The Reincarnated Young Lady Aims to Be an Adventurer Volume 1 Chapter 15 Bahasa Indonesia

By Ardan Alfino May 22, 2020

—Tensei Reijou wa Boukensha wo Kokorozasu

TL: Ardan

*chapter ini hanyalah preview dari aslinya, selalu dukung penulis dan penerjemah*

——————

Ke wilayah Trundle

Sekitar dua bulan telah berlalu sejak Nenek muncul dalam hidupku.

Entah bagaimana, Nenek sepertinya punya otot untuk otak. Tampaknya ada keributan besar ketika ibu aku meninggal, dan suaminya, kakek aku tidak bisa memaafkan ayah aku untuk itu. Namun Nenek, tampaknya telah berbaikan dengannya setelah sparing.

ardanalfino.blogspot.com

Setelah itu, kekuatan adalah keadilan! Itu juga alasan mengapa dia bersujud kepada Lu saat itu. Kemudian dia menangis untuk aku dan saudara lelaki aku, yang berjuang keras untuk menjadi lebih kuat. Dia tampaknya telah merasakan simpati besar bagi kami.

Juga, ketika aku tumbuh dewasa, aku akan memiliki masalah yang hanya bisa dipahami oleh gadis-gadis, jadi penampilan Nenek saat ini juga disambut!

Namun demikian, rumah orang tua Ibu aku, keluarga Trundle, tampaknya telah terkenal dengan seni bela diri mereka. Tampaknya mereka akan melakukan apa saja untuk menang, dan darah tampaknya telah diwarisi secara mendalam oleh Kakak. Misalnya, bertarung di sampul kegelapan, pembunuhan, dan melawan kotor ...

Nenek tampaknya menjadi orang ketiga di militer ketika dia masih muda. Namun, dia naik pangkat menggunakan kemampuannya, dan sihirnya adalah sihir kehidupan. Lalu bagaimana dia bisa melihat Lu?

「Bahkan tanpa sihir, aku bisa dilihat oleh mereka yang memiliki kemampuan penginderaan yang sangat baik. Aku kira Nenek Kamu hanya berpikir, "Aku suka kamu", tetapi berkat kemampuan indranya, saat itu, dia membaca situasi di depan dan membuat keputusan itu? Bagaimanapun, itu kuat dan melampaui apa yang orang awam bisa rasakan! Panjang gelombang sihirnya juga mirip dengan Sera! Jadi dia bisa melihatku! Atau sesuatu seperti itu ~ 」

Ya ampun, jumlah Superman di sekitar aku meningkat.

"Mengapa Lu -pon- -pon- (tepuk) Nenek dulu itu?"

「Bau racun yang bahkan tidak kuketahui berasal dari kepala Nenekmu. Jadi aku memeriksanya. Itu sangat berbahaya! Aku sudah mendengarnya dari Serafiona jadi aku tahu itu dimaksudkan untuk perlindungan, tetapi jika itu merosot ke dahinya misalnya, bukankah dia akan mati? Dia cukup gila. 」

Aku juga diberi hiasan rambut serupa ーー !!!

Aku setiap hari dilatih oleh Nenek Super, dan hari ini, kami telah dibawa ke wilayah Trundle untuk berlatih bersama Kakak yang pulang. Trundle adalah garis pertahanan terakhir yang melindungi ibukota kerajaan dan berbatasan dengannya. Jadi, hanya mereka yang cukup putus asa untuk dibunuh yang akan mendekati Trundle tanpa izin. Para pelayan juga semua memiliki otot untuk otak tampaknya. Mereka lebih mirip pemburu liar atau pembunuh bayaran. Itulah mengapa sangat cocok untuk aku, pelatihan rahasia Lu dan Kakak.

ー

"……… Onii-sama, kenapa kamu memakai seragam pertempuranmu ...?"

“Aku menyesuaikannya berdasarkan apa yang dikenakan oleh seorang siswa internasional dari Marshe, sebuah negara dari seberang laut. Ini cocok dengan tubuh aku, mudah untuk bergerak, mudah untuk dibawa-bawa, dan jenis kelamin aku tidak dapat diidentifikasi karena garis tubuh tidak terbuka. Tarik yang ini dan, -tada- wajahku tersembunyi. Serafiona, Nenek, aku ingin bebas dari pakaian ala kadarnya! ”

"... Bagaimana asingnya! Lalouza luar biasa! Masalahnya sekarang adalah kekuatannya ... aku mengerti. Obaa-sama akan mengatur kain dengan anyaman logam ke dalamnya, sehingga membuat pisau tidak bisa menembusnya. Yah, aku kira tidak ada yang bisa melangkah dalam jarak 10 meter dari kami. Fufufu. "

「Aku juga ingin melemparkan genjutsu ke kain. Seseorang yang dapat menghalangi pengenalan musuh, dan membuat mereka mundur tanpa menyadarinya. Lalu, bukankah abu-abu lebih baik dari hitam? Hitam menyerap terlalu banyak cahaya, Sera? 」

(TN: genjutsu - ilusi)

Itu hanya, yah, 'Kostum Shinobi.'

Ada satu orang dewasa Kunoichi, satu Konoichi kecil, satu Shinobi yang tampan, satu bulu putih, di pintu masuk ke hutan. Untuk saat ini, pakaian kami berwarna hitam, tanpa sihir.

(TN: Shinobi = ninja, Kunoichi = ninja perempuan)

Apakah ini Desa Edo !? Apakah Onii-sama bawaan penyusup? Seperti apa karakter Kamu nantinya? Salah satu yang menarik sebelum musuh bahkan pemberitahuan? Lu, apakah Kamu merekomendasikan pembunuhan juga?

Ya, genjutsu diteliti dan dipraktikkan segera setelah Lu ditemukan oleh bocah itu selama ujian sulap. Teknik ini memantulkan cahaya yang datang dari depan Lu sehingga adegan di belakangnya akan memasuki mata penonton. Sejak itu, Lu menutupi dirinya ketika berada di luar Rumah Granzeus. Kami benar.

“Sekarang, ada tempat sekitar 5 km dari sini di mana babi hutan dan rusa dapat ditemukan. Mari kita pergi dulu ke sana. Tidak ada penguatan fisik! Hai !! ”

Aku berlari ketika Nenek memberi sinyal. Ya, itu pasti mudah dijalankan. Ya. Haruskah aku membuat tabi yang cocok untuk mereka?

Kami bertiga tiba di titik tujuan tanpa masalah ... tunggu, Nenek, bukankah Kamu berusia sekitar 60 tahun? Apakah kita baru menempuh 5 km dalam 10 menit? Aku tidak kehabisan nafas! ?

“Bisakah kamu melihat rusa besar di arah jam 10? Ya… satu kilometer di depan? Lalouza, bagaimana kamu menangkapnya? ”

"Aku tidak pandai membungkuk, jadi aku akan melempar shuriken dengan sihir petir dan angin, membuangnya dari kejauhan, lalu membunuhnya dengan kejutan listrik."

“Efisien, tetapi sihir tingkat lanju bukan untuk sekolah. Jawab di tingkat sekolah! ”

"Aku tidak percaya diri dalam memperkuat tubuhku ... Aku juga tidak hobi membakar benda dengan sihir api. Ini adalah serangan satu-pola, aku menggunakan sihir angin di kaki aku sendiri, melompat, lalu menjatuhkan sambaran petir dari atas rusa untuk mengenai otak. "

Meskipun sihir kilat adalah kemajuan sihir air, tidaklah mungkin untuk menggunakannya kecuali Kamu memahami mekanisme: air → uap air → gesekan antara uap air → pembangkit listrik statis ... ini bukan untuk sekolah. Aku kira, satu sihir dilakukan dalam satu langkah, bukankah menakjubkan bahwa Nenek begitu baik dalam hal itu?

"Selanjutnya, Serafiona!"

"Iya! Tarik itu ke ruang sihirku, lalu mati lemas! ”

"... di tingkat sekolah ksatria!"

"Uh ... pedang satu tangan, kan? Kami mengenai titik akupunktur pada kaki di bawah lutut, titik lemah bagi hewan dengan kuku, lalu memotong tendon untuk membuatnya berhenti bergerak, dan menusuk leher untuk memenggalnya. "

"Serafiona, bukankah itu terlalu berdarah dan menyebalkan?"

"Tapi Onii-sama, aku tidak bisa menggunakan sihir ruang, manipulasi virus, atau jarum?"

"... Yah, itu baik-baik saja. Kalian berdua, operasi dimulai !! ”

Aku berlari seketika, dan Aniki menendang keras untuk melompat dua ruang di depan!

Kemudian,

…………Kamu pasti bercanda?

Kedua shinobi pemula tiba di depan mangsanya, lalu membuka mulut dan berdiri tertegun.

"Apa ini?"

Rusa di depan kita lebih besar dari gajah. Apa-apaan ini? Apakah tempat ini, dunia Binatang Roh?

ardanalfino.blogspot.com

Tentu saja, Nenek berkata 'rusa besar.'

Ketika aku bisa melihat seekor rusa dari jarak satu kilometer, aku harus memikirkan akal sehat dan perspektif.

Potong tendon? Menyerang titik akupunktur? Meskipun satu kaki tampaknya seukuran pohon?

「Hei, mengapa ada binatang tingkat ini di dekat kota ini? Apakah itu penguasa hutan ini, dan berusia lebih dari 200 tahun? Aku tidak mengizinkan Kamu untuk membunuhnya. Kalian berdua, buat dia pingsan saja. 」

Baik! Dia hanya memberi kita tugas lebih keras daripada membunuhnya, ya ampun, Lu bodoh!

"Onii-sama ..."

"Itu tidak bisa membantu. Serafiona, pukul saja kakinya. Aku akan terus membidik pada satu titik di kepalanya dan terus menjatuhkan kejutan listrik. Menyebarkan!"

Pada akhirnya, aku satu-satunya yang tidak terinjak oleh rusa yang mengamuk. Lu melompat dan bermain di belakang rusa yang benar-benar kedinginan, membelai sarafku dengan sangat buruk. Ketika matahari mulai turun, Nenek akhirnya memberiku tanda sihir-ok, lalu aku melemparkan genjutsu. Kakak yang lebih tua menguatkan tubuhnya dan memukul alisnya dengan kepalan tangan dalam kilat, mengejutkannya.

“Jangan melebih-lebihkan kekuatanmu, dapatkan informasi yang akurat tentang musuh. Berhati-hatilah. Ingat itu, kalian berdua. "

Nenek mengajari kami pelajaran dengan wajah sombong. Koichi kecil dan bocah Shinobi berlutut.

ardanalfino.blogspot.com

Ternyata dunia ini penuh dengan keajaiban. Tapi apakah aku akan mengingat acara ini? Pertarungan melawan rusa besar, akankah ini berguna untukku dan kehidupan Kakak Tua, apakah itu akan menjadi nilai tambah untuk ujian masuk sekolah ksatria, aku tidak tahu sama sekali ...

ー

AN: Pengukuran untuk satuan waktu, panjang, dan kalender hampir semuanya sama dengan yang asli.

——————

Sebelumnya・ToC・Selanjutnya