The Reincarnated Young Lady Aims to Be an Adventurer Volume 1 Chapter 18 Bahasa Indonesia

By Ardan Alfino May 23, 2020

—Tensei Reijou wa Boukensha wo Kokorozasu

TL: Ardan

*chapter ini hanyalah preview dari aslinya, selalu dukung penulis dan penerjemah*

——————

Menang dan pindah ke babak berikutnya

Entah bagaimana ... Pertandingan lainnya dari babak pertama selain pertandingan Kakak itu membosankan. Dan sihir yang mereka pelajari di sekolah, mereka akan dengan keras menyatakan nama mantra mereka, misalnya, "Firewall!" atau "Aliran bumi dan batu!" atau sesuatu yang lain, dan kekuatan satu tembakan akan menentukan hasil pertandingan. Bahkan jika pertandingan akan berakhir setelah satu mantra, aku pikir akan lebih tepat untuk mengatur waktu mantra dengan kesempatan, menggunakan teknik lain untuk mengarahkan lawan ke sudut, teknik rentetan, dll ... Tapi nyanyian itu bodoh. Yang harus Kamu lakukan adalah mengalahkan lawan Kamu.

ardanalfino.blogspot.com

"Otou-sama, apakah nyanyian itu adalah aturan?"

"Serafi, mereka belajar dengan melantunkan mantra di sekolah, jika aku ingat dengan benar. Dan transisi dari nyanyian ke non-nyanyian membutuhkan seseorang untuk merekonstruksi konsep lama mereka menggunakan mantra. Tidak masuk akal seperti itu terus dikenakan pada siswa. "

“Jika mereka mengalami pertempuran nyata, mereka akan menyadari bahwa nyanyian adalah hal terbelakang. Hidup mereka akan dalam bahaya dan dapat mempelajarinya segera. Tapi ini adalah era tanpa perang selama 50 tahun. "

Nenek mengeluh sambil menyembunyikan mulutnya dengan kipas angin.

Pemenang tahun sebelumnya dan siswa tingkat tinggi tampaknya telah diunggulkan, jadi apa yang bisa kita harapkan dari ini?

Kami hanya melirik ke pertandingan setiap sekarang, lalu makan siang kami dilayani oleh Enrique.

Di bawah langit yang cerah, tanpa latihan neraka khusus dalam rutinitas, dikelilingi oleh ayahku yang tercinta, Nenekku yang super manis, dan bulu halus yang menempel di kepalaku dan meneteskan air liurnya dengan -poro- -poro-, menyaksikan ummatch Cool-beauty Big Bro ku, dan makan siang Matsuki yang berkilauan dengan -kira- -kira-, pikirku, sungguh hari yang indah! Ini adalah kebahagiaan! Aku menggigit sandwich kecilku dengan senyum lebar.

"Enak-nya!"

-zawa-!

Untuk beberapa alasan, aula bergetar. Oh, apa aku melewatkan pertandingan yang bagus?

Dan ayah tiba-tiba melepaskan aura mengintimidasi di seluruh tempat. Apa, penyusup?

"Otou-sama, apakah ada seseorang yang mencurigakan?"

Papa tersenyum dengan wajah bermasalah dan meletakkanku di pangkuannya. Karena dia harus memelukku, aku memberi Papa sandwich daging sapi panggang favoritnya di -an-.

"Kyaa―!"

"* Berbisik * ... Malaikat itu sebenarnya Iblis, ini adalah -an- pindah?"

"* Berbisik * ... Tidak, Moe membunuhku ..."

"* Berbisik * ... peri senja muda yang tidak bisa dikalahkan bahkan oleh Raja Iblis?"

"* Berbisik * ..."

"... tanpa perasaan, kamu hama kecil."

Pa-Papa! Kamu mengklik lidah Kamu !?

"Otou-sama?"

"Kamu tidak perlu khawatir tentang mereka Serafi. Bagaimana dengan hidangan penutup. "

"Wow! Kue coklat!"

-zawawawa-!

Hmm?

「Sera, berikan cepat!」

"Ya ya, tapi baru saja."

“Ufufu, Serafi yang senang itu terlalu destruktif. Kamu harus memahami perasaan Suami aku sekarang. Seorang ayah tidak bisa begitu saja melepaskan putrinya. "

“…………”

Eh? Aku menghancurkan sesuatu? Semuanya, aku minta maaf?

ー

Di pertandingan kedua, lawan Kakak adalah anak laki-laki di kelas empat. Dia besar! Seperti gorila.

Harapan telah meningkat untuk tahun pertama, kakak aku, setelah pertandingan sebelumnya, dan dia menerima banyak sorakan. Aku tidak bisa membiarkan mereka mengalahkan aku!

“Onii ― sama ――――! Lakukan yang terbaik----!!!!"

-shi ― n- …………

ardanalfino.blogspot.com

Hmm? Mengapa tiba-tiba menjadi tenang seperti air jernih? Suaraku tenggelam ... ya?

Di tengah suasana yang tidak biasa, ada Kakak di lapangan dengan mata terbuka lebar.

Dia melompat sekali ... ke arah hadirin, di depanku! Apa yang sedang kamu lakukan?

“Terima kasih, Serafiona. Aku akan melakukan yang terbaik untuk Serafiona. "

Chu!

Kakak membungkus pipiku dengan kedua tangan, lalu mencium keningku, lalu tersenyum dengan menyegarkan ... dia sudah kembali ke lapangan.

"" "Gya ―――― !!" ""

Teriakan terkejut dan jeritan melengking memenuhi aula! Semua penggemar Aniki telah berubah menjadi musuh! Siswa kelas empat, Gorilla-san marah pada perilaku tidak masuk akal Kakak!

"Sudah, Serafi-chan pandai mengipasi api! Kamu telah mengambil hati lawan. "

Aku tidak mengipasi! Dan aku tidak akan menerimanya!

-pii-!

Segera setelah pertandingan dimulai, Gorilla-san memanggil delapan pilar api di sekitar Kakak. Nyanyian itu tidak terdengar dan kecepatannya masuk akal. Rounders kedua adalah hal yang nyata.

Oh! Kedelapan pilar api jatuh ke dalam menuju Kakak.

"Kya―!"

Para penonton berteriak. Nah, bukankah ini agak terlalu berbahaya, untuk siswa umum? Bukankah itu melanggar aturan tidak menyebabkan cedera fatal? Apakah Gorilla-san memiliki darah di kepalanya? Dia tampak gila sekarang.

Pilar api bergabung menjadi satu besar, dan api seperti busur ke tengah lapangan. Niat membunuh yang sama diarahkan pada kita, keluarga Kakak juga. Semua orang melirik kami dengan cepat. Ayah memandangi api tanpa ekspresi sambil memelukku, dan Nenek menuang teh dengan anggun.

Cahaya biru berkilauan dari dalam api. Perlahan, bola melingkar besar yang terbuat dari air muncul melalui pusaran api, dan Kakak mengapung di dalamnya. Ada bola air di sekelilingnya juga.

Begitu mereka naik ke atas api, dia membentak dan bola meledak, volume air lebih dari ukuran bola jatuh dengan kuat. Nyala api padam dalam sekejap.

Gorilla-san kehilangan keinginannya untuk bertarung dan meletakkan tangannya di tanah. Dia menyerah. Kakak mendarat dengan -sasa-, lalu melambaikan tangannya ke arahku dan tersenyum.

"Nenek…"

"... Tidak apa-apa jika tidak ada yang menyadarinya?"

Kakak laki-laki menggunakan sihir air untuk memadamkan api terlebih dahulu, sihir angin untuk mengapung, dan sihir baru yang menggunakan air untuk membuat membran kental seperti karet dari bola bundar yang berbentuk. Sihir baru memecah air di sekitar hidungnya menjadi hidrogen dan oksigen dan mengambil oksigen. Dan akhirnya, tubuhnya dikeringkan dengan sihir pengering. Itu terlalu berlebihan, dipenuhi dengan tabu di semua tempat ...

"Tapi hanya satu sihir saja sudah cukup untuk mengalahkannya."

“Yah, Lalouza juga ingin menunjukkan poin baiknya kepada Serafi. Tolong pujilah dia nanti, tetapi instruktur itu tampaknya meragukan teknik baru Lalouza ... itu masalah yang berlebihan. "

「Sera, hanya sekitar 1 persen sihir Lalouza yang digunakan, jadi jangan khawatir?」

Lu menatapku sambil -mogu- -mogu- -gokun-ing pada kue.

ardanalfino.blogspot.com

Maaf, tidak ada yang perlu dikhawatirkan sama sekali.

——————

Sebelumnya・ToC・Selanjutnya