The Reincarnated Young Lady Aims to Be an Adventurer Volume 2 Chapter 6 Bahasa Indonesia

By Ardan Alfino May 25, 2020

—Tensei Reijou wa Boukensha wo Kokorozasu

TL: Ardan

*chapter ini hanyalah preview dari aslinya, selalu dukung penulis dan penerjemah*

——————

Bergabung dengan Trundle Guild

"Ojou-chan, orang tidak hanya memberikan nama mereka pada guild ini untuk bergabung. Kamu akan bertarung melawan orang yang ditunjuk guild dan menunjukkan kepada kami kemampuan Kamu. Apakah itu bagus? "

Pria tua itu, Ketua Persekutuan, mengangkat jari telunjuknya dan meletakkannya di bibirnya. Dia sepertinya memperhatikan identitas aku.

ardanalfino.blogspot.com

Ya. Jika nama atau jabatan didahulukan, akan ada prasangka, dan dapat diduga bahwa mereka telah memberikan perlakuan khusus kepada pemohon. Setelah berpikir dua kali, aku menyadari bahwa aku adalah cucu dari Master Guild. Dan harga diri aku tidak akan membiarkan aku mendapatkan plat aku dengan cara itu.

Aku mengangguk dalam diam dan mengikuti Ketua Persekutuan ke pintu yang menuju bagian belakang gedung. Itu adalah bangunan seperti gym sekolah dasar. Ternyata, kemampuan aku akan diuji di sini.

Seorang pria berambut merah dengan bekas luka di pipi dan rahangnya berdiri di bar di depan aku. Dia melihat aku dari atas ke bawah (sebenarnya hanya turun) dan memutuskan lawan aku dengan hati-hati.

“Lawanmu adalah Kodak, pemegang lempeng peringkat B dari guild ini. Lakukan yang terbaik. Aku sendiri menjadi saksi, bersama Ketua Persekutuan, C-rank Matt, dan A-rank Gilbert. ”

Peringkat petualang dimulai dari E di bagian bawah dan naik ke D → C → B → A → peringkat S. Trundle Guild lebih sulit untuk didaki daripada guild lain. Kodak-san akan menjadi A-rank di guild di tempat lain. Aku tidak bisa memandang rendah mereka. Matt-san adalah kepala botak. Jadi itu membuat Gilbert-san bermata satu? Dia peringkat-A, itu berarti peringkat-S di tempat lain. Luar biasa! Oh, aku hanya bisa melihat satu mata, tapi ... Aku menatapku dengan sangat sedih. Apakah aku terlihat sangat lemah sehingga dia merasa kasihan?

“Durasi tes tidak terbatas. Apakah kamu siap?"

Kodak-san memegang pedang dua tangan. Terlihat berat.

Aku melepas jubahku, meletakkannya di sisiku, dan memegang belati di tangan kananku.

"Lu, aku pergi!"

「Sera, ini adalah langkah pertama. Pergilah! 」

"Mulai!"

Kodak-san melompat dan mengayunkan pedang dua tangannya. Aku menerimanya dengan belati dan membelokkannya ke samping. Lagipula itu berat. Aku membalikkan kaki kiriku dan bertujuan untuk memukul ketiak kirinya yang kosong dengan tumitku, tetapi dia mundur satu langkah dan menghindarinya. Nah, perbedaan ketinggiannya mengerikan. Tapi bisakah aku tidak memanfaatkan perbedaan ketinggian? Aku dengan cepat mengembalikan belati ke tempatnya.

Aku melompat tinggi di atas kepalanya dan melemparkan lima senjata rahasia yang tersembunyi di kedua pergelangan tangannya. Sebanyak sepuluh file menuju kepala Kodak-san. Aku sekali lagi mengeluarkan pisau saat aku jatuh dari atas, sementara itu, Kodak-san menangkis senjata rahasia dengan pedangnya. Setelah dia selesai membelokkan mereka dengan pedangnya, dia dengan cepat berbalik dan menghunus pedangnya ke arahku, tetapi aku menyelinap di antara kakinya dan mengeluarkan belati lain, mengarah ke tenggorokan dan jantungnya dari depan.

"Berhenti!"

Suara Guild Master bergema.

"Apakah kamu baru saja menggunakan <Shuriken> ...?"

Kodak-san menanyakan itu dan duduk sambil menatapku dengan wajah tidak puas. Reaksinya terhadap shuriken mungkin ada hubungannya dengan Nenek atau Kakak.

Ketua Persekutuan bertanya pada Matt-san dan Gilbert-san.

"Aku menyatakan kemenangan penantang dalam pertandingan ini."

"Tidak keberatan!"

"Apakah ada ketidakadilan dalam pertandingan saat ini?"

" Tidak ada ketidakadilan!"

"Baiklah kalau begitu. Aku menetapkan penantang sebagai peringkat C bersyarat. ”

"Dia menang melawan B-rank Kodak, jadi bukankah B-rank cocok untuknya?"

"Aku pikir itu pantas baginya untuk menjadi C-rank bersyarat."

“Dengan demikian, penantang kali ini diakui sebagai C-rank bersyarat. Selamat. Hime-sama. "

"Hore! C-rank Dapatkan !! ”

「Sera, selamat! Selamat! 」

Ketika aku melompat, tiba-tiba aku diangkat oleh paman-Otot! Waaa―!

ー

Kami pindah ke kamar Guild Master di bagian belakang resepsi. Aku dan Ketua Kelompok sedang duduk di depan, dan anggota serikat lainnya bersandar di dinding atau di kursi yang mereka bawa dari bar. Nona resepsionis ... Lara-san membawakanku teh, tetapi tangannya gemetar, menumpahkan teh.

ardanalfino.blogspot.com

"Lara-san, aku minta maaf atas perilaku kasarku sebelumnya."

Aku meminta maaf sementara khawatir bahwa aku mungkin tidak bisa menjaga kertas aplikasi di meja agar tidak basah lagi.

“T-tidak, itu adalah kesalahan besar di pihakku. Yaitu, terlepas dari semua resepsionis telah diinstruksikan ... Jika <Black-eyed Fairy> datang, kita harus mencoba untuk menghakimi dia secara diam-diam, tidak peduli seberapa lucu penampilan mereka. Aku didiskualifikasi menjadi resepsionis. -gusu- ”

「Dia memanggilmu < Black-eyed Fairy>! Sera. 」

“…………”

Bahkan jika Kamu adalah binatang suci, wajah Kamu akan terlihat menjijikkan jika Kamu tertawa seperti itu! Alias ini hanya memberi aku firasat buruk bahwa bendera yang tidak diinginkan telah dinaikkan.

"Yah, petualang baru, bisakah kamu memperkenalkan diri?"

"Iya. Nama aku Serafiona Granzeus. Aku senang berkenalan dengan Kamu. "

"Wow! Bagaimanapun, ini adalah Granzeus! Apa hubunganmu dengan Lalouza? "

"Lalouza adalah kakak laki-lakiku."

"Aku tahu itu ... shuriken itu benar-benar sesuatu. Ah, wajahmu sangat mirip. Mengapa aku tidak menyadarinya sebelumnya? "

Kodak-san berkata sambil terlihat gelisah.

"Serafiona adalah ... putri Rurifiona?"

"Ya, Gilbert-san. Dia adalah ibuku. Tapi aku tidak ingat dia. "

"Mirip sifatnya ... wajah dan gaya pedangmu ..."

Jadi begitu ... Gilbert-san melihat ibuku melaluiku. Terkadang Nenek menatapku dengan tatapan sedih yang sama. Hentikan! Aku bukan Ibu! Lihat aku!!!

Apa yang bisa kukatakan? Menjadi seorang Arafo di dalam, aku telah belajar cukup untuk merawat kehidupan orang lain. Tolong lihat aku dan bukan gambar yang Kamu proyeksikan pada aku! ... Dan aku mudah-mudahan akan menjadi seperti Ayah. Hidup ibuku memang singkat, tapi ... dia pasti bahagia.

Ngomong-ngomong,

"Apa ini < Black-eyed Fairy>?"

Aku bertanya pada Guild Master, Matomon Sieg-san.

“Hime-sama, masalahnya adalah, di sini di Trundle Guild, sekali dalam setiap dua puluh tahun, muncul anak-anak cantik sepertimu yang kami sebut <Black-eyed Fairies>. Itu adalah cerita yang telah diturunkan dalam guild selama beberapa generasi sehingga pemeriksaan mereka akan dilanjutkan dengan segera tanpa keengganan. "

Hei, Sieg-tua-tua, ada apa 'Hime' ini yang Kamu panggil dengan aku dari beberapa waktu yang lalu? Saat tertangkap di sana,

"Itu berarti ... terakhir kali, itu adalah Ibu?"

Aku bertanya pada Gilbert-san dan dia mengangguk pelan.

"Orang-orang dengan mata hitam datang ke guild ini ... mereka adalah keturunan langsung dari Trundle. Beberapa tahun setelah putri muda Trundle lahir, dia datang untuk diadili untuk menguji kekuatannya. Begitulah caranya. "

"I-Itu artinya, Ojou-chan ini juga salah satu?"

Matt-san menunjuk ke arahku dengan tangan gemetar.

Sieg-old-man tertawa riang.

“Dia adalah cucu tuan, Elsa Trundle-sama, satu-satunya penerus garis keturunan Trundle yang sah yang mewarisi matna gelap khas Trundle. Elsa-sama melatih Hime yang telah mempelajari seni perang darinya, dan tua masa depan kita, Serafiona-hime. Mantan Lord Rurifiona-hime pensiun lebih dari sepuluh tahun ... Hime-sama, kami telah menunggumu. "

Sieg-san tertawa dengan senyum bercahaya …… dan bahkan meneteskan air mata.

ardanalfino.blogspot.com

Aku, aku, aku belum pernah mendengar tentang ini sama sekali ―――――― !!!

——————

Sebelumnya・ToC・Selanjutnya