The Reincarnated Young Lady Aims to Be an Adventurer Volume 1 Chapter 14 Bahasa Indonesia
The Reincarnated Young Lady Aims to Be an Adventurer Volume 1 Chapter 14 Bahasa Indonesia
—Tensei Reijou wa Boukensha wo Kokorozasu
TL: Ardan
*chapter ini hanyalah preview dari aslinya, selalu dukung penulis dan penerjemah*
——————
Nenek
memutuskan untuk memulai hidup baru
Granzeus
menawari aku kursi dan dia menjelaskan semuanya dalam urutan kronologis.
ardanalfino.blogspot.com
Gadis
itu, Serafiona, cerdas dan cantik sejak usia muda.
Pada
usia tiga tahun, binatang suci, Lu-sama, menganggapnya luar biasa dan membuat
kontrak.
Lu-sama
sendiri yang mengajarkan sihir, dan sihir Serafiona sudah berperingkat di atas
penyihir kelas satu.
Lu-sama
memerintahkan mereka pergi berziarah di masa depan, dan dia harus pergi ke
sekolah ksatria.
Karena
itu, dalam tes sihir, mereka membuatnya seolah-olah dia "tidak memiliki
sihir".
Lalouza
terdaftar di Akademi Sihir dan tidak ada guru seni bela diri untuk Serafiona.
Pertama,
keberadaan Lu, kontrak, dan bakat Serafiona, semuanya adalah hal yang harus
dirahasiakan dalam keluarga. Karena itu, tidak mungkin mempekerjakan guru.
"... Kenapa mengungkapkan rahasia yang sangat
besar kepadaku."
"Serafiona
adalah cucu Ibu yang terhormat. Kamu masih keluarga meskipun telah memutuskan
hubungan dengan aku. "
“…………”
“Senjata
Serafiona saat ini adalah belati. Itu diwariskan kepadanya oleh Lalouza,
seperti yang diturunkan padanya oleh Rurifiona. ”
Diwariskan
kepadanya oleh Rurifiona ... apakah itu ...
"Aku
orang tua yang bodoh, terlepas dari kemampuanku. Dan juga, teknik penanganan
belati Trundle bukanlah teknik yang mulia. Mungkin tidak menguntungkan baginya
untuk diterima di sekolah ksatria dengan itu. ”
Binatang
suci telah memilih cucu aku. Cucu perempuan aku sudah mendarah daging dengan
teknik belati kami. Dengan kesadaran itu, aku dipenuhi dengan sukacita. Namun aku
telah membencinya sampai hari ini. Aku wanita yang dangkal, bodoh, dan
menyedihkan.
-ton-
-ton- -ton-
"Masuk."
Menanggapi
jawaban Earl, gadis itu masuk ke kamar, dipimpin oleh seorang kepala pelayan.
...
Aku pikir nafas aku akan berhenti. Mata seperti bintang terang bersinar di
langit malam yang lembut di musim semi. Rambut hitam legam dikepang di bawah
telinganya dengan cara yang sederhana, tubuh yang seimbang diisi dengan
kemudaan dan vitalitas. Tidakkah mudah untuk membuat segala macam gerakan dalam
tubuh seperti itu? Tanpa sepatutnya seorang wanita, pergelangan kakinya yang
lucu dapat dilihat, dan ekor binatang suci itu melilitnya. Binatang suci dan
gadis kecil. Aura luar biasa mengalir dari binatang suci, membentuk lingkaran
cahaya dan melampirkan keduanya. Pemandangan mitos itu sendiri.
Aku
secara spontan berdiri di depan binatang suci, berlutut, dan mengambil sikap
tunduk seorang kesatria.
“Ini
pertama kalinya kita bertemu. Aku adalah ibu dari ibu Serafiona, nama aku Elsa
Trundle. Kali ini, ayah Serafiona, Isaac Granzeus telah mengundang aku untuk
berkunjung. "
The
Holy Beast mulai menghakimi aku. Setelah hidup sampai usia ini, aku secara
alami telah membuat kesalahan demi kesalahan. Salah satu kesalahan terbesar
adalah ... anak di depan aku merespons dengan membawa kedua tangannya untuk
menutupi mulutnya. Aku ingin menemukan lubang untuk bersembunyi. Aku membungkuk
lebih rendah. Mulutku terasa kering.
Sudah
berapa lama berlalu? Sesuatu yang lembut menyentuh kepalaku. Saat aku melihat
ke atas, binatang suci itu menepuk kepalaku dengan -pon- -pon-. Dan dengan
ringan melompati bahu cucu perempuan aku.
Apakah
aku ... diampuni?
"O, Otou-sama?"
"Serafi, dia Nenekmu."
"Uhh, Nenek, Lu juga, mari kita duduk."
Kemudian
Serafiona meraih tanganku dan membawaku ke kursi malas.
(TN:
kursi malas - kursi malas dengan kursi panjang, yang dapat menopang kaki
pengasuh yang terulur, biasanya dengan satu sandaran tangan. Aku tidak tahu apa
itu ^ _ ^;)
Aku
pikir, tangan anak kecil begitu kecil sekali. Pokoknya ... mereka kasar.
Telapak tangan itu memegang pedang dan sepertinya telah mengayunkannya
berulang-ulang. Dengan binatang suci di bahunya, dia duduk di sampingku dan
menatapku dengan mata bersinar.
“Um, senang bertemu denganmu! Aku Serafiona, Nenek
Yang Terkasih! "
“…………”
"Ini pertama kalinya aku berbicara dengan
seorang wanita selain Martha!"
“…………”
"Onii-sama mengatakan bahwa seorang gadis
lemah, jadi dia harus melindungiku."
“…………”
"Jadi
aku akan melindungimu Nenek ... Nenek, memiliki bau yang sangat enak. Apa? Lu?
Nenek, Lu sudah tak sabar ingin bertemu denganmu juga. ”
ardanalfino.blogspot.com
Aku
tidak bisa menahan lagi.
Aku
memeluk Serafiona dan binatang suci. Suhu tubuhnya yang sedikit naik menembus
tubuhku.
Apakah
aku ... sangat kesepian?
Aku
tidak bisa melepaskan kehangatan yang kurasakan ini.
Ketika
aku mengangkat kepala, mata berwarna biru muda cantik dari binatang suci yang
indah itu, mendorong aku untuk menyelesaikan diri aku sendiri. Aku mengangguk
pelan.
“...
Senang bertemu denganmu, Serafiona. Aku Nenek Kamu. Sama seperti Serafi
melindungi aku, aku akan melakukan yang terbaik untuk melindungi binatang suci
Lu-sama dan Serafi. Dan untuk Lu-sama dan Serafiona, kesetiaanku, hidupku, dan
segalanya, aku akan mengabdikan segalanya untukmu. ”
Aku,
Elsa, salah satu Trundles terakhir, akhirnya bertemu tuannya di usia ini.
Ketika
aku memalingkan muka, aku melihat Earl of Granzeus tersenyum. Pria ini pernah
disebut kepala staf nomor satu negara itu.
Seperti
yang diharapkan ... seorang pria dipilih oleh Rurifiona.
ー
"Serafi-chan,
lupakan cara kamu memegang belati. Pedang satu tangan harus dipegang seperti
ini! Waspadai sendi dan otot bahu Kamu! ”
"Ya ー!"
"Lu-sama,
itu benar, tolong bagi dirimu menjadi hanya 10 tubuh. Ya, antre secara berkala,
ya! Serafi-chan, bahu kanan Lu-sama, tubuh kiri, kaki, ingat waktunya, gerakkan
mereka satu per satu! Kamu melambat! "
"Nenek, pedang ini, berat!"
“Itu
sengaja seperti itu! Ya selanjutnya Setelah memukul sisi aku, gunakan pegangan Kamu
untuk memasukkan tangan dominan Kamu dan melucuti senjata mereka. Yang penting
adalah gambaran! Mulailah mengulanginya sampai tubuh Kamu mengingat tindakan
itu! ”
"Ya ー !!"
"Manis!!!"
-pashiin-!
"-Goho- ..."
"Se, Serafi-chan!"
ー
“Nenek, sisir ini, warnanya berbeda dengan
rambutmu? Begitu gemerlap! Sangat cantik!"
“Fufufu,
aku membuatnya untuk Serafi-chan. Memutarnya dengan cara ini membuat jarum
keluar. Jika sudah begini, Kamu bisa melindungi diri dari pria bodoh. Kamu bisa
mengoleskan racun. Hanya satu tetes racun lebah bisa membunuh. Ibumu mengenakan
yang mirip ketika dia masih lajang. Lakukan ini ... dan putar rambutmu di
tengkukmu ... ya, sudah selesai!
"Wow! Cocok dengan Nenek dan Ibu? Sangat
senang! Terima kasih banyak!"
"Rurifi ... apakah kamu benar-benar
menggunakan sisir yang aneh ………?"
Suatu
hari, ketika tuanku pergi berziarah, sehingga aku dapat menemani mereka, aku
akan melatih sekali lagi.
ardanalfino.blogspot.com
Rurifiona
sayang, aku tidak akan bergabung dengan Kamu untuk saat ini.
——————
