnya.

"Hmm, kurasa itu bukan karena flu"

Solomon mengunjungi apotek secara rutin, jadi kecil kemungkinannya dia terkena flu. Selain itu, sudah terlalu lama bahkan jika dia menderita flu. Sementara itu agak menjengkelkan bagi Falma bagi Salomo untuk dengan hati-hati mengamati setiap gerakannya, itu agak sepi tanpa dia.

"Mungkin pendeta kepala sedang sibuk"

Cedric acuh tak acuh.

“Aku pikir aku akan mampir ke katedral dalam perjalanan pulang”

"Jika kamu khawatir, lalu mengapa tidak? Aku belum pergi ke katedral sebentar, jadi aku akan ikut dengan Kamu. Lotte-chan, bagaimana denganmu? ”

"Aku ada pertemuan dengan Melodie-sama tentang pekerjaan ..."

Tampaknya Lotte diundang untuk makan malam di rumah Melodie, dan dia penasaran makanan apa yang mungkin disajikan.

"Begitu ya. Baiklah, mari kita pergi bersama, Falma-kun ”

Setelah menutup apotek untuk malam itu, Falma dan Ellen pergi ke katedral bersama. Ketika mereka mendekat, Falma memperhatikan bahwa semua pendeta itu baru.

Falma berhenti, merasa gelisah di dalam.

Karena Ellen tidak sering datang ke katedral, ia tidak memperhatikannya.

"Para pendeta, apakah mereka berubah?"

"Tunggu sebentar, Falma-kun"

Ellen, yang tidak sepenuhnya memahami pertanyaan Falma, menarik lengan bajunya dan membalikkannya.

"Apa yang baru saja Kamu katakan?"

“Semua pendeta berbeda. Pendeta kepala juga baru ”

Pendeta kepala memakai topi khusus.

Saat ini, topi itu dikenakan oleh wajah yang tidak dikenalnya.

"Solomon-san baru saja ditunjuk untuk posisi ini, jadi belum waktunya untuk menggantikannya. Pendeta kepala baru juga diharapkan untuk memperkenalkan diri kepada Permaisuri ... selain itu, aku tidak berpikir dia akan pergi tanpa mengucapkan selamat tinggal kepada Kamu "

Mendengar kata-kata Ellen, ekspresi Falma mengeras.

"Sepertinya sesuatu telah terjadi"

-----

Sebelumnya・Index・Selanjutnya