The Reincarnated Young Lady Aims to Be an Adventurer Volume 2 Chapter 8 Bahasa Indonesia

By Ardan Alfino May 26, 2020

—Tensei Reijou wa Boukensha wo Kokorozasu

TL: Ardan

*chapter ini hanyalah preview dari aslinya, selalu dukung penulis dan penerjemah*

——————

Soloksi Ketua Master Sieg

Aku berdiri di atas bukit di Trundle Plains di depan batu nisan. Tampaknya ada pengunjung hari ini ketika Aku menemukan persembahan bunga bakung yang indah.

(TN: dia menggunakan washi yang seharusnya seperti cara para perompak mengatasi diri sendiri. Orang tua juga menggunakannya.)

ardanalfino.blogspot.com

Sebuah karangan bunga mawar merah menggantung di gagang belati berkarat menusuk di sampingnya.

"Elsa, kamu terlalu cepat ..."

Tempat ini di sini adalah kuburan para Lord of Trundle. Tempat di mana teman-teman kita, mantan Penguasa Trundle, termasuk Gainz tertidur, dan tempat untuk mengenang putrinya, Rurifiona. Makam Rurifiona yang imut tidak ada di sini karena suaminya tidak akan membiarkannya pergi.

ー

Aku sendiri terlahir sebagai seorang putra di wilayah milik Trundle, dan berusaha menjadi lebih kuat melalui seni yang dipraktikkan oleh mereka yang tinggal di Trundle, kemudian mendapatkan pengalaman dan menjadi seorang petualang di masa remaja ku. Aku seperti itu bertemu dengan seorang pria bermata hitam di guild. Ketika waktu diizinkan, kami membentuk tim dan bekerja bersama, dan tak lama kemudian kami dipanggil <Dewa Angin Trundle dan Dewa Guntur>.

Aku sendiri kemudian mengetahui bahwa Sahabat terbaik aku sebenarnya adalah Tuan dan milik militer, tetapi Aku sendiri tidak terlalu peduli. Kekuatan adalah segalanya di Trundle. Gainz diakui karena dia kuat, dan kami bangga bahwa dia adalah Tuan.

Akhirnya, Gainz menikahi seorang wanita yang menakutkan dengan keterampilan belati yang luar biasa. Jika itu diri aku, itu tidak akan mungkin bahkan ketika ditawarkan satu juta emas. Aku menghormati diriku sahabatku yang bisa tidur di sebelah wanita seperti itu.

Selama bertahun-tahun, Gainz sering meninggalkan wilayah itu sebagai seorang jenderal di pasukan, dan Diriku diminta untuk mengelola guild sebagai gantinya. Aku sendiri menutup bisnis petualang dan memusatkan upaya aku sendiri untuk membesarkan generasi berikutnya.

Lalu, suatu hari yang cerah,

"Halo-!"

Suara cerah imut bergema di guild. Ketika Diriku berbalik dari konter, mata Diriku menangkap pandangan seorang gadis dengan rambut coklat gelap dan mata gelap, membawa pedang besar di punggungnya, tersenyum, membuat Diriku mengingatkanaku pada hari-hari yang lebih muda ketika Diriku pertama kali bertemu sahabatku.

『Aku sudah menunggumu. Peri-chan dengan mata hitam. 』

Mantan pemimpin serikat jatuh dengan satu lutut.

Hari-hari yang memuaskan berakhir sebelum Aku menyadarinya. Hime, yang dicintai oleh semua orang di Trundle meninggal saat melahirkan. Kesedihan Gainz sangat buruk, menurunkan berat badan dan motivasi semuanya sekaligus. Dan pria yang begitu kuat meninggal segera setelah itu.

Aku sendiri terus melindungi Trundle Guild yang mulia, seperti yang dijanjikan kepada Gainz.

Suatu ketika ketika Diriku bertemu Me Lord, Elsa, dengan laporan pendapatan dan pengeluaran satu tahun, dan daftar peringkat petualang yang diperbarui, Diriku melihatnya dengan mata bersinar terang dan sepertinya memikirkan sesuatu.

Aku sendiri belum pernah melihat Elsa seperti ini dalam waktu yang lama ... Terakhir kali aku sendiri melihatnya seperti ini ... dia minum sambil bersorak pada tanding antara Gainz dan Hime. Hari-hari nostalgia seperti sebelum pernikahan Hime.

『Elsa-sama, apakah Kamu menemukan sesuatu yang sangat menyenangkan?』

『Hehehe, aku tidak bisa menyembunyikannya dari Sieg ... Pada usia ini, aku akhirnya memenuhi hasratku yang sudah lama dihargai.』

『Pemenuhan keinginan yang telah lama dihargai ...?』

『Ya, akhirnya aku bisa memenuhi misi aku sebagai Trundle.』

Mata Elsa berkilauan. Hati aku sendiri berkecamuk.

『Apa itu?』

『Sieg, ini terlalu cepat untukku. Waktu aku belum tiba ... Aku akan jauh dari sisi lain untuk sementara waktu. Jadi Sieg, cepat dan berpindah segera. Suamiku itu bodoh. Buat guild lebih kuat dari sebelumnya, Sieg. Itu perintah aku. Kami tidak dapat melakukan 'perlindungan' kecuali kami kuat. 』

Selama 5 tahun ke depan, sejalan dengan perintah Elsa, Diriku mengelola guild dan mengubahnya menjadi organisasi yang solid baik di dalam maupun di luar. Elsa telah mengubah pasukan pribadinya menjadi kelompok tak terkalahkan dengan <pelatihan neraka khusus Elsa>.

"S-Sieg――"

Matt adalah seorang idiot yang berteriak-teriak, tetapi telah menjadi pemuda yang menjanjikan sejak masa mudanya. Aku sendiri datang ke depan kantor ku. Melihat ke arah yang ditunjuk Matt, Aku sendiri melihat <Pedang Sihir Zagato> yang dulu menggantung di langit-langit yang tertanam di dinding depan.

Pedang Zagato sangat destruktif, tetapi mengharuskan pengguna untuk memiliki jumlah kekuatan sihir yang konyol. Bahkan orang dewasa akan mengering jika dipegang selama 5 menit. Beberapa dekade yang lalu, pemiliknya yang bermasalah meninggalkannya di manajemen guild ini.

ardanalfino.blogspot.com

Siapa ini!? Petualang yang bisa menguasai pedang sihir !?

Dan di sanalah dia ...... Peri bermata Hitam. Kedua kalinya dalam hidup Diriku.

Kekuatan Serafiona-hime gila. Dia baru berusia 11 tahun dan peringkat B, mengalahkan Kodak yang seharusnya lebih dari 30kg lebih berat darinya dengan hanya dua belati. Memiliki kecepatan lemparan luar biasa dan teknik yang mirip dengan teknik belati ibunya. Tidak dapat dihindari bahwa Gilbert, teman masa kecil Rurifiona-hime, bergetar.

Dia tidak hanya dilatih oleh Elsa, Aku sendiri juga merasakan aura tuan di luar norma darinya. Kekuatan sihirnya yang luar biasa tidak habis bahkan setelah dia mengayunkan pedang Zagato. Dia juga memiliki sihir misterius yang memungkinkannya mengeluarkan cangkang kura-kura dari jubahnya meskipun lebih kecil dari ukuran tikar tatami.

Namun, dia tidak mengungkapkan kekuatannya yang tak tertandingi, melainkan menunjukkan dirinya lemah lembut dan tersenyum dengan cara yang bermasalah. Aku sendiri tidak berpikir sebelumnya bahwa kekuatan dan keanggunan seperti miliknya begitu cocok.

"Aku tidak bisa menjadi Tuan selanjutnya ... aku tidak akan diakui sebagai Tuan, kan?"

"Aku sepenuhnya mengakuimu! Hime kuat! "

"Yang penting adalah kekuatan!"

"Kekuatan adalah keadilan!"

"Hime-sama yang kuat, Banzai!"

"Haa ...... otot-otot ..."

Apa yang Kamu katakan di bagian akhir?

"Jangan terus memanggilku Hime. Aku adalah petualang Kouhai dari kalian semua. ”

Kenapa dia menyembunyikan kekuatannya dan enggan menerima posisinya?

『Kami tidak dapat melakukan‘ perlindungan ’kecuali kami kuat. 』

Kata-kata Elsa yang aku dengar sebelumnya datang kepada aku sekali lagi.

Itu tidak mungkin. Apakah Hime kami ditargetkan karena kekuatan istimewanya? Posisinya …………?

Setelah menyerahkan plat perak B-rank dan melihat Serafiona-Hime melompat dengan -pyon- -onon-, Aku sendiri mengadakan pertemuan pemimpin guild darurat.

“Hime kami orang yang sangat pendiam dan pemalu. Seperti yang diminta Hime, mari kita singkirkan gelarnya dan berinteraksi dengannya dalam keakraban, dengan nama panggilan. Jangan salah paham, Serafiona-hime peduli tentang Trundle, dan ini satu-satunya Hime kami! "

Lebih dari 20 eksekutif diam-diam mengangguk.

"Tidak ada keraguan bahwa kekuatan dan sihir Hime adalah yang terkuat dalam sejarah."

"Apa!"

"Luar biasa!"

"Gainz-sama ..."

“Namun, sepertinya ada seseorang yang mengancam Hime kita. Terbukti oleh fakta bahwa Elsa-sama telah merahasiakan keberadaan Hime sampai hari ini! "

"Siapa yang berani membahayakan Hime kita ...?"

"Aku benar-benar tidak bisa memaafkan ..."

"Sieg-sama, izin untuk menaklukkan!"

“Tunggu, Elsa-sama, untuk saat ini, ingin merendahkan diri dan mencadangkan kekuatannya sendiri. Hime kuat! Tapi dia masih anak yang cantik. Di masa depan, guild kami akan bertindak dengan melindungi Serafiona-hime sebagai misi yang paling penting. Jangan membocorkan informasi Hime kepada orang luar, dan bergegas ke Hime ketika dia dalam masalah. Mereka yang tidak setuju dengan kebijakan ini harus meninggalkan Trundle sekarang. Aku akan menulis surat pengantar untuk guild favorit Kamu. ”

"" "" "Tidak keberatan!" "" ""

ー

"Kamu benar-benar bodoh."

Aku menyeringai di makam temanku.

"Tidakkah seharusnya kamu mengamuk gila sekarang? Ha ha ha!"

ardanalfino.blogspot.com

Hidup aku sendiri tiba-tiba menjadi menarik.

ー

A / N: Tema cerita ini adalah "konjungtur".

——————