The Reincarnated Young Lady Aims to Be an Adventurer Volume 1 Chapter 19 Bahasa Indonesia

By Ardan Alfino May 23, 2020

—Tensei Reijou wa Boukensha wo Kokorozasu

TL: Ardan

*chapter ini hanyalah preview dari aslinya, selalu dukung penulis dan penerjemah*

——————

Maju ke semifinal

Ada istirahat satu hari, dan sekarang hari ke 2 turnamen. Jumlah kontestan telah dikurangi menjadi hanya empat pemain, hanya menyisakan dua pertandingan semi final dan pertandingan final. Kakak secara alami adalah salah satu pemain yang tersisa. Segalanya berjalan sesuai rencana keluarga kami, agar Kakak mendapat sorotan dan kesadaran orang-orang tentang aku berkurang.

ardanalfino.blogspot.com

Ada keributan besar di venus ketika seorang siswa kelas satu maju ke semifinal, dan dividen tinggi yang muncul di bilik taruhan di sekelilingnya juga menarik.

Nenek telah memperoleh informasi itu, dan aku,

"Menang."

Aku menyerahkan 10.000 emas. Kemungkinannya adalah bahwa tahun pertama, kemenangan Kakak aku akan memungkinkan aku untuk mendapatkan sepuluh kali lipat dari jumlah! Jika Imouto Kamu ini tidak dapat menghindari rute Villainess di masa depan, ia akan membutuhkan uang tunai untuk gaya hidupnya yang melarikan diri! Jadi Big Bro, tolong menang!

ー

"Kamu sudah diperhatikan, jadi kenapa kamu harus berpakaian sopan seperti itu?"

Nenek bertanya kepada aku sambil pindah ke kursi penonton yang sama seperti terakhir kali.

Gaun aku hari ini adalah atasan putih sedangkan kerah, manset, dan rok aku berwarna hitam. Rambut aku diikat dengan pita bergaris hitam dan putih. Gaun berwarna pastel sangat menyiksa bagi aku, seorang wanita berusia sekitar 30 tahun di dalam.

Tapi

"Aku ingin pakaianku sama dengan Lu, jadi aku menyesuaikannya."

Lu memiliki bulu yang cerah dan bersih. Aku benar-benar menyukainya!

「Sera! Betul! Kami adalah saudara kandung! 」

"Iya! Kami bukan hanya teman lagi, kami adalah saudara kandung! "

「Sera, kanji yang Kamu gunakan salah!」

(TN: Lu menggunakan 兄妹 yang merupakan kakak dan adik perempuan, sementara Sera digunakan 姉弟 yang kami kakak perempuan dan adik laki-laki, yang keduanya digunakan untuk mengatakan saudara kandung)

"Tapi distribusi hitam dan putih ini adalah yang pertama ... jadi sepertinya Serafiona paling menonjol pada akhirnya."

"Semua yang Kamu kenakan sangat menggemaskan, jadi tidak ada yang membantunya. Lihat."

? Papa, mengapa kamu terus menghela nafas? Menunggu sudah berakhir? Sudah mulai?

Kakak muncul dengan suara terompet bergema, diikuti oleh sorakan nyaring. Aku akan melakukan yang terbaik, sinkronisasi bibir dari lapangan sepertinya mengatakan begitu.

『Terima kasih, Serafiona!』

Ini adalah, adegan perpisahan antara kekasih atas shinkansen (kereta komuter) ... Sungguh memalukan ...

Jadi siapa lawannya hari ini? Warna jubah seragamnya mengatakan bahwa ia adalah siswa kelas empat. Dia lebih tinggi. Rambut peraknya sangat tidak biasa ~, ah, akhirnya aku melihat wajahnya.

"Ah…………"

Itu wajah yang aku tahu. Meskipun dia masih muda, dia sudah memiliki wajah yang menyiratkan bahwa dia cukup kejam. Mata biru tajam yang tajam membuat Kamu membeku saat melihatnya. Senyum membuatnya terlihat sangat tak tahu malu.

Kekaisaran Galle, Yang Mulia Ghilane.

Satu-satunya yang menerimaku setelah ditinggalkan oleh Pangeran Gardner Kedua ... Kaisar Pertempuran.

『Kamu luar biasa. tunduk ke padaku. Aku akan membuatkan tempat untuk Kamu, bukan di sini di Judor. 』

Tidak ada yang manis, penuh kasih, atau kasih sayang dalam undangannya. Yang Mulia Ghilane sangat jujur. 'Aku tahu bahwa' aku 'hanya diperlukan sebagai senjata. Namun demikian, novel 'Aku' telah disimpan. Dan pada akhirnya, 'Aku' benar-benar dibuang dan menjadi tahanan tanah airku, tetapi 'Aku' masih tidak menyesal telah mengambil 'Tangannya'.

“Pangeran Ghilane! Apakah dia datang ke luar negeri untuk belajar? "

"Oh, keluarga kerajaan terlalu lunak. Apa yang mereka pikir sedang mereka lakukan, membiarkan seorang lelaki Ghilane berjalan bebas di pusat keajaiban Judor? Perasaan krisis mereka terlalu lemah. ”

Itu benar, dia adalah salah satu dari banyak pangeran sebelum dia menggantikan takhta. Ghilane adalah meritokrasi. Mulai sekarang, Yang Mulia Ghilane akan menggulingkan saudara-saudaranya dan naik ke kursi kaisar. Dia hanya 10 tahun lebih tua dari aku, saat ini, meskipun baru berusia 16 tahun, dia belajar di luar negeri untuk mempersiapkan perang, dan mengendus informasi tentang negara ini.

『Belajar di Judor itu seperti membenamkan diri dalam air suam-suam kuku.』

Aku ingat dia mengatakan itu. Novel 'Aku', juga pembaca novelku, secara tak terduga menyukai ironi pahitnya.

……… Tapi apa pun masalahnya, aku sekarang menempuh jalan yang berbeda. Aku tidak akan pergi ke Akademi Sihir. Aku tidak akan pergi berperang. Aku bahkan tidak akan bertemu Yang Mulia Ghilane.

「Sera, detak jantung Kamu semakin cepat.」

Lu membuatku menghadapi mata birunya dengan ketakutan ketika dia mengangkat wajahku.

Mengapa ‘Dia begitu acuh tak acuh meskipun mereka memiliki mata biru yang sama?

"Lu, apakah kamu benar-benar akan melakukan perjalanan bersamaku?"

Dia menjilat alisku.

“Sera, apa yang kamu takutkan? Aku dan Sera benar-benar berbagi satu hati, bahkan melampaui saudara kandung. Bukankah kita akan selalu bersama? Jika Sera melakukan perjalanan, aku akan mengikuti. Jika Sera jatuh, aku akan jatuh. Penderitaan Sera juga menular ke aku. Ini berat, Sera ... Santai? 』

ardanalfino.blogspot.com

Dia menggosok kepalaku, telingaku dan pipiku. Aku ingin menangis.

“Maaf, Lu. Aku mengatakan sesuatu untuk meragukan Lu. Lu dan aku bersama. Aku senang."

Lu memberi aku gigitan di leher aku.

"Eh?"

Sihirnya memasuki tubuhku. Megah namun indah menyegarkan seperti gunung bersalju yang dingin. Pikiranku yang gelisah dan gelap menghilang. Seperti dipeluk oleh Dewi Salju ...

「Aku selalu mendapatkan sihir lezat Sera, kadang-kadang sebagai hadiah.」

Mentransfer kekuatan sihir yang merupakan bagian dari kehidupan seseorang adalah bukti dari bentuk persahabatan tertinggi. Rekan aku adalah salah satu dari Empat Binatang Surgawi Surgawi, yang menjadi sasaran kekaguman.

… Betapa memalukan, untuk pertama kalinya, pada saat ini, aku menyadari bahwa Lu memperlakukan aku dengan sangat khusus.

Lu ... Ludarilfina tidak pernah lari ke pahlawan wanita.

"Terima kasih, aku mencintaimu, Lu."

Aku menangis dan memeluk Lu.

"Serafiona, apa kamu baik-baik saja?"

Ayah menatapku dengan cemas.

"Aku baik-baik saja ... aku agak depresi, merasa bahwa dia sangat kuat."

"Begitu ... Serafi, aku minta maaf dulu."

Dia kemudian membuat jarum sihir tipis dengan jari telunjuknya dan melemparkannya ke leher Kakak. Ayah mengangguk pada Kakak yang melihat ke belakang. Kakak lalu mengedipkan matanya. Pertukaran ini hanya berlangsung sebentar. Tak seorang pun harus memperhatikan.

Ini adalah sinyal untuk perubahan rencana. Aku dan Nenek tidak berekspresi, tetapi kami memahami niat Ayah.

Tidak ada untungnya mengalahkan lawan yang merupakan royalti dari negara lain. Jika dia melakukannya dengan buruk, dia akan masuk daftar hitam Ghilane.

-pii!

Setelah saling memandang selama beberapa saat, Yang Mulia menyeringai dan memanggil guntur untuk mengelilingi Kakak. Tentu saja, tidak ada nyanyian. Pertunjukan kekuatan yang mudah dimengerti.

Kakak secara instan membuat dinding lumpur di jaring dan penjaga. Dia kemudian menembakkan peluru api dari celah, tetapi penghalang bertemu dan peluru itu ditolak.

Ini adalah teknik penghalang ... Aku melihatnya untuk pertama kalinya di dunia ini. Apa yang terjadi dengan sihir Ghilane? Apakah ini sihir Yang Mulia?

Kakak melapisi pisaunya dengan kilat dan melemparkannya. Bisakah sihir fisik plus serupa menembus penghalang? Terlewatkan! Pisau menunjuk ke tangan Yang Mulia yang tidak keluar dari jubah. Ya, Yang Mulia kidal. Dia melemparkan sihirnya dengan tangan kirinya.

-dan! - Yang Mulia merespons dengan segera, menjatuhkan pisau Kakak dengan tendangan, dan mengembalikan pandangannya, meremas guntur, dan menghancurkan dinding tanah liat. Kakak Tertangkap terjebak dalam jaring emas.

"Aku kalah."

-pii-!

Permainan telah berakhir.

Wah !!!

Ini adalah pertandingan terbaik di turnamen!

"Bukankah itu cara yang masuk akal untuk kalah?"

"Nenek, tertawa seperti itu mencurigakan!"

"Ohohoho, semua orang merayakan kerja bagus Lalouza. Aku berterima kasih tetapi, mereka salah arah. "

"Nenek, apakah kamu akan mengacaukan segalanya sekarang?"

Kakak benar-benar terbang di depanku.

"Serafiona, aku minta maaf, meskipun aku sudah berjanji."

Aku membalas ke galeri yang sedang mendengarkan.

"Kakak itu sangat keren, tapi kamu kalah ... Tolong beri aku sisa liburan berikutnya?"

Aku akan meminta Kamu membayar dengan tubuh Kamu untuk 10.000 emas! Kakak!

"Kalau begitu aku tidak bisa menahannya, Serafiona."

Kakak membawaku dengan Lu dari Papa dan mengangkatku, dan kami berdua tersenyum.

Oh, para siswi di belakang mengalami mimisan! Mereka pasti harus pergi ke kantor dokter!

Kakak dan aku telah memenuhi misi kami sebagai aktor ... angin magis yang besar bertiup.

ardanalfino.blogspot.com

Ayah, dan Nenek dengan lengan di bawah pakaiannya juga berdiri, dan ketika aku melirik, Yang Mulia Ghilane muncul.

——————

Sebelumnya・ToC・Selanjutnya