Santairiku Eiyuuki Bahasa Indonesia Chapter 19

By Ardan Alfino May 05, 2020

Kronik Pahlawan dari Tiga Benua

—Kronik Membangun Kembali Kekaisaran dengan Pengetahuan Modern—

Penerjemah: Ardanalfino

Editor: Ardanalfino

*Chapter ini hanyalah preview dari aslinya, selalu dukung penulis dan penerjemah*

-----------

"Ini enak, tapi ..."

Hercule sedang makan kari lagi. Dia kecanduan kari belakangan ini.

ardanalfino.blogspot.com

Hercule biasanya makan kari dengan naan. Bukan karena dia suka naan, tidak ada nasi yang tersedia.

Dia akan makan kari dengan nasi jika dia bisa. Dia ingin mencoba makan nasi. Jadi dia memerintahkan pedagang untuk menemukan satu hal lagi untuknya, selain Kunala dan tebu.

Apa yang Hercule makan saat ini adalah — nasi safron dan kari buatan Kunala.

Sambil menggerakkan sendoknya dan menikmati rasanya, dia berseru dengan ketidakpuasan.

"Lezat. Enak, tapi ini bukan ... Beras yang ingin aku coba ... sama sekali tidak seperti ini ... "

Lalu apa sebenarnya itu? Kunala dan kepala koki saling bertukar pandang, tapi Hercule bertingkah aneh bukan hal yang aneh.

Orang bijak melihat bahaya dan berlindung.

Perasaan tidak nyaman yang dialami Hercule ini ... Beras ini, jenisnya berbeda.

Jenis nasi yang biasanya dimakan di Jepang disebut beras Japonica. Biji-bijian Japonica berbentuk bundar dan sangat lengket. Di sisi lain, nasi yang dimakan Hercule disebut beras Indica, butirannya panjang dan tipis, tidak terlalu lengket dan terasa kering.

Beras Indica menyumbang 80% dari produksi global, itu jauh lebih populer daripada beras Japonica secara internasional.

Pada tahun 1993, musim panas yang luar biasa dingin di Jepang menghasilkan hasil beras yang rendah, membuat Jepang mengimpor sejumlah besar beras sebagai langkah darurat. Tetapi nasi Indica tidak cocok untuk masakan Jepang, banyak dari nasi itu tidak dikonsumsi sama sekali.

Beras Indica cocok untuk hidangan seperti kari, pilaf, paella ... Jadi mungkin sebenarnya lebih cocok untuk budaya makanan Kekaisaran Lemurian daripada beras Japonica — Hercule tidak menemukan sesuatu yang salah dengan itu sendiri.

Hercule dan lelaki dari kehidupan lampau itu adalah dua orang yang terpisah, tapi tetap saja, Hercule mewarisi ingatannya. Mereka memengaruhinya sampai batas tertentu. Beberapa preferensi pria itu dicetak di Hercule.

“... Oh well, Indica lebih baik untuk mempromosikan di Kerajaan kita. Mendapatkan beras Japonica mungkin mustahil ... ”

Hercule memiliki pemahaman kasar tentang selera Lemuria. Jika dibuat menjadi bubur beras, bahkan beras Japonica akan diminati.

"Kalian berdua, cari tahu cara terbaik untuk memasak biji-bijian ini untuk saat ini."

Jika mereka tidak tahu bagaimana menyiapkan beras dengan cara yang sesuai dengan selera Lemurian, tidak ada yang akan membeli beras bahkan jika Hercule membudidayakannya. Tidak ada gunanya kalau begitu.

"Um ... Permisi, Yang Mulia."

"Hm? Ada apa, Carolina? ”

"Biji-bijian ini ... Mereka memang enak, tapi mengapa Yang Mulia ingin menumbuhkannya?"

Tanya Carolina, yang diundang untuk mencoba nasi kari dengan Hercule. Pertanyaannya masuk akal.

"Yah, alasannya agak rumit."

Sebagai catatan, Hercule bukan orang bodoh yang akan membuat proyek nasional demi nostalgia.

Itu sudah pasti.

Pasti.

Mungkin………

"Rasanya seolah ada yang menjelek-jelekkanku ... Terserah. Carolina, apakah Kamu tahu apa hasil panen itu? "

"Aku belum pernah mendengarnya ... Tapi kurasa itu berarti berapa banyak hasil panen yang bisa dihasilkan?"

“Ya, pada dasarnya itu. Kamu lihat, beras memiliki hasil yang lebih baik daripada gandum. "

Gandum adalah makanan pokok Kekaisaran Lemurian. Menanam gandum tidak membutuhkan banyak air sehingga bisa ditanam bahkan di tanah tandus. Di sisi lain, gandum memiliki hasil yang agak rendah yang juga dipengaruhi oleh faktor-faktor lain, yaitu kesuburan tanah, tenaga kerja, dan iklim.

Menurut dokumen yang ditemukan di arsip Lemurian, hasil gandum bisa setinggi 1:30 dan serendah 1: 3, dengan rata-rata sekitar 1: 8. Artinya, jika ditanam di tanah subur, dalam iklim yang kondusif dan bertani intensif, gandum dapat menghasilkan 30 kali benih yang ditanam. Tetapi jika ditanam di tanah yang buruk, dalam iklim yang tidak menguntungkan dan kurang perhatian manusia, hasilnya hanya tiga kali lipat.

Data juga menunjukkan bahwa ada tempat-tempat di mana hasil gandum turun di bawah 1: 1. Meskipun umumnya gandum tidak dibudidayakan di daerah di mana hasilnya tidak bisa mencapai setidaknya 1: 3.

Di sisi lain, di Jepang era Heian, beras memiliki hasil 1:15 bahkan di tanah terdegradasi; dan di tanah yang subur, tingginya mencapai 1:20. Dibandingkan dengan itu, hasil puncak dari 1:30 gandum Lemurian sebenarnya cukup mengesankan.

“Tanaman padi juga tidak terlalu rentan terhadap kerusakan karena penanaman berulang. Dengan gandum, Kamu harus membiarkan tanah beristirahat setelah setiap panen. "

ardanalfino.blogspot.com

"Hehh ..." (tidak benar-benar mengerti)

Carolina memiliki ekspresi kosong di wajahnya. Setelah melihat itu, Hercule tersenyum kecut.

Sebenarnya salah mengatakan tanaman padi tidak rusak karena penanaman berulang. Agar akurat, kerusakan seperti itu tidak mungkin terjadi di sawah yang dipenuhi air.

Jadi mengapa padi tidak ditanam di seluruh dunia jika itu adalah tanaman biji-bijian yang sangat unggul? Butir padi kering, sehingga memiliki toleransi dingin yang sangat rendah. Padi sulit untuk menanam padi di tempat-tempat di mana curah hujan, sumber air, dan suhu tidak stabil.

Hercule masih dalam proses menemukan daerah yang cocok untuk menanam padi ... Dia harus melakukan percobaan terlebih dahulu untuk mengetahui apakah padi dapat ditanam di Kekaisaran atau tidak.

"Yang mengatakan, alasan utama adalah untuk mengurangi risiko."

"Risiko apa?"

"Jika beberapa penyakit gandum pecah, beras tidak akan terpengaruh sehingga kita akan aman dari kelaparan."

Itulah alasan utama Hercule untuk memperkenalkan beras. Diversifikasi tanaman mengurangi risiko. Tentu saja, nasi dan gandum tidak cukup untuk sepenuhnya gagal-berhasil. Jika Hercule berhasil menemukan kedelai, jagung dan tanaman kentang, dia akan segera memperkenalkan mereka ke Kekaisaran.

Tetapi untuk saat ini, ia harus puas dengan nasi dan gandum.

"Kamu terlihat tidak tertarik."

"…Maafkan aku."

"Tidak mungkin. Pasti membosankan mendengar tentang hal ini. "

Hercule mencari topik yang lebih menarik dan menemukan sesuatu. Bagaimana dia harus mulai dengan ini ...

Melihat Hercule yang tenggelam dalam pikirannya, Carolina terkikik.

"Apa yang kamu tertawakan?"

"Aku hanya senang bahwa Yang Mulia menangani urusan pemerintahan dengan sangat serius."

"Yah, masalah makanan langsung menjadi perhatian aku, setelah semua."

Pada akhirnya, Hercule tidak akan melakukan sesuatu yang merepotkan jika itu tidak memberinya keuntungan pribadi. Dia mengimpor berbagai tanaman untuk kesenangannya sendiri terlebih dahulu dan terutama.

Itu semua untuk memperbaiki menunya.

"... Um, Yang Mulia, bolehkah aku mengajukan pertanyaan?"

"Apa itu?"

"Apa yang ingin kamu lakukan tentang Yang Mulia Hadrianus?"

Carolina bertanya pada Hercule dengan suara rendah. Yang Mulia Hadrianus ... artinya Hadrianus yang adalah saudara laki-laki Hercule.

“Aku tidak ingin melakukan apa pun. Dia tidak membuat kerusakan apa pun, jadi aku juga tidak akan melakukan apa pun padanya. "

"... Tapi dia belum datang untuk menyambut Yang Mulia bahkan sekali sejak penobatan Yang Mulia ... Itu cukup kurang ajar, bukan? Selain itu, aku mendengar bahwa para bangsawan merasa tidak puas atas kenaikan pajak. Pada tingkat ini, tidak akan ... "

"Carolina!"

Hercule mengangkat suaranya untuk menghentikan Carolina. Dia menutup mulutnya dengan panik.

"... Maafkan aku, aku melangkahi batasanku."

Melihat Carolina yang kecewa, Hercule berkata dengan lembut.

"Jangan khawatir, aku sudah mempertimbangkan hal itu dengan benar. Aku bukan orang yang bodoh, bukan? ”

"…Tidak."

"Baik? Percayalah padaku. Semuanya ada di telapak tangan aku. ”

Hercule tertawa terbahak-bahak, kemudian dia menyipitkan matanya dan berbicara dengan berbisik.

"Aku harus segera menyaring hal-hal yang tidak diinginkan."

Saat itu juga, hawa dingin menjalar di punggung Carolina — ekspresi di wajah Hercule begitu brutal sehingga membuatnya gemetar ketakutan.

Tetapi pada saat yang sama, hatinya berdenyut dengan perasaan aman yang tidak bisa dijelaskan.

(Aah ... jadi ini sebabnya aku suka orang ini.)

Bukan hanya Carolina — Garphis, Christos, Lucanos, dan Darios adalah sama. Mereka tidak bisa menentang Hercule. Tidak ada peluang di neraka. Tetapi mereka juga merasa diyakinkan.

Setiap orang yang tahu tentang Kaisar yang kejam ini, yang penuh dengan keunggulan dan lebih licik daripada siapa pun, benar-benar takut kepadanya. Tetapi karena dia seperti itu, mereka semua memujanya dan merasa aman di bawahnya.

Mereka lega bahwa dia adalah sekutu mereka, tuan mereka.

"Yang Mulia, aku telah membawa makanan penutup Kamu."

"Ooh !! Ini ... melon, eh? "

Melon itu dipotong-potong besar. Itu adalah salah satu makanan favorit Hercule.

"Fufu, aku akan masuk !!"

Hercule membawa sepotong melon ke mulutnya ...

"Bleargh !!"

Dia meludahkannya. Dia membilas mulutnya dengan minumannya dan memasukkan jari ke tenggorokannya, memastikan semua yang ada di perutnya muntah.

“P-Paduka? Apa-apaan ... ”

Carolina bertanya; dia bingung dengan perilaku aneh Hercule.

"Apakah kamu sudah makan melon?"

"Ah-um ... belum ..."

"Itu melegakan, kalau begitu. Tapi aku harus memastikan. Maaf tentang ini, Kamu bisa memarahi aku sebanyak yang Kamu inginkan nanti. "

"Er — ack, blarghh ..."

Hercule menusukkan satu jari ke tenggorokan Carolina, hanya berhenti setelah dia membuang semua yang ada di perutnya.

"H-Hanya apa — uee ... Yang Mulia lakukan?"

Ketidaknyamanan dari emesis, rasa malu karena muntah di depan kekasihnya, dan kemarahan karena tiba-tiba dibuat untuk memuntahkan semuanya. Berbagai hal menjadi remuk di Carolina.

ardanalfino.blogspot.com

Jawaban Hercule untuk protes Carolina itu singkat.

"Racun."

-----------

Sebelumnya・Menu・Selanjutnya