Santairiku Eiyuuki Bahasa Indonesia Chapter 2
Santairiku Eiyuuki Bahasa Indonesia Chapter 2
Kronik Pahlawan dari Tiga Benua
—Kronik Membangun Kembali Kekaisaran dengan Pengetahuan Modern—
Penerjemah: Ardanalfino
Editor: Ardanalfino
-----------
Ibu
kota Kekaisaran Lemurian Timur — Nova Lemuria — terkenal dengan sebutan
"kota tempat dua pertiga kekayaan dunia berada." Kota ini memiliki
pelabuhan alami yang indah dan duduk di jalur perdagangan yang menuju keempat
arah.
ardanalfino.blogspot.com
Kekaisaran
mengumpulkan banyak kekayaan dari perjalanan barang. Tetapi perdagangan transit
ini memiliki dua kelemahan mencolok.
Pertama,
itu sangat dipengaruhi oleh iklim politik dan kondisi ekonomi dari tujuan impor
dan ekspor. Kedua, karena perdagangan transit ini, kekayaan tak terhindarkan
akan mengalir melalui negara tetangga ... yaitu, musuh terbesar Kekaisaran -
Kerajaan Fars. Karenanya, sangat penting bagi Kekaisaran untuk mencari sumber
pendapatan lain, terpisah dari perdagangan transit.
Hal
terpenting yang perlu dipromosikan adalah pertanian.
Selain
gandum yang merupakan makanan pokok Kekaisaran, anggur dan zaitun juga dibudidayakan.
Anggur dan zaitun ini diproses menjadi ekspor utama Kekaisaran yang merupakan
anggur dan minyak zaitun. Namun, Kekaisaran hanya bisa memperoleh sejumlah
kecil mata uang asing dari ekspor ini.
Sedangkan
untuk industri kerajinan, Kekaisaran memproduksi barang pecah belah dan
tembikar berkualitas tinggi. Mereka juga barang untuk diekspor. Namun, keduanya
juga diproduksi oleh Kerajaan Fars.
Industri
kerajinan Kerajaan Fars tidak kalah berkembang dari pada Kekaisaran Lemurian.
Persaingan dengan mereka tidak akan menghasilkan laba yang signifikan.
Lebih
penting…
Bahkan
jika barang-barang ini dijual, tidak ada artinya jika laba yang diperoleh tidak
mengalir ke kas kekaisaran sebagai pajak. Karena itu, tidak ada gunanya
mendorong produksi anggur, minyak zaitun, gelas, dan tembikar. Kekaisaran perlu
memonopoli produk baru ...
"Itu sebabnya aku ingin kalian melihat ini.
Bagaimana menurut kamu?"
"Ini sangat ... putih."
Carolina
memutar matanya dengan bingung. Christos, Garphis, dan Lucanos juga menatap
tangan Hercule dengan mata terbuka lebar.
Hercule
memegang gerabah putih murni dengan kedua tangan.
Ya,
tembikar putih murni.
"Ini adalah tembikar yang diproduksi oleh
kekaisaran kita."
"... Serius?"
Christos
menelan ludah.
Kebanyakan
tembikar yang diproduksi oleh Kekaisaran dan Kerajaan Fars berwarna hitam.
Tidak ada negara yang memiliki teknologi untuk memproduksi keramik putih. Bukan
hanya Fars, tetapi bahkan Negara Sutera Timur tidak bisa membuat tembikar
putih. Itu pasti bisa dijual dengan harga yang sangat tinggi.
Putih
murni dianggap sebagai warna suci dalam iman Mesianik.
“Ini disebut porselen tulang. Warna putih
berasal dari tulang binatang. "
Itu
yang disebut tulang china.
Mengenai
mengapa Hercule mengetahui metode produksi porselen tulang ... Ya, Hercule
sebenarnya bukan orang yang membuatnya.
Tak
usah dikatakan lagi.
Tidak
peduli berapa banyak penelitian aneh Hercule, dia tidak akan pernah bisa
membuat porselen tulang hanya dari pengetahuan yang diperoleh dari membaca
buku.
Para
pengrajin Kekaisaran Lemurian cukup banyak menciptakannya dari awal.
Sekitar
empat tahun lalu, Hercule yang berusia delapan tahun diam-diam meminta
pengrajin Lemurian untuk membuat porselen ini. Hercule awalnya bermaksud
melarikan diri dari rumah ketika dia menjadi dewasa, tetapi dia tidak begitu
bersyukur bahwa dia akan pergi tanpa membayar budi untuk dirawat.
Aku
membuat porselen tulang ini, jadi maafkan aku karena melarikan diri dari rumah!
Itu
rencananya.
Apa
yang dilakukan Hercule adalah memberi para pengrajin beberapa petunjuk tentang
bahan-bahan dan metode produksi, setelah itu ia hanya memberi mereka dana dan
menerima laporan kemajuan berkala. Dari sudut pandang Hercule, dia hanya
bermalas-malasan dan mendengarkan laporan dan voila, itu selesai! Tapi bagi
para pengrajin, pasti sakit kepala.
Kaisar
Lemurian memegang kekuasaan absolut di Kekaisaran. Jika putranya meminta
sesuatu dari Kamu dan Kamu berani menolak, maka Kamu sebaiknya bersiap untuk
menggigit debu. Tentu saja, kegagalan juga berarti kematian.
Karena
Hercule mengetahui keberadaan porselen tulang, ia tidak pernah meragukan bahwa
itu akan berhasil. Tetapi bagi para pengrajin yang harus mematuhi arahan
seorang bocah amatir yang bahkan tidak tahu kata "tembikar", wajar
bagi mereka untuk berpikir bahwa kegagalan itu pasti.
Porselen
tulang ini adalah kristalisasi dari kesusahan yang dialami oleh para pengrajin,
yang bertekad untuk mati dan meneteskan air mata sambil menyesuaikan api
setelah melihat penyelesaian produk.
Yah,
Hercule memberi hadiah kepada pengrajin dengan uang yang cukup untuk
bermain-main seumur hidup, dan mereka akan terus membuat porselen tulang untuk
sisa hidup mereka sehingga mereka tidak perlu khawatir tentang masa depan
mereka. Itulah buah dari upaya mereka.
“Ini sebenarnya masih dalam tahap penelitian.
Warna putihnya sangat cantik, bukan? ”
"Sudah cukup luar biasa !!!"
Christos
berdiri dengan gembira. Lucanos masih memiliki wajah poker, tetapi matanya
tertuju pada porselen tulang. Garphis tersenyum masam dan berkata.
"Aku tidak berharap Yang Mulia menunjukkan
kepada kita sesuatu yang begitu luar biasa tiba-tiba."
"Uh huh."
Hercule menegaskan dengan ringan. Dia sepenuhnya sadar
bahwa dia mencuri ide orang lain, jadi dia hanya membusungkan dadanya sedikit.
Mereka mengatakan bahwa ketidaktahuan adalah dosa. Ini
masih sesuatu yang dicapai Hercule melalui kebijaksanaannya.
ardanalfino.blogspot.com
“Hanya beberapa pengrajin yang bisa membuat benda ini,
tetapi mereka memang ada. Kumpulkan lebih banyak pengrajin dan kita dapat
memulai produksi massal. Penjualan akan dikenakan pajak sebesar 40%. Akulah
yang menciptakannya, jadi mereka seharusnya tidak memiliki keluhan. "
Para pengrajin masih harus mendapatkan untung besar
bahkan jika Hercule membebankan 40% dari penjualan sebagai pajak. Akan ada
permintaan yang sangat tinggi untuk tembikar putih.
"Ini juga."
Hercule menjentikkan jarinya dengan ekspresi puas
diri. Seorang pelayan keluar membawa nampan, ditempatkan di mana lima cangkir.
Dia meletakkan cangkir-cangkir itu di atas meja, lalu membungkuk dan pergi
tanpa bicara.
Gelas yang diletakkan oleh pelayan itu terbuat dari
porselen putih murni. Hercule membawa salah satu dari mereka ke mulutnya.
"Ya, pahit
baik-baik saja."
"... Apa itu
seharusnya?"
Carolina mengerutkan kening sambil mengintip cairan di
dalam cangkir.
Cairan misterius dan gelap pekat.
"Ini disebut
kopi."
"Kopi?"
Tanda tanya muncul di atas kepala Carolina.
Hercule diam-diam minum kopi, mendorong empat lainnya
untuk minum. Christos, Garphis, Lucanos, dan Carolina dengan hati-hati membawa
cangkir ke mulut mereka. Reaksi mereka adalah sebagai berikut:
"Sangat
lezat!" seru Carolina.
"Eww ..."
Garphis mengerang.
"Ini ...
benar-benar pahit." Christos mengerutkan kening.
“Aku merasa sangat
tersadar. Aku pikir aku suka ini, ”kata Lucanos.
Melihat keempat orang ini, Hercule mengangguk puas.
"Aku membuat
minuman baru ini untuk menggantikan anggur dan bir."
Sebagian besar air di Kekaisaran, serta di
negara-negara sekitarnya adalah air keras. Itu tidak seperti Jepang di mana
sumber air berlimpah. Karena itu kebanyakan air tidak terlalu enak, dan sulit
untuk mendapatkan air segar.
Minuman beralkohol pada dasarnya tidak pernah rusak
sehingga dapat disimpan untuk waktu yang lama. Ketika Kamu mengencerkan air
dengan alkohol, air menjadi steril, pada saat yang sama membuatnya terasa
sedikit lebih baik.
Tapi ada masalah besar dengannya.
Kamu mabuk saat minum alkohol.
Itu sebabnya teh adalah minuman yang populer di
kalangan bangsawan, pendeta dan pedagang. Bukan teh barley, tapi teh yang
terbuat dari daun teh bonafide. Teh ini diimpor dari Timur, tentu saja dengan
harga yang mahal.
Di situlah kopi masuk!
Ini adalah rencana Hercule.
“Minuman ini sangat efektif untuk membuat seseorang
tetap terjaga. Itu dikonsumsi oleh gereja tertentu, aku menerimanya dari
mereka. "
Hercule mendapatkan kopi dengan kebetulan belaka.
Bertahun-tahun sebelumnya, ketika Hercule menemani
Hadrianus ke wilayah selatan Kekaisaran, ia melihat kopi diminum di gereja
tempat mereka menginap. Mereka menanam tanaman kopi di sudut gereja dan minum
kopi untuk melawan rasa kantuk.
Hercule telah mengirim utusan untuk mendapatkannya
dari mereka.
Namun…
Hercule agak tidak pasti.
Bisakah
biji kopi benar-benar tumbuh di sini?
Hanya ada pertanyaan sederhana itu. Hercule tidak
begitu tahu tentang kondisi ideal untuk menanam biji kopi.
Tetapi curah hujan dan iklim kebun gereja tempat dia
menemukan kopi ... Bukankah mereka
sedikit keluar dari kondisi yang cocok untuk menanam biji kopi? Pikir
Hercule.
Namun demikian, ini bukan Bumi.
Tidak terpikirkan bahwa tanaman kopi di Bumi dan
tanaman kopi di dunia ini akan menjadi tanaman yang sama persis. Pertama, tidak
ada bukti nyata bahwa kacang-kacangan itu sebenarnya biji kopi. Tidak ada cara
untuk memeriksa DNA untuk mengatakan dengan pasti. Ini sangat mirip dengan
kopi, tetapi ada kemungkinan besar bahwa itu sebenarnya tanaman yang berbeda.
Kata untuk "kopi" di Bumi dan kata yang
digunakan di gereja tempat "kopi" dunia ini dibudidayakan sebenarnya
terdengar sangat berbeda, mereka bahkan tidak dalam bahasa yang sama.
Geografi dan vegetasi dunia ini sangat mirip dengan
Bumi. Tetapi ada perbedaan besar.
Tentu saja, itu akan menjadi fakta bahwa ada elf dan
manusia di sekitar.
“Orang-orang dari gereja itu tahu cara menanam tanaman
ini. Mari kita tumbuhkan di demesne imperial untuk dijual. Kami pasti akan
melakukan pembunuhan. "
Untuk saat ini, Hercule bermaksud menyebarkan kopi di
kalangan bangsawan, pendeta dan pedagang kaya dengan menjual minuman baru
kepada mereka dengan harga tinggi. Setelah kopi memperoleh tingkat popularitas
tertentu dan orang-orang biasa telah menyatakan minatnya pada minuman tersebut,
ia perlahan-lahan akan mengajarkan petani metode penanaman untuk meningkatkan
hasil produksi.
Dia akan memiliki monopoli pada awalnya. Setelah itu,
ia akan mendapatkan lebih banyak keuntungan dari pajak penjualan.
“Kami akan fokus pada dua produk ini untuk saat ini. Aku
yakin bahwa emas akan mengalir ke pundi-pundi kekaisaran cepat atau lambat,
"
Mencoba menjual terlalu banyak produk sekaligus tidak
akan berhasil, pikir Hercule.
Dia sebenarnya punya rencana untuk beternak lebah,
mendapatkan gula maple jika dia bisa menemukannya, menyelundupkan gula, biji
kapas, dan telur ulat sutera, tetapi tidak mungkin melakukan begitu banyak hal
sekaligus. Dia harus berkonsentrasi penuh pada barang yang bisa diproduksi
dengan cepat dan andal untuk saat ini.
Kopi hitam dan porselen putih yang mewah bukanlah
kombinasi yang buruk. Mereka pasti akan menghasilkan untung yang bagus ketika
dijual sebagai satu set.
(Porselen
tulang dan kopi tidak akan cukup untuk memperbaiki situasi keuangan)
Menonton empat orang yang bersemangat, pikir Hercule
dalam hatinya. Keuangan Kekaisaran tidak begitu kecil sehingga hanya bisa
ditopang oleh porselen tulang dan kopi. Tentu saja, itu akan menjadi cerita
yang berbeda begitu mereka berkembang menjadi industri besar.
Dia baru saja memulai. Butuh setidaknya lima tahun
bagi industri-industri ini untuk berdampak pada perbendaharaan kekaisaran.
Lalu dia tidak akan membuat batas waktu tiga tahun
yang dijanjikan.
Dia tidak akan bisa membuat Carolina melakukan
"apa pun".
"Selanjutnya kita
perlu melihat dokumen administrasi."
Urusan pemungutan pajak Kekaisaran pada awalnya tidak
begitu berbahaya. Mereka dulu cukup kaya di masa lalu. Keuangan mulai menurun
beberapa saat setelah ayah Hercule, Hadrianus III naik takhta. Mereka untuk
sementara pulih berkat upaya Hadrianus tetapi memburuk lagi pada tahun-tahun
terakhir kekuasaannya.
Itu semua informasi yang Hercule miliki.
Agar situasi keuangan Kekaisaran memburuk dalam waktu
sesingkat itu, Hercule dapat memikirkan tiga alasan.
Pertama, penurunan populasi dan kehancuran lahan
pertanian telah menyebabkan pendapatan nasional turun. Tetapi Hercule berpikir
bahwa mereka seharusnya tidak memiliki efek sebesar itu. Jika infrastruktur
pertanian begitu hancur sehingga menyebabkan keuangan nasional berkurang,
Kekaisaran akan hancur sekarang.
Itu meninggalkan dua alasan lain yang dia pikirkan.
Karena efisiensi perpajakan telah membusuk, Kekaisaran
tidak dapat mengumpulkan nilai pajak penuh.
Atau sebagian uang pajak telah hilang karena
pemborosan dan penggelapan.
Jadi,
mana yang benar?
Tunggu,
ini ...
"Sepertinya aku
tidak punya pilihan selain memeriksa setiap dokumen administrasi."
Hercule mengangkat bahu.
ardanalfino.blogspot.com
Semuanya demi "apa pun" itu.
-----------