Santairiku Eiyuuki Bahasa Indonesia Chapter 17

By Ardan Alfino May 05, 2020

Kronik Pahlawan dari Tiga Benua

—Kronik Membangun Kembali Kekaisaran dengan Pengetahuan Modern—

Penerjemah: Ardanalfino

Editor: Ardanalfino

*Chapter ini hanyalah preview dari aslinya, selalu dukung penulis dan penerjemah*

-----------

Suatu ketika, Hercule tiba-tiba mendambakan:

Aku ingin makan kari!

ardanalfino.blogspot.com

Kari adalah hidangan yang menggunakan banyak jenis rempah-rempah. Beberapa orang berpikir bahwa orang India makan kari setiap hari, tetapi itu setengah benar dan setengah salah.

Pertama-tama, hidangan kari dalam imajinasi Jepang berbeda dari kari India. Kari Jepang didasarkan pada kari Inggris, yang pada gilirannya didasarkan pada kari India.

Jadi apa itu kari India? Di tempat pertama, tidak ada makanan yang disebut kari di India. Tidak ada yang namanya kari India.

Apa yang kita sebut kari India hanyalah semur India yang menggunakan rempah-rempah, dan masing-masing hidangan itu memiliki nama uniknya sendiri. Rempah-rempah ke India seperti miso dan kecap Jepang. Sebagian besar masakan mereka menggunakan rempah-rempah, sehingga sebagian besar dari mereka akhirnya diberi label "kari" juga.

Jadi bisa dikatakan bahwa orang India makan kari setiap saat. Itu setengah benar, tetapi juga setengah salah.

Bagaimanapun, masalahnya adalah bagaimana Hercule bisa mendapatkan kari. Sayangnya, pria dari kehidupan sebelumnya hanya pernah membuat kari dengan House Vermont roux, tidak pernah ia membuat bubuk kari dari rempah-rempah. (Neraka, orang-orang yang melakukan itu adalah minoritas.)

Hm ...

Apa yang harus dilakukan…

Saat itu, sebuah ide muncul di benaknya. Itu benar, aku hanya perlu mencari seseorang yang bisa membuat kari!

Meskipun fitur geografis dunia Hercule dan dunia sebelumnya sangat mirip, kedua dunia itu benar-benar berbeda secara mendasar. Iblis, roh, sihir, sihir, peri, manusia serigala; tidak satupun dari mereka ada di dunia sebelumnya. Namun, praktis semua tumbuhan dan hewan dari dunia sebelumnya ada di dunia ini. Rempah-rempah juga sama di sini.

Rempah-rempah diproduksi di daerah tropis yang hangat. Yang berarti…

“Bahkan jika India tidak ada, pasti ada tempat seperti India. Mereka pasti punya kari. "

Berpikir demikian, Hercule langsung bertindak. Dia memerintahkan para pedagang untuk membawa koki dari daerah penghasil rempah kepadanya. Dan setelah itu ...

"Kepala koki, biarkan aku memperkenalkan juru masak yang baru. Ini Kunala dari Sindira. ”

"Senang bekerja sama denganmu," kata pria itu dengan aksen yang kasar.

"T-Tidak perlu formal ... err ... apa?"

Tidak diberitahu tentang skema Hercule, kepala koki bingung dengan kedatangan Kunala yang tiba-tiba.

Orang India dalam imajinasi populer adalah orang-orang yang mengenakan serban yang mengendarai gajah, tetapi Kunala tidak seperti itu. Satu-satunya spesialisasi yang ia miliki untuk menjilat Hercule adalah kemampuan memasaknya sendiri. Bantuan kari, mengerti? Hanya bercanda.

“Yah, aku merasa ingin makan masakan Sindiran, kau tahu? Semakin cepat semakin baik, maka aku mengundang koki asli Sindiran di sini. Sebagai catatan, dia tidak dibawa ke sini atas kehendaknya, oke? "

"Aku berusaha, untuk melayani!"

Kunala berbicara dalam bahasa Lemurian yang kikuk ketika dia membuat pompa pertama. Dia adalah seorang manusia dengan status sosial yang cukup tinggi pada awalnya, tetapi dia terjebak dalam perang yang kemudian disalahartikan sebagai budak dan dijual. Begitulah masa lalunya yang tragis.

Dia dibeli oleh Hercule dan kemudian dikonversi ke iman Mesianik, jadi dia adalah orang bebas sekarang.

"Yang Mulia ... Sebagai kepala koki, yang bertanggung jawab menyiapkan makanan di Istana Lemurian ini, aku bangga dengan pekerjaan aku. Aku tidak bisa membiarkan manusia asal meragukan ini datang ke dapur, dia bisa mencoba meracuni Kamu untuk semua yang aku tahu ... Yang Mulia, tolong biarkan aku melihat kemampuan memasaknya sebelum membuat keputusan. "

Tak perlu dikatakan, Kaisar memiliki kebijakan sendiri untuk memilih personil istana. Tidak ada orang lain, bahkan kepala koki pun tidak memiliki suara di dalamnya. Apa yang dikatakan kepala koki itu sangat kurang ajar, tidak ada yang akan terkejut jika dia dicekik sampai mati di tempat. Tapi berpikiran luas seperti Hercule, dia agak bisa memahami perasaan kepala koki.

"Baiklah baiklah. Aku ingin makan kari sesegera mungkin. Kunala, siapkan itu sekaligus. ”

"Iya!!"

"Apakah hidangan kari ini begitu lezat?"

"Siapa tahu? Ini pertama kalinya aku memilikinya juga. Tapi seharusnya rasanya tidak seperti apa pun yang pernah Kamu makan sebelumnya. "

"Betulkah? Aku tak sabar untuk itu!"

Carolina terkikik senang. Karena dia adalah tipe gadis "makanan sebelum romansa", Hercule mengundangnya untuk mencoba makanan Sindiran bersamanya.

"Aku tidak bisa menunggu. Aku belum pernah makan makanan Sindiran sebelumnya, ”kata Garphis.

“Aku makan sekali, berabad-abad yang lalu. Rasanya sangat merangsang, ”komentar Christos.

"Hidangan yang menggunakan banyak rempah ... Sebagai seorang uskup, aku tidak bisa mengatakan aku menyetujui masakan mewah seperti itu." Meskipun dia mengatakan itu, Lucanos tetap datang ke meja makan.

Dan…

"Hm! Aku tidak akan memberikan persetujuan aku jika rasanya tidak enak !! "

Begitu kata kepala koki yang diizinkan duduk bersama mereka sebagai juri khusus. Termasuk Hercule, ada enam hakim total.

Beberapa saat kemudian, aroma rempah-rempah yang menggugah selera melayang ke udara. Mulut Hercule dibanjiri oleh air liur.

"Terima kasih telah menunggu."

ardanalfino.blogspot.com

Kunala keluar dari dapur. Atas isyaratnya, sekelompok pelayan meletakkan makanan di atas meja.

"OOOHH !!"

Carolina dan yang lainnya mengeluarkan suara heran ketika melihat hidangan harum yang belum pernah mereka lihat sebelumnya. Kari berwarna coklat gelap, ada beberapa potong daging besar di dalamnya. Ada naan besar untuk dibarengi dengan kari.

"Daging apa ini?"

"Itu daging kambing!"

Hercule tidak bisa mengingat apa itu daging kambing, tetapi dia menganggap itu tidak masalah selama itu bagus. Dia akan meraih kari ketika ...

"Aku harus berdoa dulu."

Sebagai orang yang percaya pada Mesias, Hercule tidak pernah lupa berdoa sebelum makan.

Ya Tuhan! Terima kasih telah memberikan kami berkat Kamu selalu!

Setelah menyelesaikan doa yang khas, ia meraih naan sekaligus. Tangan kirinya memegang naan, tangan kanannya merobeknya. Carolina dan yang lainnya mengikuti, mereka sudah terbiasa makan roti sehingga makan naan bukanlah hal yang sulit bagi mereka.

Menonton adegan itu, Kunala bingung. Bagaimana mereka bisa dengan santai meraih naan dengan tangan kotor seperti itu? Tetapi tidak mungkin dia akan mengatakan itu dengan lantang.

Tidak menyadari kejutan budaya sesama Sindiran, Hercule mengambil kari dengan sepotong naannya dan membawanya ke mulutnya.

“Un, enak. Hebat."

Aroma rempah-rempah yang menusuk menembus hidungnya. Mulutnya penuh dengan rasa panas sedang. Daging dengan rasa yang agak asing ... daging domba mungkin, dimasak dengan tekstur lembut dan sepertinya meleleh di mulutnya.

Semuanya selaras dengan naan yang hanya sedikit manis.

Hebat…

Tapi…

"Akan lebih baik jika itu sedikit pedas."

"Permintaan maaf aku. Aku pikir itu akan sulit untuk dimakan jika aku membuatnya terlalu pedas. "

“Kekhawatiranmu bisa dimengerti, tentu saja. Jadikan itu sedikit lebih pedas di waktu berikutnya. ”

"Dimengerti !!"

Lain kali — artinya Hercule menyetujui rasa masakan Kunala. Sebagai koki, tidak ada yang bisa membuatnya merasa lebih bahagia dari itu.

"Aku memberimu tanda kelulusan untuk hidangan ini, tetapi itu tidak mendekati tanda penuh. Satu bintang. Berjuang untuk tiga bintang. "

"Aku akan melakukan yang terbaik!!"

Setelah memberikan evaluasinya, Hercule bertanya pada Carolina dan yang lainnya.

"Bagaimana, Carolina?"

"Sangat lezat. Kepedasannya dinetralkan oleh naan manis. Secara pribadi, aku ingin kari sedikit pedas. ”

"Oh well, masing-masing milik mereka sendiri."

Tidak ada rasa "benar" dalam hal makanan. Setiap orang memiliki preferensi mereka sendiri.

"Ada yang mau tambah?"

"Tolong, di sini."

"Begitu banyak rempah-rempah yang terbuang ... makanan yang penuh dosa. Ah, aku juga punya waktu sebentar. "

Setelah membersihkan piring mereka dalam waktu singkat, Garphis, Christos dan Lucalios meminta nambah. Meskipun ketiga pria itu termasuk orang kaya Lemuria, makan beragam yang banyak menggunakan rempah-rempah adalah kesempatan langka bagi mereka. Karena Hercule membayar tagihan, mereka tidak ragu untuk makan sebanyak yang mereka bisa.

"Bagaimana denganmu, kepala koki?"

"Aku ingin tambah juga."

Koki kepala mudah menyerah. Maka diputuskan bahwa Kunala akan mendapatkan pekerjaan itu.

Sekuel

"Hei, Kunala. Apakah Kamu tahu cara menunggang gajah? "

"Tidak."

"Apakah kamu pernah memakai sorban?"

"Aku tidak pakai."

"Kamu melakukan yoga, ya?"

"Tidak bisa mengatakan begitu."

"Kau tidak meletakkan paku di tubuhmu untuk melatih dirimu atau apa pun?"

"Aku tidak pandai dengan rasa sakit."

"Itu aneh ... Bukankah semua orang Sindiran menunggang gajah, bermain dengan harimau, memakai turban, melatih tubuh mereka dan makan kari setiap hari?"

ardanalfino.blogspot.com

"Gambaran itu semua salah!"

-----------

Sebelumnya・Menu・Selanjutnya