The Reincarnated Young Lady Aims to Be an Adventurer Volume 2 Chapter 5 Bahasa Indonesia

By Ardan Alfino May 25, 2020

—Tensei Reijou wa Boukensha wo Kokorozasu

TL: Ardan

*chapter ini hanyalah preview dari aslinya, selalu dukung penulis dan penerjemah*

——————

Ke wilayah Trundle - bagian 2

Seluruh keluarga senang merayakan keberhasilan aku lulus ujian sekolah Ksatria.

Sampai aku berusia 13 tahun, aku akan melatih diri dan mempersiapkan sekolah. Melihat rezim pelatihan sebelum benar-benar masuk sekolah ........ aku terkejut. Ini persis apa yang aku lakukan ketika aku berusia 4 tahun ……

ardanalfino.blogspot.com

Kakak tidak tahu tentang bagaimana sekolah Ksatria akan pergi dengan apa pun. Dia baru saja memberiku rezim yang telah dia persiapkan. Dan Ibu aku tentu saja lulus dari Sekolah Knights. Meskipun dia menjadi bintang saat itu.

Lagi pula, tidak ada pekerjaan rumah yang harus dilakukan sebelum pendaftaran, dan aku akan menjalani rutinitas harian yang sama seperti sebelumnya, mengerjakan pelatihan harian aku dan penciptaan sihir. Sementara itu, sebelum aku pergi ke Sekolah Ksatria, janji Ayah dan Nenek akhirnya akan terwujud.

Hari ini, aku yang kecil ini ... melangkah maju sebagai seorang petualang ... -mufu-.

Serafiona Granzeus mengetuk pintu gerbang guild petualang!

Peran guild petualang di dunia ini adalah untuk mendukung perjalanan petualang, sertifikasi peringkat, mediasi permintaan, pembelian dan penjualan bahan, dan saling membantu dalam acara-acara yang orang tidak dapat bekerja karena cedera, dll ... tempat seperti itu.

Serikat petualang hadir di mana-mana di dunia. Di Kerajaan Judor, misalnya, dapat ditemukan di setiap wilayah di bawah yurisdiksi negara, dengan penduduk padat memiliki hingga 3 dari mereka. Untuk menjadi seorang petualang, cukup kunjungi salah satu guild dan Kamu akan diuji jika Kamu mampu menjadi petualang dan memenuhi permintaan. Jika Kamu tidak diizinkan dan mengeluarkan plat, Kamu tidak akan dikenali sebagai petualang dan tidak akan bisa bekerja.

Tempat plat ini dikeluarkan bisa jadi penting. Dengan kata lain, penting untuk menentukan guild mana yang akan menjadi guild rumah seseorang. Tentu saja, yang terbaik adalah berada di guild tempat kami tinggal. Sebagian besar serikat sederhana dan baik.

Namun, ada banyak guild, dan guild itu sendiri memiliki berbagai tingkat rencana operasi dan ruang lingkup. Di beberapa guild, uang dapat digunakan untuk mengeluarkan atau menaikkan pangkat plat untuk melampirkan foil mulia. Ini adalah pemahaman yang diam-diam. Serikat-serikat Kota Kerajaan menonjol dalam aspek ini. Para bangsawan sering menggantungkan plat berkilauan di leher mereka memiliki salah satu dari tiga tanda guild dari Royal City. Mereka yang mengetahui aktualitas situasi akan melihat plat dan tertawa dengan hidung mereka.

Betapa memalukannya itu! Plat tempat Kamu bekerja begitu keras kadang-kadang ditertawakan. Beberapa orang membeli plat dengan uang secara ilegal, tetapi jika ketahuan, Kamu akan dibuang. Ini adalah beberapa informasi yang baik untuk diketahui sebelum pendaftaran.

Dan kemudian, sebaliknya ... melihat yang mengeluarkan plat membuat aku bergidik ... ya ada di sini! Trundle Guild! Di depan aula, ada tanda-tanda yang mengatakan, "dengan ketabahan dan semangat" dan "Kekuatan Otot Pertama" yang ditulis oleh leluhur Trundle beberapa generasi yang lalu. Hentikan, Otot-untuk-Otak!

"Permisi-!"

"Permisi-! Apa ini!?"

Aku membuka pintu ganda berat dengan kedua tangan dan dengan keras menyatakan saat aku masuk. Sampai saat itu, paman setinggi dua meter yang telah makan dan minum di meja membuka mulut mereka dengan -pokan- dan menatap ke arah kami (mereka tidak bisa melihat Lu). Aku balas menatap. Luar biasa! Wajah mereka adalah gambar Nagual! Beberapa tanpa alis dan berkepala kulit, dan beberapa dengan rambut hitam panjang yang tak terurus, beberapa dengan bercak mata, beberapa memiliki mata putih yang dilapisi bekas luka, dan banyak lagi! Aku sudah melihat variasi sebanyak ini tanpa mendekat!

(TN: Nagual - manusia yang memiliki kekuatan untuk mengubah bentuk menjadi binatang)

"Halo, senang bertemu dengan Kamu!"

Salam sangat penting! Mengapa wajah semua orang memerah dan mereka melihat ke bawah? Minum berlebihan? Atau apakah aku membuat awal yang buruk?

Seorang wanita bergegas dari belakang meja dengan tergesa-gesa.

“O-Ojou-chan, kenapa kamu ada di sini !? Apakah kamu tersesat? Di mana Ayah dan ibumu? ”

Aku malu dipanggil Ojou-chan. Kamu adalah Ojou-chan untuk seorang Arafo seperti aku. Dia tampaknya menjadi resepsionis di awal usia 20-an? Rambut pirang dipotong dan mengalir di sisinya, dengan mata cokelat dan bulat, dia sangat imut.

(TN: Arafo - Seorang wanita berusia sekitar 40)

“Yah, apa kamu resepsionis? Aku di sini untuk membuat plat petualang. Orang tua aku tidak bersama aku. "

Pada usia sepuluh tahun, aku diberi izin untuk pergi sendirian di area Granzeus dan Trundle. Yah, itu selalu aman, karena Lu selalu bersamaku.

"Petualang? Ojou-chan? ... Ya, sangat bagus memiliki ambisi! Benar, bisakah kamu sedikit lebih besar dulu? ”

Aku diberitahu bahwa aku kecil sekali lagi! -muga-!

"Ah, aku sudah 11 tahun. Aku telah menghapus usia minimum guild yang dibutuhkan 10 ”

ardanalfino.blogspot.com

"Tidak bukan itu. Di guild ini, kamu tidak bisa mendapatkan plat kecuali kamu melawan orang yang sangat besar dan kuat. Tidakkah itu mustahil bagi Ojou-chan? "

Aku tersenyum.

"Di mana tuan guildmu?"

Mari panggil orang yang lebih bertanggung jawab!

"Aku cukup baik untuk menjadi pasanganmu. Ayo, aku akan memberimu jus. Kamu bisa datang lagi ketika sudah dewasa! ”

Tidak ada harapan.

Aku melompat dan meraih pedang panjang yang tertanam di dekat langit-langit. Aku memutar pergelangan tangan aku dan melihat ke arah cangkir kayu di tangannya.

-gyun-!

Cangkir pecah menjadi dua dan satu setengah jatuh ke lantai. Resepsionis memegang setengah lainnya berjongkok dan jatuh ke lantai, dan pedang panjang menembus ke dinding depan dengan -zuppori-.

"S-Sieg――"

Skinhead itu berteriak keras.

Seorang kakek berambut abu-abu lembut kemudian keluar dari belakang.

"Apa yang salah? Mood sepertinya aneh. ”

"Ojou-chan di sana melempar pedang Zagato!"

Pedang Zagato? Tidak tahu

「Bukankah itu pedang sihir?」

Baik! Apa itu pedang sihir !?

Sang kakek menatapku.

“! …… Peri bermata Hitam… sudahkah banyak waktu berlalu ……? ”

Sang kakek perlahan menatap langit-langit dan ...... berkedip dengan -pachi- -pachi-.

Aku bisa mendengar suara seseorang menelan ludah.