Isekai Yakkyoku | Parallel World Pharmacy Volume 4 Chapter 5 (Part 3) Terjemahan Bahasa Indonesia
Isekai Yakkyoku | Parallel World Pharmacy Volume 4 Chapter 5 (Part 3) Terjemahan Bahasa Indonesia
Source : Kuhaku Light Novel Translations
*Chapter ini hanyalah preview dari aslinya, selalu dukung Author dan Translator*
-----
Penerjemah:
Ese
Ini
adalah keterampilan ilahi dari Seni Air Ilahi di bawah penggabungan (pemanasan) yang
diajarkan Ellen kepada Falma. Namun, Teknik tanpa
nyanyian jarang terjadi dan pendeta tidak dapat memahami
apa yang telah dilakukan Falma.
"Apa yang kamu lakukan!"
Dua
pendeta kemudian menyatukan ujung tongkat mereka. Ini adalah pra-reaksi
resonansi keterampilan ilahi yang meningkatkan kekuatan keterampilan ilahi.
“Enfer de brûlure” (Scorching Hell)
Nyala
api besar mendorong ke arah Falma.
Apakah Kamu benar-benar
menggunakan sistem api
besar di ruang tertutup seperti ini?
Falma
memutuskan apa yang harus dilakukan jika dia kehilangan oksigen karena nyala
api mengkonsumsi oksigen dalam jumlah besar.
"Silakan mundur!"
Falma
memberi tahu Salomon dengan tajam.
"Penyusup memiliki atribut seni dewa
air"
Salah
seorang pendeta penjaga berteriak
"Serahkan ini padaku"
Salomon
menggambar garis lurus di lantai batu dengan tongkat improvisasi yang terbuat
dari jeruji besi. Lantai batu, menyihir
dengan kekuatan ilahi dari seni ilahi Solomon kemudian naik dari lantai.
"Colère de la terre" (Wrath of the
Earth)
T / L Catatan:
"Bumi" mengacu pada tanah atau tanah. Itu tidak merujuk pada planet
Bumi.
Batu-batu
yang naik dari lantai diberi kendali terarah oleh Salomon, sehingga mendorong
batu-batu itu ke arah para pendeta.
"Wow!" ardanalfino.blogspot.com
Meskipun
para pendeta atribut air memasang penghalang es, penghalang tipis itu mudah
hancur.
"Ini adalah pengguna seni ilahi tingkat
tinggi dengan atribut bumi!"
Salomon
tidak sengaja menghantam mereka, tetapi kekuatannya luar biasa sehingga
beberapa pilar Kuil Besar rusak. Tampaknya sudah dianggap cukup sebagai
ancaman.
"Maaf, tapi kami akan membuat Kamu tidak
bisa bergerak"
Salomon
melantunkan dan mengaruniakan kekuatan ilahi ke dalam tongkatnya yang
sementara, ia kemudian melemparkannya kepada para pendeta. Waktunya dihitung
kemudian Solomon memicu nyanyian aktivasi.
“Espace du sable de derive” (Quicksand Field)
Meskipun
Salomon kehilangan tongkat sementara, pengaruhnya luar biasa.
Pada
saat yang sama dengan nyanyian, lantai katedral hancur, runtuh dan menjadi
pasir halus. Lebih lanjut dipecah dan berubah menjadi pasir isap.
"Apa!?"
"Ini adalah…!"
Para
pendeta berusaha melarikan diri tetapi garis putih yang menandai bidang seni
ilahi terukir di lantai.
Para
pendeta kehilangan pijakan dan tergelincir menuruni tangga saat mereka
terperangkap dalam pasir apung di dalam area wilayah ilahi.
Salomon
kehilangan tongkat sementara, tetapi lawan-lawannya tidak bisa bergerak.
Falma
mengambang dengan Staf Dewa Kedokteran, melirik ke lubang besar di lantai.
Falma
tidak bermaksud untuk mengubur pendeta hidup-hidup di pasir untuk melarikan
diri dari katedral. Falma merasa lega bahwa hanya memar-memar yang menyebabkan
kerusakan pada para pendeta.
"Kamu bisa keluar dalam lubang dalam
sehari"
"Satu hari…..!"
Falma
khawatir tentang pendeta itu tetapi lubangnya terbuka dan kelegaan akan datang.
“Kita harus melarikan diri dari Falma-sama.
Pintu keluar ada di sini ”
"Solomon-san adalah orang yang melakukan
sedikit ketika dia melakukannya."
"Aku masih bekas Kantor Inkuisisi. Aku akan
menggunakan tangan apa pun yang aku bisa. "
Solomon
menuntun Falma dan berjalan di atas saluran air bawah tanah yang panjang. Itu
gelap tanpa cahaya, namun Staf Kedokteran Dewa Falma secara alami memancarkan
cahaya. Dan akhirnya, mereka mencapai pintu keluar.
Ini
adalah saluran air bawah tanah ke-6. Ini akan menjadi pintu keluar tenggara
Gereja Besar Kota Suci.
Ketika
mereka membuka pintu yang memisahkan tanah dan tanah, mereka melihat langit
cerah.
"Baik. Ayo terbang"
Falma
menghubungkan Staf Dewa Kedokteran dan rantai berbentuk lingkaran melalui
kunci, dan menangguhkan Salomon dari staf.
"Tidak berat?"
Salomon
khawatir
Selama
kekuatan apung dari Staf Dewa Kedokteran dipertahankan menggunakan kekuatan
ilahi Falma, maka ada kemungkinan bahwa staf dapat membawa lusinan orang.
"Haiiiieek!" Solomon berteriak
Saat
matahari terbit, Falma naik dengan cepat ke langit dan berakselerasi.
Kota
suci secara bertahap menjadi lebih kecil dan lebih jauh. Salomon yang takut
ketinggian, telah menatap ke atas dan dengan sungguh-sungguh mencoba yang
terbaik untuk tidak melihat ke bawah.
Setelah
menyandang langit musim dingin yang dingin selama beberapa jam tanpa istirahat,
Falma dan Solomon akhirnya mencapai Ibukota Kekaisaran San Flueve Empire.
Falma
kemudian kembali ke kamarnya melalui jendela Rumah de Medicis. Dia kemudian
jatuh dan tertidur.
...
━━ ... ━━ ... ━━
...
"Permaisuri sudah melakukan kontak dengan
Dewa Kedokteran ..."
Pius,
Pendeta Besar Kota Suci meremas surat yang diterimanya dari merpati pos yang
dikirim oleh Sisir (Kepala Pendeta Gereja Paroki San Flueve). Menurut laporan
Comb, inkarnasi Dewa Obat akan mengembalikan Staf Dewa Obat jika ia bertemu
Solomon. Dia juga mengatakan bahwa Falma akan melakukan perjalanan ke Kota
Suci, hanya jika High Priest akan menyapa dan mendiskusikan prosedur formal
dengan Permaisuri karena dia adalah salah satu Apoteker Pengadilan Kerajaan.
"Dalam hal itu, tidak mungkin untuk membawa Dewa
Obat ke Kota Suci dan menyegelnya di Gereja Besar."
"Tidak akan ada gunanya jika Kota Suci berhadapan
dengan Permaisuri San Flueve dan seluruh kekaisaran untuk Dewa Kedokteran"
Kepala Pendeta Gereja San Flueve yang mengirim surat
itu kepada Pius menghela nafas. Permaisuri, Elizabeth II dicintai oleh semua
orang di Kekaisaran. Dia tidak bisa mengintimidasi Ratu secara langsung, karena
tidak ada pasukan musuh yang mengancam kekuasaannya di negara itu maupun
masalah ahli waris.
