The Reincarnated Young Lady Aims to Be an Adventurer Volume 1 Chapter 17 Bahasa Indonesia

By Ardan Alfino May 23, 2020

—Tensei Reijou wa Boukensha wo Kokorozasu

TL: Ardan

*chapter ini hanyalah preview dari aslinya, selalu dukung penulis dan penerjemah*

——————

Menyaksikan pertandingan Onii-sama

-zawa-!

Udara berubah segera setelah kami memasuki kursi stadion berbentuk oval.

Apakah Ayah dan Nenek secara tak terduga terkenal, tanpa sepengetahuan aku?

ardanalfino.blogspot.com

Keduanya masuk dalam harmoni. Ayah, dalam setelan biru tua, sedang mengawal Nenek, memegang tangannya yang mengenakan gaun lavender berjajar rapi. Dan kemudian Nenek memegang tanganku, yang seharusnya menjadi penyebab suasana aneh, dan tersenyum dengan tenang.

Nenek, kamu juga bisa tersenyum elegan!

Sama seperti udara, aku hanya membungkus pita hitam di pinggang aku dengan gaun gading, tanpa penegasan diri lebih jauh lagi. Rambut aku dengan lembut diturunkan ke samping dan diikat dengan hiasan rambut yang zamrud dan batu akik pada logam berwarna platinum, kembar dengan Nenek. Di pundakku (tentu saja tanpa hiasan rambut ...), adalah Lu, yang memilikiku, Ayah, dan dirinya sendiri, melemparkan mantra genjutsu padanya, melihat sekeliling dengan -kyoro- -kyoro-

"-Murmur- -murmur- Earl Granzeus, mengapa dia tidak menunjukkan dirinya lagi akhir-akhir ini ..."

"-Murmur- -murmur- ... Apakah itu desas-desus <no magic>. Earl terlalu menyedihkan. "

"-Murmur- -murmur- ... Itu ratu Trundle! Apakah orang yang begitu cantik benar-benar membunuh seribu? ”

"...... Nenek, apakah kamu memiliki seribu pembunuhan?"

"Uhfu, Serafi-chan, bukankah wanita terbuat dari rahasia?"

Itu juga pepatah dalam kehidupan aku sebelumnya! Itu sama untuk negara mana pun!

Seorang staf yang bertanggung jawab mengatur tempat datang dan kami mengatakan kepadanya bahwa kami adalah keluarga pemain yang berpartisipasi, dan kemudian dibawa ke barisan depan di tengah-tengah tempat. Aku duduk di antara seorang pria cantik dan seorang penyihir cantik.

“Aku menonjol, sungguh. Aku merasa seperti pameran. "

Ketika aku mengatakan itu, Nenek tertawa, tersenyum dan membuka kipas besar, berteriak-teriak muncul dari sekeliling, kemudian dia menyembunyikan setengah dari wajah dan wajahku. Jeritan semakin keras! Kipas itu ... bukankah itu senjata juga !? Ada yang diutamakan.

"Mengungkap semuanya ... itu tidak menarik ... kan?"

Ayah menertawakan adegan yang dibuat Nenekku dan sepertinya menikmati semuanya. Segera, wanita muda dari seluruh bersorak, "kyaaa" …………

Ah! Kemudian ia tenang sekaligus!

Tiba-tiba, Ayah menggerakkan jari telunjuk kanannya. Sihir kedap suara. Ya, Papa juga menggunakan sihir baru, tapi untuk apa?

"Serefi, apakah kamu melihat sudut dengan tirai merah di jam 3? Ada keluarga kerajaan di sana. Sepertinya Yang Mulia dan Ratu tidak ada di sini hari ini, tetapi tidak ada kerugian dalam mengingat wajah mereka. "

"Itu tidak berarti siapa pun dalam keluarga kerajaan akan mengambil bagian dalam permainan. Aku ingin menghilang sebelum Lalouza aku malu. Banyak hal akan menjadi sangat merepotkan jika kita terlibat dengannya. ”

“Lu? Anak dari waktu itu, dia ada di sini? "

ardanalfino.blogspot.com

「T …… Tidak.」

Aku dapat melihat beberapa anak dan pelayan mereka.

………… Pangeran kedua, Gardner-sama. Si pirang dengan mata biru! Sang pangeran. Tunangan aku di novel. Tapi di dunia ini ... Bersikaplah dingin.

Gardner-sama hanyalah anak kecil. Dia tidak bersalah atas apa pun.

"Serafi-chan, kenapa kamu? Kamu membocorkan niat membunuh. "

"……Aku akan berhati-hati."

Aku menutup mata dan menggosok mata dengan ujung jari. Aku menyadari bahwa ayah aku khawatir.

ー

Turnamen ajaib dimulai tepat waktu.

Dia muncul di pertandingan ketiga. Pihak lain adalah siswa perempuan kelas tiga. Dia memiliki tongkat. Di turnamen ini, mengenakan baju besi tidak masalah. Tapi pertempuran itu murni magis. Dan menyebabkan cedera mematikan dilarang. Ini peraturannya.

Tongkat dan tangkai adalah penguat magis. Mereka adalah senjata umum untuk penyihir.

Sementara itu, senjata saudara aku hanyalah pisau. Granzeus dengan kekuatan sihir tidak membutuhkan amplifier! Ah, gadis lawan, Kakak, mengepalkan tangannya. Kamu mungkin telah secara tidak sengaja menyakiti harga dirinya! Kakak!

-pii!

Dengan sinyal untuk memulai, gadis itu menciptakan bola api dua kali ukuran tubuhnya sendiri. Panas menyerbu ke kursi penonton. Hohou, volume ini , bukankah itu cukup mengesankan?

"Tolong, biarkan aku melanjutkan!"

Saat dia berteriak keras, bola api terbang ke arah Kakak. Sepertinya bola besar acara pertemuan atletik! Semoga sukses tim merah!

Pada kontak, Kakak mengulurkan tangan kirinya, yang tanpa pisau. Tidak menggunakan lengan dominan Kamu? Dia memiliki wajah yang tampak bosan! Angin berhembus dari tangan kirinya, langsung berubah menjadi perisai dan dinding, menjulang tinggi ……

"Tidak mungkin?"

Ketika bola api mengenai dinding angin, itu tertiup angin, terbang dengan kecepatan tinggi ke arah sebaliknya, tepat ke arahnya!

"-Gya-!"

Menjerit di bola merah yang mendekat, dia melarikan diri ke sisi penonton.

“-Pii! Keluar! Pemenang Lalouza Granzeus! "

Tim putih menang!

「... Dengan kata lain, penghancuran diri?」

"Lu, jangan katakan itu!"

"Lihatlah wajah Lalouza yang tidak senang, hohoho!"

"Ibu Terhormat, tawa nyaring Kamu menonjol!"

ardanalfino.blogspot.com

Di babak pertama, Kakak meninggalkan lapangan menjaganya menjadi misteri, sejauh mana kemampuannya ...