The Reincarnated Young Lady Aims to Be an Adventurer Volume 1 Chapter 21 Bahasa Indonesia

By Ardan Alfino May 24, 2020

—Tensei Reijou wa Boukensha wo Kokorozasu

TL: Ardan

*chapter ini hanyalah preview dari aslinya, selalu dukung penulis dan penerjemah*

——————

Bersatu kembali

"Yang Mulia, Yang Mulia, kita harus bersiap untuk pertandingan berikutnya. Silakan Kembali! "

Kami mendengar suara dari luar penghalang. Tidak peduli berapa banyak genjutsu yang aku gunakan, mereka akan dapat mengetahui di mana kita berada jika mereka berkonsentrasi pada poin yang bagus.

ardanalfino.blogspot.co

Aku menjentikkan jari. Genjutsu bersih seperti fatamorgana saat aku memeluk Papa. Kakak duduk di kursi aku dan Nenek minum teh di sebelahnya. Sebelum dia pergi, Yang Mulia Ghilane hanya berdiri diam dan tersenyum lembut.

“Berada di sebelahmu yang <tanpa sihir> sangat nyaman. Kita akan bertemu lagi."

Dia dengan anggun mencium tanganku dan berjalan pergi dengan pelayannya.

Aaaah– jeritan dari sekelilingku menyebalkan!

Kakak, aku akan menggunakan sihir pemurnian ke tangan aku! Itu akan dibersihkan dengan cara itu!

“Kamu… aku lelah. Kenapa kita tidak pulang karena pertandingan Kakak sudah berakhir? "

"Ya, tapi kita perlu mendiskusikan sesuatu sebelum itu."

"Aku akan bergabung denganmu di liburan berikutnya."

“Lalouza, kerja bagus. Kamu telah melakukannya dengan baik. "

Wah!

Sorakan bergema di arena. Melihat lapangan, pemain dari pertandingan semifinal kedua telah muncul.

Tiba-tiba, cakar Lu menggali ke pundakku. Rasanya sakit sedikit? Lu?

「Sera ... itu dia.」

Mengikuti tatapan Lu setelah suaranya yang serius,

... Ah, tidak diragukan lagi. Dia adalah orang dari Magic Research Institute. Meskipun ia tampaknya telah tumbuh banyak hanya dalam satu tahun.

"Kakak, pria itu, siapa dia?"

Seluruh keluarga menatapnya. Papa menghela nafas dengan -fuu- dan berkata dengan nada seolah dia sudah menyerah.

"Dia adalah pangeran pertama di negara kita, Yang Mulia Schneider."

ー

Kami berpisah dengan Kakak dan meninggalkan Akademi Sihir segera karena kami merasa tertekan oleh kekalahan Anggota Keluarga kami. Atau lebih khusus lagi, kami ingin menyembunyikan diri sebelum kami diperhatikan oleh seseorang sekali lagi. Seharusnya tidak ada lagi karakter baru yang muncul hari ini. Acara yang sebelumnya sudah membuat kami panik.

Aku menutup mataku ketika bergoyang di kereta dan mengingat informasi dari novel.

Dalam novel itu, pangeran pertama bahkan tidak muncul. Meskipun ia adalah yang pertama lahir, menjadi anak dari seorang permaisuri dan dengan konstitusi yang lemah, yang berikutnya untuk naik takhta hampir sudah diputuskan untuk menjadi Pangeran Gardner yang asli dan berbakat ... hanya penjelasan singkat tentang dirinya yang ada dalam pengaturan novel. Massa yang sempurna.

Ketika aku sampai di rumah, aku berganti pakaian kasual dan pergi ke ruang tunggu tempat Ayah dan Nenek menunggu. Martha, membawakanku teh yang memiliki ekspresi kaku, dan terkejut dan berjongkok untuk memelukku. Sikapnya tidak berubah sejak aku lahir. Satu-satunya sosok seperti ibu yang ada di sekitar aku sejak aku mendapatkan kembali ingatan aku pada usia 6 tahun.

"Apa yang terjadi, Ojou-sama? Apa yang terjadi yang membuatmu terlihat sangat sedih? ”

Martha memiliki wajah yang tampak sedih. Oh ... aroma Martha seperti obat penenang bagi aku, seperti mofumofu aku.

"Tidak apa. Aku hanya lelah. Lu juga ingin makan kue yang enak. ”

"Aku akan segera melayanimu."

Dia memelukku lagi dan pergi ke dapur dengan bergetar untuk mempersiapkan. Martha terima kasih.

Aku kembali beroperasi normal.

"Ayah, aku tidak tahu banyak tentang Schneider karena suatu alasan. Dan aku mendengar dari suatu tempat bahwa pangeran pertama memiliki ... konstitusi yang lemah. "

"Dia sakit-sakitan, jadi dia tidak muncul di depan umum lagi. Yah ... Kamu harus melangkah hati-hati saat mengemukakan topik kedua Pangeran. "

Dengan kata lain, jika Kamu terlalu banyak membicarakannya, Kamu dapat digulingkan. Betapa menakutkan!

"Tapi, dia bisa melihat Lu, jadi Yang Mulia Schneider, dia memiliki banyak kekuatan sihir ... dia sangat pintar ketika mengingat percakapan sebelumnya, sementara Yang Mulia Gardner bahkan tidak bisa melihat dua binatang suci di depannya. Dia bahkan tidak sadar bahwa mereka sedang turun ke atas panggung. Mengapa pangeran pertama yang luar biasa, yang tidak pernah menonjol sebelumnya, di panggung yang mempesona seperti turnamen sihir? ”

Enrique masuk setelah ketukan pelan.

"Surat telah tiba, Elsa-sama."

ardanalfino.blogspot.co

"Terima kasih, Enrique. Mari kita lihat …… Yang Mulia Schneider adalah siswa tahun kedua, dia pendiam tahun lalu dan tidak melakukan apa pun untuk menonjol. Dia secara alami tidak bergabung dengan turnamen sihir. Namun, sorot matanya berubah sekitar setahun yang lalu, dan sejak itu menjadi penari sihir. Mata sang Ratu …… dia sepertinya tidak mengkhawatirkan mereka lagi. Yah, tampaknya faksi Ratu hanya menonton sejauh ini karena tidak ada cara untuk membandingkan Pangeran pertama dan Pangeran kedua karena perbedaan nilai mereka. Aku kira cara hidupnya berubah setelah mendapatkan semacam kekuatan besar. ”

Itu dalam waktu yang singkat! Jaringan informasi Nenek, sungguh luar biasa! Nenek sendiri cukup takut.

Ngomong-ngomong, kurasa aku mengibarkan semacam bendera pada waktu itu. Aku merasa depresi.

Sebagai anggota keluarga kerajaan, dan sebagai saudara lelaki Gardner, aku bertanya-tanya apakah aku akhirnya akan berdiri di depannya.

Aku melemparkan kue seukuran gigitan ke mulut Lu. Dia juga makan dengan wajah terganggu seperti biasanya.

Tetapi Pangeran pertama yang tidak lain adalah gerombolan dalam novel, maju dengan gelar His Highness Schneider. Juga bukti bahwa isi novel telah terdistorsi. Bisakah aku menganggapnya sebagai hal yang ramah?

“Ngomong-ngomong, ada baiknya kita tahu siapa dia sekarang. Kita dapat mengambil tindakan sekarang karena kita menyadari kehadirannya. Kami akan membiarkan Lalouza mengikuti gerakan Pangeran ke tingkat yang tidak wajar. Dan kita akan memutuskan pertukaran seperti sebelumnya. "

Aku dan Nenek diam-diam mengangguk pada kata-kata Ayah.

"Apakah menurutmu Schneider telah mengidentifikasi aku dan Lu?"

“Selalu baik untuk menganggap yang terburuk dari yang terburuk. Jangan terlalu optimis? Serafi-chan, Kamu akan lebih berhati-hati dengan asumsi seperti itu. "

"Ya, Nenek."

"Dan ... proposal konyol dari Yang Mulia Ghilane, bukankah tidak apa-apa untuk hanya mengabaikannya?"

Papa, aku takut dengan aura hitam di punggungmu!

"Otou-sama, aku sama sekali tidak tertarik pada lolicons. Tapi Yang Mulia Ghilane memiliki Binatang Suci dan menyadari rahasiaku. Aku berharap hal-hal tidak hilang begitu saja. "

"Rorikon?"

"Ufufu, Serafi-chan, bukankah kamu sangat percaya diri? Aku akan membagikan sedikit rahasia, Kamu bisa menganggapnya sebagai lelucon. Dalam hal-hal seperti cinta, orang yang jatuh cinta pertama-tama akan hilang. ”

Bukan itu intinya, Nenek ... Ini bukan tentang jatuh cinta, Yang Mulia Ghilane sedang jatuh cinta, bukan dengan aku tapi Lu. Oh, tapi bukankah hasil akhirnya sama? Haruskah aku memberi tahu dia bahwa jika dia melecehkan aku, dia tidak akan mendapatkan Lu?

"Untuk saat ini, pihak lain adalah bangsawan dengan posisi hebat, dan aku hanya seorang anak kecil, jadi tidak akan diperlakukan sebagai lelucon? Juga, aku akan berhati-hati untuk tidak mengatur hal-hal dengan cara yang buruk. "

Ayah dan Nenek mengangguk.

“Tapi kalau begitu, Serafi-chan, kamu menangkap game besar dari awal? Pangeran Galle, bukankah tindakan terakhirnya menunjukkan dia jatuh cinta? Nenek bisa mengangkat hidungnya tinggi-tinggi! "

Jatuh cinta? Umm, tatapan dari belakang Kamu sepertinya keluar dari ketidaksepakatan gila? Kamu hanya memiliki khayalan yang sangat agung, kan Nenek?

"Ibu yang terhormat, ini bukan sesuatu yang bisa kita tertawakan!"

"Ara ara."

"Otou-sama, jangan khawatir. Aku dan Lu akan menjadi petualang. Aku selalu mulai dari sini atau dari wilayah kami, dan akan selalu kembali ke Otou-sama. Dan tidak mungkin aku bisa menikah saat berpetualang, kan― Lu―? "

「Oh! Aku tidak yakin apakah aku akan menikahi Sera sendiri dan hidup seperti itu. 」

"Se-Serafiona !!"

-gashi-!

ardanalfino.blogspot.co

Ayah Dan aku berpelukan erat.

ー

AN: Ini adalah akhir Bab 1 Masa Kecil.

Bukuma 400! Terima kasih kepada semua orang yang telah dengan sabar membaca era Chibi, di mana Sera dan Lu terbang dan terpental.

TN: Komentar Lu baru saja diabaikan? Dan namanya selalu berbeda dari manga. Aku begitu bingung.

——————