Santairiku Eiyuuki Bahasa Indonesia Chapter 4
Santairiku Eiyuuki Bahasa Indonesia Chapter 4
Kronik Pahlawan dari Tiga Benua
—Kronik Membangun Kembali Kekaisaran dengan Pengetahuan Modern—
Penerjemah: Ardanalfino
Editor: Ardanalfino
-----------
Christos
Augusto. Garphis Galeanos. Lucanos Lucalios.
Tiga
pria, yang merupakan pilar yang mendukung Kekaisaran, sedang minum sambil
mengobrol tentang kaisar muda.
ardanalfino.blogspot.com
"Yang
Mulia Kaisar sungguh menakjubkan. Aku pikir aman untuk mengatakan bahwa kita
telah mencapai jackpot, "kata Garphis tentang Hercule.
Ayah
Hercule, Hadrianus III sama sekali bukan penguasa yang bodoh atau tiran. Tetapi
sulit untuk mengatakan bahwa dia orang bijak.
Sejujurnya,
banyak pengikut telah mengusulkan ide reformasi pajak kepada Hadrianus
sebelumnya. Tetapi faksi konservatif pengadilan kekaisaran telah menghasut
keraguan tentang reformasi sehingga pada akhirnya, Hadrianus praktis tidak
membuat perubahan pada sistem pajak.
Satu-satunya
hal yang dia terapkan adalah kebijakan monopoli garam. Itu untuk mengkompensasi
pajak kepala yang semakin sulit dipungut. Garam adalah kebutuhan hidup yang
mutlak sehingga dia yakin itu bisa menggantikan pajak kepala. Memang, kebijakan
tersebut bekerja dengan baik pada awalnya dan situasi keuangan berbalik.
Tetapi
garam ilegal perlahan mulai beredar dan akhirnya kebijakan itu menjadi tidak
efektif.
Sebaliknya,
Hercule tanpa takut membuat reformasi terhadap sistem pajak. Akibatnya, hasil
pajak meningkat satu setengah kali.
“Dia
menghapus pajak komersial yang mengandalkan penilaian diri pedagang dan
membentuk serikat pedagang, memberikan masing-masing hak perdagangan eksklusif
ke suatu daerah. Pajak yang dikumpulkan didasarkan pada total penjualan seluruh
guild sebagai gantinya. Sungguh, itu membuat sisik jatuh dari mataku, ”Christos
mengangkat suaranya dengan kagum.
Dengan
metode tradisional, sulit untuk mengetahui apakah seorang pedagang memiliki
penjualan yang kurang dilaporkan, dan pada awalnya tempat itu tidak mungkin
untuk secara tepat memantau ke mana pedagang pergi untuk melakukan bisnis dan
barang seperti apa yang telah ia jual.
Itu
sebabnya Hercule membuat pedagang membentuk serikat dagang. Dengan satu, serikat
inklusif, akan ada lebih sedikit laporan penjualan untuk memverifikasi dan
pedagang juga akan saling memantau.
Selain
itu, negara sekarang memiliki sejumlah kendali atas ekonomi melalui serikat
dagang.
Sampai
sekarang, guild di Kekaisaran Lemurian belum ada di permukaan karena mereka
diatur secara ketat oleh hukum. Karena kecemasan atas lonjakan harga yang
tiba-tiba, "perdagangan" dianggap sebagai bisnis keserakahan.
Di
dunia yang tidak berkembang secara ekonomi ini di mana jumlah pembeli sedikit,
sesama pedagang perlu bersatu untuk melakukan bisnis. Karenanya serikat dagang
ada secara informal.
Sekarang
Hercule telah membuat mereka resmi.
Meskipun
demikian, kebijakan ini sendiri telah menuai kritik dari para birokrat.
Suara-suara yang dikhawatirkan muncul karena lonjakan harga yang tiba-tiba dan
intervensi pemerintah pada urusan dagang. Hercule telah mempertimbangkan
pendapat birokrat dan menciptakan beberapa kondisi. Komoditas memiliki batas
harga dan setiap guild hanya dapat memiliki jumlah anggota maksimum.
Tak
satu pun dari pedagang yang negara telah memberlakukan peraturan tentang
ketidakpuasan yang diungkapkan. Alasannya adalah bahwa mereka sekarang dapat
beroperasi di siang hari bolong daripada bertindak diam-diam, dan melakukan
bisnis menjadi lebih mudah berkat penghapusan tarif.
Dukungan
untuk Hercule telah meningkat di kalangan pedagang. "Yang Mulia Kaisar sangat pengertian untuk anak dua belas
tahun," mereka menilai.
Hercule
juga menghapuskan monopoli negara atas garam sambil memaafkan pabrik garam
ilegal dan meminta mereka membentuk guild perdagangan, diatur dengan cara yang
sama seperti guild lain dan dia menjual semua fasilitas produksi garam milik
pemerintah kepada mereka. Daripada meminta negara melakukan bisnis dengan
ketat, lebih mudah mengambil uang dari orang yang ingin bekerja. Itu adalah
pendapat Hercule.
"Masalahnya
adalah oposisi dari tuan tanah ... Tapi Yang Mulia mungkin akan menyelesaikan
sesuatu."
Hercule
telah menghapuskan pajak kepala dan menggabungkannya dengan pajak tanah,
memaksa pemilik tanah untuk membayar keduanya sekaligus. Penggabungan
membuatnya tampak seolah-olah tidak ada yang berubah ...
Namun
pada kenyataannya, pajak tanah dinaikkan dengan jumlah yang setara dengan pajak
kepala. Jadi tuan tanah sebenarnya di bawah pajak berat. Menurut Hercule,
“Orang-orang dapat bersembunyi karena mereka dapat berlari, tetapi tanah tidak
dapat dipindahkan sehingga mereka tidak dapat disembunyikan. Karena itu, Kamu
selalu dapat menentukan jumlah pajak yang benar untuk dipungut. "
Selain
itu, Hercule juga mengubah tarif pajak secara proporsional dari hasil panen menjadi metode
pengumpulan tarif pajak tetap setiap tahun. Pajak juga harus dibayar tunai
sebagai prinsip umum.
Karena
reformasi pajak yang disebutkan di atas, banyak tangan bebas dan imam Mesianik
harus dimobilisasi sementara untuk melakukan survei tanah secara menyeluruh,
memperlihatkan semua lahan pertanian yang tidak berdokumen.
“Saat
ini, tuan tanah belum membuat gerakan nyata. Meskipun tuan tanah non-elf
tampaknya sangat tidak senang. " Lucanos mengangkat bahu.
Tuan tanah di Kekaisaran Lemurian pada dasarnya setara
dengan bangsawan. Hanya orang kaya yang memiliki tanah dengan garis keturunan
sejarah yang disebut bangsawan. Karena hal-hal seperti peringkat budak tidak
ada, perbedaan antara bangsawan dan rakyat jelata cukup cair dibandingkan
dengan negara-negara feodal, sehingga klasifikasi mungkin tepat.
Bangsawan Lemurian terdiri dari tujuh puluh tujuh
keluarga berdarah high elf, yang disebut Tujuh Puluh Tujuh Klan Suci. Jika kita
meninggalkan rumah kekaisaran Julianos, maka tujuh puluh enam keluarga
bangsawan; rumah half-elf dan non-elf berdarah murni ... termasuk manusia
serigala dan manusia; penguasa lokal yang menangkal invasi ke Kekaisaran
Lemurian; orang-orang yang memperoleh status bangsawan (posisi) melalui jasa
atau perkawinan politik, semuanya terdiri atas dua ratus keluarga aristokrat
kecil hingga menengah.
※ (Selain itu, menurut hukum Lemurian, tidak masalah
seberapa tebal darah elf Kamu, apakah itu setengah atau seperempat, atau bahkan
jika kuantum darah Kamu sangat dekat dengan darah murni. Keluarga campuran elf
dianggap darah campuran bahkan jika mereka memiliki karakteristik elf.
Secara hukum ketika seseorang ditanya apakah mereka
adalah elf tetapi bukan apakah mereka berdarah murni atau campuran, tidak
masalah untuk tidak menjelaskannya. Tetapi ketika mereka diminta untuk menentukan,
mereka harus menulis "berdarah murni" atau "berdarah campuran".
Novel ini beroperasi atas dasar itu)
Di antara mereka, high elf milik Tujuh Puluh Tujuh
Klan Suci telah berjanji setia kepada Hercule, jadi ada sedikit kemungkinan
bahwa mereka akan menyembunyikan ketidakpuasan dan bangkit dalam pemberontakan.
Keluarga cabang half-elven dengan ikatan perkawinan dengan Tujuh Puluh Tujuh
Klan Suci tidak akan pernah berpikir untuk menentang kehendak keluarga kepala
mereka, sehingga mereka dapat dengan aman diabaikan.
Namun, kesetiaan keluarga non-elf agak diragukan.
Setidaknya, itulah yang dipikirkan ketiga lelaki itu.
“Kita harus membuat persiapan untuk saat ini. Aku akan
memberikan segalanya untuk mengebor pasukan, "kata Garphis saat dia
berdiri. Christos mengangguk sebagai jawaban.
"Aku tidak benar-benar menyukaimu, tapi
sepertinya kita saling berhadapan kali ini. Aku akan mencari gerakan para
bangsawan. "
Lucanos juga tersenyum dan menyatakan persetujuannya.
“Aku juga akan menggunakan koneksi Gereja untuk
meningkatkan pengawasan. Yang Mulia tanpa ragu adalah penguasa yang hebat,
meskipun masih sedikit muda. Itu wajar bahwa dia akan membuat pengawasan yang
berasal dari pengalamannya ... Kami pengikut harus menebus di mana ia tidak
sempurna. "
Mereka perlu mendukung penguasa besar di masa depan,
penyelamat Kekaisaran.
Tiga saingan politik yang, pada kenyataannya, tidak
rukun, setuju sepenuhnya tentang masalah ini.
"Itu
mengingatkanku, ke mana Yang Mulia pergi?"
"Dia berkencan dengan Carolina, rupanya. Itu
membuat aku merasa sangat bangga ... Semoga aku bisa melihat cucu aku segera.
"
"Untung dia
menunjukkan minat pada wanita."
"Kedengarannya
sangat berat ketika kamu yang mengatakannya."
"Aku berhasil
melakukannya, bukan dalam tiga tahun tetapi hanya dua tahun!"
Hercule melemparkan dadanya ke depan Carolina. Sebagai
tanggapan, Carolina membelai kepalanya sambil memuji dia dengan sepenuh hati.
Ini adalah pusat kota ibukota kekaisaran.
Faktanya, Hercule juga melakukan pekerjaan umum dan
menerapkan banyak kebijakan selain dari reformasi keuangan. Dia mengajak
Carolina berkencan untuk membanggakan prestasinya.
ardanalfino.blogspot.com
Hercule telah mengubah warna rambut dan matanya dengan
bantuan sihir, jadi tidak perlu khawatir tentang massa yang berkerumun sambil
berteriak, "Omong kosong, itu Yang Mulia Kaisar !! Mohon tanda tangan !! ”
"Jadi, Yang Mulia,
apakah Kamu ingin menunjukkan sesuatu kepada aku?"
"Yang pertama
adalah tempat ini," kata Hercule sambil menggenggam tangan Carolina.
Carolina merasakan jantungnya berdetak kencang, tetapi
Hercule tampak tidak terpengaruh. Melihat Hercule yang begitu acuh tak acuh,
Carolina memerah, merasa malu bahwa dia telah mengerjakan semuanya sendiri.
Dia tidak tahu bahwa Hercule sedang menyeringai di
dalam sambil mengamati reaksinya ketika dia mulai berjalan.
Pertama, Hercule pergi ke Hippodrome — stadion tempat
balap kereta diadakan.
Dia menunjukkan kepada resepsionis dua tiket untuk
tempat duduk khusus yang dia persiapkan sebelumnya dan masuk.
"Kamu suka balap
kereta, kan Carolina?"
"Ya, tapi aku ragu
ada orang yang tidak suka balap kereta ..."
Menonton balapan kereta adalah salah satu dari sedikit
kesenangan di Kekaisaran Lemurian yang sangat kurang dalam hal hiburan. Itu
populer di kalangan muda dan tua, pria dan wanita, bangsawan dan rakyat jelata.
Tetapi karena ayahnya yang keras dan karena Carolina sendiri sangat serius, dia
hanya bisa menonton balap kereta setahun sekali.
Setelah duduk di kursinya, Hercule berbicara kepada
Carolina.
“Stadion ini
baru dibangun baru-baru ini. Aku sudah membuatnya lagi. Yang kami gunakan tidak
dirawat dengan baik karena kesulitan keuangan dan memburuk dengan buruk. Lebih
murah hanya membangun yang baru. ”
"Begitu, bagus sekali."
Pikirannya tertarik pada perlombaan kereta yang akan
segera dimulai, Carolina menjawab ke Hercule dengan bangga tanpa komitmen. Itu
membuat Hercule sedikit cemberut, tetapi dia segera menyimpulkan bahwa Carolina
senang dengan tempat kencan yang dia buat sendiri dan memutuskan untuk fokus
pada balapan.
"The Reds
menang!"
Hercule mengambil Carolina, yang bersemangat karena
tim yang didukungnya telah menang, dengan tangan dan membawanya keluar.
Sepanjang jalan, Hercule melihat saluran air baru,
masih dalam konstruksi yang dia perintah akan dibangun dan ingin membual
tentang itu, tetapi dia berpikir bahwa dia mungkin tidak akan menyukainya
sehingga dia menahan lidahnya.
"Selanjutnya dalam
daftar adalah galeri seni."
"Galeri
kesenian…?"
Hercule mengangguk. Sambil memegang tangan Carolina,
dia menuju ke galeri seni yang telah dibangunnya.
Seperti sebelumnya, dia masuk dengan tiket yang sudah
disiapkan sebelumnya.
"Bukankah ini ...
milik rumah kekaisaran?"
"Betul. Barang-barang dengan nilai historis
tinggi dan karya seni yang terlalu berharga untuk dijual dipamerkan di sini.
Selain dari properti kekaisaran, barang-barang yang dimiliki oleh para
bangsawan milik Kekaisaran juga dipajang. Tentu saja, yang paling banyak di
antara ini adalah milik kekaisaran. "
Hercule telah menjual hampir semua barang yang bisa
dijual dengan aman untuk meringankan perbendaharaan. Tetapi dia ditinggalkan
dengan beberapa benda yang tidak mungkin dia jual.
Tidak tahu apa yang harus dilakukan dengan mereka,
Hercule memutuskan untuk membuat uang tunai dengan memajang mereka. Itu
membunuh dua burung dengan satu batu karena dia juga harus memamerkan kemewahan
rumah kekaisaran.
Awalnya hanya ada properti kekaisaran, tetapi beberapa
bangsawan mengusulkan, "Kami juga ingin memamerkan harta kami!" jadi
barang yang dipamerkan meningkat sedikit demi sedikit. Para bangsawan harus
membayar "biaya venue", jadi dia menghasilkan uang di depan itu juga.
Dia tidak bisa menahan diri untuk tidak menyeringai.
Selain itu, biaya masuk ditetapkan cukup tinggi untuk
menjamin "kualitas tamu" tertentu, dan sejumlah shaman, magician, dan
ksatria dikerahkan untuk menjaga venue dan sejauh ini belum ada pencurian.
Meskipun dia tidak yakin tentang masa depan.
"Permata ini sangat
indah."
"Jika kamu
menginginkan sesuatu, katakan saja padaku. Lagipula ini semua milikku. ”
"Tapi ... bukankah
ini milik kekaisaran? Aku pikir aku akan menahan diri. "
Carolina menahan diri, tetapi matanya terpaku pada
permata itu. Setelah melihat itu, Hercule memutuskan tujuan berikutnya.
Keluar dari galeri seni, keduanya menuju ke area
komersial, bergandengan tangan.
Reputasi Nova Lemuria sebagai "ibukota tempat dua
pertiga dari kekayaan dunia berada" tidak hanya untuk pertunjukan, ada
semua jenis barang dari berbagai negara yang dijual. Hercule meletakkan kalung
ruby di leher Carolina
untuk membuatnya mencobanya.
"Hm, karena rambut dan mata Carolina seperti ruby
... tidak, karena
mereka bahkan lebih cantik dari ruby, permata ruby akan
dibayangi."
"Sanjungan
transparan."
Kata-kata Carolina terdengar menyendiri, tetapi dia
tidak melewatkan senyum di sudut mulutnya. Bahkan pujian klise patut dikatakan
sekali.
"Mungkin safir akan
lebih cocok untukmu."
Hercule menerima kalung safir biru dari penjaga toko
dan menaruhnya di leher Carolina.
“Ya, permata biru
terlihat cantik dengan rambut dan mata merahmu. Safir biru menarik pesonamu. ”
"Kau
melebih-lebihkan terlalu banyak ..." kata Carolina saat wajahnya berubah
sedikit merah.
Tidak ada gadis yang bisa merasa gembira ketika dia
menatap dan dipuji oleh Kaisar yang tampan. Bahkan pujian klise patut dikatakan
sekali.
"Selanjutnya, ayo
pergi ke laut."
"... Pelabuhan,
maksudmu?"
Hercule menyarankan setelah membayar kalung itu,
tetapi pelabuhan Nova Lemuria bukan tempat yang ideal untuk kencan.
Benar-benar bau.
Nova Lemuria — ibu kota Kekaisaran Lemurian —
dilengkapi dengan sistem pasokan air dan pembuangan limbah, yang merupakan hal
yang jarang terjadi di dunia ini. Namun karena itu, area di sekitar pelabuhan
tempat pembuangan kotoran itu dibuang sangat buruk.
"Jangan khawatir,
Carolina," kata Hercule ketika dia menarik tangannya dan menuju pelabuhan.
Carolina siap untuk bau busuk dari limbah, tetapi yang
mengejutkannya, itu tidak bau sama sekali. Hanya ada bau air asin.
"... Bagaimana ini
bisa terjadi?"
"Sederhana, aku
membangun pabrik pengolahan limbah."
Akhirnya dapat berbicara tentang hasil kebijakan
domestiknya, Hercule mulai menjelaskan dengan antusias.
“Sampai sekarang, limbah Nova Lemuria ... semua sampah
dan kotoran dibuang langsung ke laut. Karena itu, pelabuhan bau sangat busuk
dan menyebabkan penyakit menyebar. Jadi aku memiliki semua limbah yang
diterbangkan ke satu tempat, menetap, disaring, lalu dibuang ke laut, ”kata
Hercule dengan pandangan puas diri.
Carolina membelalakkan matanya dengan takjub.
"... Kamu keluar
dari jalan untuk membersihkan air limbah?"
"Dan pelabuhan
tidak lagi berbau karena itu."
Itu
benar ... pikir Carolina.
Dia tidak pernah memikirkan di mana sampah dan kotoran
akan tiba pada akhirnya. Tetapi ketika dia memikirkannya, itu adalah penyebab
bau busuk dan jelas perlu dibersihkan.
Saat itu, Carolina memperhatikan sesuatu.
"Mungkinkah, alasan
sampah dan kotoran di jalanan berkurang adalah karena ..."
"Ah, itu. Aku membuat undang-undang yang menunjuk
situs pengumpulan sampah dan kotoran dan membuat pos untuk membersihkan jalan.
Semua sampah diangkut ke tempat yang jauh dari ibu kota dan dikubur di sana ...
Jalan-jalannya tidak bisa bau ketika kita akhirnya berkencan. "
Hercule mengedipkan matanya.
Dia ingin menambahkan, “Aku bermaksud melarang orang
membuang kotoran di luar jendela mereka, tetapi tampaknya undang-undang seperti
itu telah dikeluarkan puluhan kali dalam 2000 tahun terakhir. Aku menyerah dan
meminta jalan-jalan dibersihkan. ” tetapi seperti yang diduga, dia tidak
mengatakannya dengan lantang. Bagaimanapun, mereka sedang berkencan romantis.
Ketika hari menjelang senja, keduanya berada di sebuah
bukit yang menghadap kota. Matahari mulai terbenam, ibukota kekaisaran diwarnai
dengan cahaya merah.
"Hei,
Carolina."
"Ya yang
Mulia?"
"Ingat bagaimana
kamu mengatakan kamu akan melakukan sesuatu untukku?"
Jantung Carolina berdetak kencang.
Carolina telah belajar beberapa tingkat pengetahuan
seksual dalam dua tahun terakhir, setidaknya cukup untuk mengetahui bagaimana
bayi sebenarnya dibuat. Baru-baru ini dia menyadari bahwa janji "Aku akan
melakukan apa saja" yang dia buat bisa sangat berbahaya.
Pihak lain adalah, percaya atau tidak, kaisar. Tidak
mungkin dia bisa mengingkari janji ...
"Y-Ya?"
"Apa yang harus aku
minta, aku bertanya-tanya."
Hercule berkata sambil menatap tubuh Carolina ke atas
dan ke bawah. Wajahnya yang masih memiliki tampang kekanak-kanakan yang manis,
dadanya yang ceria, lalu pantat dan kakinya, tatapannya mengamati mereka
berulang-ulang.
Kepala Carolina berada dalam kekacauan karena rasa
takut, malu dan perasaan harapan yang tak terduga. Saat mencoba untuk menjaga
detak jantungnya yang berdetak di bawah kendali, dia menggantung kepalanya ke
bawah untuk menyembunyikan wajahnya yang memerah.
Sambil menikmati reaksi lucu Carolina, Hercule
berpikir, "Yah, bagaimanapun juga,
dia masih berusia 14 tahun ... Aku tidak boleh berlebihan."
Lalu, dia memberi perintah pada Carolina.
"Beri aku
ciuman."
Hercule menunjuk pipinya.
"Eh?"
"Aku berkata, beri
aku ciuman sebagai hadiah."
Orang-orang Lemurian saling bertukar ciuman di tempat
salam, bukan di bibir tentu saja, tetapi di pipi. Bibir tidak harus benar-benar
menyentuh, hanya membuat suara tidak apa-apa. Dan itu dicadangkan untuk anggota
keluarga dan teman dekat saja.
Karena itu Hercule menganggap ciuman di pipi adalah
rintangan yang agak rendah.
"…Aku
mengerti."
Carolina, yang telah membayangkan segala macam hal
menakjubkan, bingung oleh permintaan yang mengejutkan itu. Dia merasa malu
dengan pikirannya yang tak tahu malu.
Meskipun dia sangat percaya bahwa cinta itu saling
menguntungkan, ketika dia berpikir tentang menempatkan ciuman di pipi teman
masa kecilnya yang belum dia konfirmasi dengan kasih sayang satu sama lain, dia
tidak bisa menahan muka memerah sedalam-dalamnya.
Dengan jantung berdebar kencang, Carolina berdiri
berjinjit dan mendekati Hercule ...
"Aku mencintaimu,
Yang Mulia. Terima kasih atas kerja keras Kamu. "
Carolina berkata dan dengan ringan menyentuh pipinya
dengan bibirnya. Setelah itu, wajah Hercule menjadi agak merah juga ...
"Terima kasih. Aku
mencintaimu juga."
Dia berkata dan mencium pipi Carolina sebagai balasan.
“Whizz-whizz ~ !! Di sini cukup panas, Tuan !! "
(Diam, kamu iblis mesum!!)
ardanalfino.blogspot.com
Hercule berteriak dalam hati ke suara yang baru saja
bergema di benaknya.
-----------
