Isekai Yakkyoku | Parallel World Pharmacy Volume 4 Chapter 4 (Part 5) Terjemahan Bahasa Indonesia

Isekai Yakkyoku | Parallel World Pharmacy Volume 4 Chapter 4 (Part 5) Terjemahan Bahasa Indonesia

Source : Kuhaku Light Novel Translations
-----


Note: walaupun aku tidak terlalu mengerti ing, tetapi mulai dari part 4 dan 5 ini, kualitas tl nya mulai drop dan untuk tl ke ind nya aku sadari lumayan kacau hahaha.. but, enjoy ~

"Jika aku memasuki sel ini, apakah aku akan terdeteksi dengan cara khusus?"

“Tidak, sel ini adalah para pendeta yang mendapatkan tongkat mereka dirampas dari mereka. Itu tidak terbuat dari bahan itu. "

Falma menghapus jeruji besi dengan kemampuan dan meluncur melalui jendela kecil ke dalam sel.

Dia juga menghapus borgol besi dan jejak kaki yang mereka miliki.

"Seni apa ini?"

Salomon terkejut, tetapi dia tidak bisa lagi menyembunyikan tangannya kepada Salomon. Dia adalah pria yang bisa dipercaya.

"Yah, kurasa aku masih bukan penyihir. Aku khawatir aku tidak bisa merasakan kekuatan ilahi Kamu. "

“Lagipula, kau menutup nadimu. Tidak bisakah kita membukanya kembali? "

Falma merasa dia tidak bisa melakukannya. Itu tidak dapat diperbaiki untuk Salomon.

“Itu tergantung pada bagaimana kamu menutupnya. Selama tiga hari, itu tidak akan terbuka lagi. "

Salomon jatuh di kepalanya. Sudah lima hari sejak dia dirawat.

"Bisakah Kamu memberi tahu aku cara membuka pembuluh darah? Aku akan mencoba."

Falma ingin mencobanya.

Jika ditutup dari waktu ke waktu, apakah tidak mungkin memaksanya terbuka dengan tongkat? Itu yang dia pikirkan.

"Aku pikir kamu tidak bisa melakukan sesuatu yang mustahil, tapi ..."

"Aku ingin mencoba. Tolong beritahu aku."

Falma membacakan mantra panjang Salomon, dan berakhir dengan nyanyian vokal.

[Munculnya Musim Semi Suci]

Ujung tongkat jimat mengenai dada Salomon dan Falma memberinya citra mengembalikan kekuatannya. Dikatakan bahwa vena dibuka dan ditutup dengan tongkat yang melekat pada kepala atau hati. Jantung lebih mudah dibuka.

"... Itu sia-sia, kan?"

Namun, itu tidak mudah untuk dibuka. Operasi untuk membuka dan menutup pembuluh darah telah selesai dan tidak ada robekan yang ditemukan.

"Ya, aku akan meletakkan tongkatku."

Falma mengambil risiko dan menikam jantung Salomon dengan ujung tongkatnya.

Ini adalah posisi visceral terbalik, jadi tempelkan di sisi kanan.

"Hii-"

Falma tahu bahwa di mana pun Kamu menikamnya, ia dapat menembus tanpa melukai tubuhnya. Jadi aku berpikir bahwa jika aku menikamnya langsung ke dalam jantung, aku bisa menarik kekuatan para dewa.

Sebuah cahaya pucat menyala sebelum Falma mengulangi nyanyian panjang yang sama, mendorongnya.

"Hah!? Oh! ”

Kali ini segalanya berubah sepenuhnya. Sejak saat itu, Falma ingin membuka urat ilahi Salomon, kekuatan ilahi mulai kembali kepadanya. Kekuatan ilahi menyelimutinya, dan lebih banyak kekuatan mengalir, entah dari mana sebelumnya.

"Aku pikir ini keajaiban - terima kasih."

Salomon tidak bisa menghentikan mulutnya, sementara nadinya tetap terbuka. Seperti yang diinginkan Salomon, kekuatan para dewa meningkat. Dia tidak bisa merasakan kekuatannya tanpa tongkat, tetapi Salomon mengerti bahwa itu bukan hanya masalah biasa.

"Aku senang Kekuatan Ilahi telah kembali. Kamu tidak bisa menutupnya lagi karena Kamu memaksanya untuk membukanya. "

Aku takut aku harus ditutup lagi, tetapi aku tidak perlu khawatir tentang itu.

"Ya, itu diadakan tanpa paduan suara, jadi aku tidak punya paduan suara untuk ditutup."

Nyanyian membuka dan menutup vena membentuk sepasang nyanyian ketika mereka ditutup dan ketika mereka dibuka. Jika satu sisi tidak disuarakan, itu harus tidak disuarakan ketika ditutup. Dengan kata lain, itu hanya bisa ditutup oleh Falma.

"Mari kita lari sebelum pagi datang."

-----

Sebelumnya・Index・Selanjutnya