The Reincarnated Young Lady Aims to Be an Adventurer Volume 1 Chapter 16 Bahasa Indonesia

By Ardan Alfino May 22, 2020

—Tensei Reijou wa Boukensha wo Kokorozasu

TL: Ardan

*chapter ini hanyalah preview dari aslinya, selalu dukung penulis dan penerjemah*

——————

Rasanya sakit ketika aku ingat

ー

Kakakku yang lebih tua masih tidak ingin berbicara tentang akademi, tetapi Nenek tiba di House of Granzeus dengan informasi yang menarik.

"Lalouza, apakah kamu telah dipilih untuk berpartisipasi dalam Turnamen Sihir setahun sekali di akademi? Aku mendengar bahwa Lalouza adalah satu-satunya tahun pertama yang dipilih! "

ardanalfino.blogspot.com

Tidak ada blind spot di jaringan intelijen Nenek!

“? Seperti yang Kamu katakan, apakah ada masalah? "

“…………”

"Oh, Lalouza, itu luar biasa! Selamat! Aku hanya bisa berpartisipasi di tahun kedua ketika aku masih di sekolah! "

“Aku tidak melakukan apa pun untuk dipilih. Aku baru saja diberitahu di kelas minggu lalu. "

Kakak 359 derajat masih sama acuh tak acuh seperti biasa. Sikap yang tidak membanggakan kebanggaan atau kehormatan.

(TN: umm kenapa 359? ^ _ ^;)

"Tentang turnamen apa?"

“Serafi, siswa mendaftar di Akademi Sihir pada usia 13 dan ada nilai dari pertama hingga kelima, kemudian lulus pada usia 18 tahun. Mereka belajar kurikulum sesuai dengan nilai mereka setiap hari. Terlepas dari nilai mereka, hanya siswa terkuat yang diterima, dan hanya siswa terkuat tahun ini yang dipilih. ”

"Wow! Onii-chan hebat! Aku akan mendukung Kamu! "

Apakah ada peristiwa seperti itu dalam novel? Aku kira itu ditangguhkan di generasi aku karena desas-desus tentang perang pecah dengan negara tetangga.

“Terima kasih, Serafiona. Aku senang Kamu mengatakan itu, tetapi cukup merepotkan untuk tampil di <level Akademi>. Yah, entah bagaimana aku bisa melakukannya dalam hal pendekatan brute force, tetapi aku juga harus berhati-hati untuk tidak terlalu mencolok. ”

Nah, jika Kamu memuncaki turnamen sebagai tahun pertama, sisa kehidupan sekolah Kamu tentu akan sulit untuk dijalani, bukan? Tunggu ya? Kakak bukan yang peduli dengan hal-hal seperti itu.

“Aku hanya ingin itu tenang dan tenang. Setidaknya sampai aku menaklukkan semua buku di perpustakaan sekolah. "

Hmmm, apakah Kamu sudah menjadi senior atau tidak, Kamu hanya tidak ingin membuat hal-hal ramai di sekitar Kamu. Jika Kamu memamerkan keahlian Kamu, dan dengan penampilan Kamu yang seperti itu, hal-hal aneh mungkin mulai muncul di sekitar Kamu dan segalanya akan mulai berantakan.

"Lalouza, ya ampun, anak yang benar-benar tidak bertanggung jawab!"

Nenek, aku benar-benar minta maaf, aku benar-benar sangat menyesal!

Ayah tersenyum pahit.

"Aku tidak mengerti perasaan Lalouza, tapi kemampuanmu tidak bisa disembunyikan selamanya. Aku pikir lebih baik berjuang keras, dan memamerkan kemampuan Kamu di sini agar tidak mendengar keributan dari sekitar. Dengan cara itu, Kamu juga bisa menjadi layar menyembunyikan Lu dan Serafiona di depan. Lagi pula, aku dan Nenekmu hanya bisa mendukungnya dari bayang-bayang.

“………… mengerti.”

Aku minta maaf semuanya, atas Putri ini dan ketidaknyamanan Mofumofu-nya.

“Ya, tapi entah bagaimana, aku ingin melihat Onii-sama berkelahi dengan seseorang dari luar keluarga kita. Aku akan menyamarkan diri aku lebih banyak dan pergi untuk melihat ... "

ardanalfino.blogspot.com

「Kamu ingin pergi penyamaran? Maka pastikan untuk mengingat kesalahan kecil kita dari terakhir kali. 」

Lu berdiri dengan cakarnya yang cantik di lututku dan mengingatkanku dengan mata lembut.

"Oh, kalau begitu tidak apa-apa. Aku egois. Semua orang berusaha keras untuk melindungi aku. ”

"Tidak ... mengapa Serefi tidak pergi untuk memberikan dukungan? Juga tidak wajar menyembunyikan Serefi terlalu banyak. Mari kita perjelas bahwa dia sangat terlindungi, dan biarkan mereka tahu bahwa mereka tidak bisa mendapatkannya. Namun, apakah Kamu yakin, mereka akan mencibir Kamu, menjadi Nona Muda dengan 'Tanpa Sihir'. "

"Oh! Itu menarik! Aku akan bermain sebagai pengecut yang membosankan dan datang untuk melihat Kamu! "

Aku seorang aktris!

"Eh? Mereka tidak akan mencibirmu. Sebaliknya, tidak dapat dihindari bahwa lalat akan segera mengganggu Kamu. Serafiona, tolong hadiri acara ini sejelas mungkin. ”

Diterima! Aku tidak akan membiarkan anak polos ini dikenal sebagai saudara perempuan Kamu! Aku tidak akan mempermalukanmu, Onii-chan!

"Ini menarik. Aku senang. Ufufu. "

Jadi kami memutuskan untuk melakukan 'perjalanan dukungan Onii-chan' dengan seluruh keluarga.

ー

Tepat di samping pusat ibukota kerajaan adalah Akademi Sihir.

Aku turun dari kereta, didukung oleh ayah aku, dan melihat gerbang yang luar biasa ………… kemudian air mata mulai mengalir deras. Merasa nostalgia? Tidak! Itu memalukan!

Setelah ditelan oleh perang dengan negara-negara tetangga yang akan dimulai beberapa tahun kemudian, novel 'aku' bekerja keras sebagai tunangan Pangeran. Tapi Pahlawan di plot, Pangeran, temanku ……… Kakak yang lebih tua, semua condong ke satu pikiran.

“Berjuang tidak akan menyelesaikan apa pun! Kita akan bicara!"

"Tidak ada yang harus terluka, kita bisa menciptakan dunia seperti itu!"

Kata-kata yang keluar dari mulut mereka manis seperti madu. Dan sebenarnya, Heroine Maribel benar. Aku bisa membaca novel itu dengan hati-hati sambil memikirkan itu.

Tetapi dunia itu telah menjadi nyata, dan aku tidak lagi selaras dengan diri aku yang berusia 30 tahun, aku adalah Nyonya Muda Villainess.

Mereka terlibat dalam karya-karya Menteri Luar Negeri dan birokrat. Para pemuda dan pemuda tidak boleh terlibat dalam administrasi Negara!

Terutama tidak selama masa perang. Operasi tidak dapat dilakukan kecuali Otak dan tentara sepenuhnya merupakan entitas yang terpisah. Mengapa tentara bertempur? Mengapa? Perang tidak akan berhasil jika mereka mulai mengajukan pertanyaan seperti itu. Diplomasi, staf, dan pasukan harus memainkan peran mereka.

Peran siswa dari Akademi Sihir adalah tentara dan bidak catur. Dan aku hanya memainkan peran aku dengan serius.

Namun demikian, aku dikucilkan,

"Apakah kamu tidak merasa bersalah karena membunuh orang dengan begitu mudah?"

"Kamu berhati dingin."

"Kamu tidak layak untuk keluarga kerajaan."

Hah? Ayahmu, Raja adalah orang yang memerintahkan pemusnahan?

Hatiku? Itu berdarah karena kata-katamu yang tak berperasaan!

Itu sebabnya aku menjual diri aku ke negara tetangga ...

“…… Se …… Serefi …… Serafiona? Apa yang terjadi?"

"Ah ... tidak apa-apa."

Tampaknya secara mengejutkan aku berempati dengan 'diri' aku dari novel. Sepertinya aku menjalani kehidupan itu sendiri. Apakah ini reinkarnasi?

Aku di dunia ini, Aku di kehidupan sebelumnya, Aku di novel. Kenangan kami sepertinya bercampur dan berasimilasi.