The Reincarnated Young Lady Aims to Be an Adventurer Volume 2 Chapter 16 Bahasa Indonesia

By Ardan Alfino May 28, 2020

—Tensei Reijou wa Boukensha wo Kokorozasu

TL: Ardan

*chapter ini hanyalah preview dari aslinya, selalu dukung penulis dan penerjemah*

——————

Kami mengadakan pertemuan untuk penanggulangan - bagian2

Aku meninggalkan guild segera setelah Nenek menyelesaikan interogasinya, lalu kembali ke rumah, dan sekali lagi, masuk ke kamarku.

Oh, kali ini, jika aku di panggil, aku akan keluar. Aku juga punya camilan sore.

ardanalfino.blogspot.com

"Nenek dan Sieg-san keduanya bertemu Maribelle dari jarak dekat ... tetapi mereka tidak terpengaruh oleh seninya. Kenapa bisa begitu ...? ”

Aku baru saja menyebutnya <art>. Konsep <paksaan tekanan> bukanlah sesuatu yang bisa dipahami oleh Lu.

Sangat samar, aku berpikir bahwa semua orang yang aku cintai akan terpikat dan terpesona saat mereka bertemu Maribelle dan <paksaan tekanan> untuk mengkhianatiku.

Ini bukan masalah jarak. Lu cukup jauh dari Maribelle. Dan Nenek yang menatap Maribelle, yang seharusnya berada di ruang penjara, akan lebih dekat.

"Apakah dia sendiri yang memilih efeknya?"

「Bukan itu. Pengaturan seperti itu tidak akan memasukkannya. 」

Betul.

Jika dia bisa memilih sendiri, Nenek tidak akan dikecualikan. Dia sangat kuat, dekat dengan aku, dan di antara orang-orang terdekat aku, pengkhianatannya dapat menyebabkan aku kerusakan paling parah.

"Apakah dia sangat menginginkan Binatang Suci sehingga karya seni memiliki efek yang lebih kuat pada mereka?"

「Kalau dipikir-pikir itu ... Maribelle terobsesi dengan Binatang Suci ... tapi Elsa tampak hampir sama dalam hal itu. Sera, cobalah untuk mengingat apa lagi yang dia bicarakan! 」

Betul. Aku berada dalam banyak kekacauan selama acara tersebut sehingga aku bahkan tidak memeriksa apa pun.

Yah ... kata yang paling mengejutkan aku ...

... Aku akan memiliki Binatang Suci terkuat di tanganku ...

Ini tentang Lu. Maribelle tahu tentang Lu dan fakta bahwa dia akan mendapatkannya.

Dan kepada para penyihir yang khawatir memasuki wilayah Trundle, dia berkata,

... Aku tidak bisa dibunuh. Aku Heroine! ...

Dia tidak mengerti posisi Trundle di negara itu.

…… Aku adalah Heroine!

Tapi dia tahu dia Heroine.

"Lu?"

「Hmm?」

"Maribelle ... dia sepertinya berasal dari kehidupanku sebelumnya."

ー

「Dengan kata lain, dia adalah <pemegang keberadaan sebelumnya> dan juga membaca buku ramalan.」

Fue? Mengapa Kamu memperlakukan <Eternal love to you, Wild Rose>, <Wild Rose You> sebagai buku ramalan?

"Ya, kata <Heroine> adalah kata dari duniaku yang sebelumnya, dan katakanlah membual tentang bagaimana dia tahu tentang perkembangan masa depan dalam cerita."

「... Sera, apakah teks ramalan menyebutkan Trundle atau Elsa??

"Eh?"

Aku tidak perlu banyak berpikir. Itu adalah novel fantasi tanpa kedalaman. Selain Pahlawan, latar belakang Maribelle, tidak ada detail tertulis tentang latar belakang Putri Muda Villainess.

"Tidak. Faktanya, aku bahkan tidak tahu dia ada sampai hari aku bertemu dengannya dengan Lu. Selalu ada suasana yang tabu ketika berbicara tentang rumah ibuku di rumahku. Kata-kata <Trundle> juga tidak muncul. "

「Mengapa Kamu menyimpulkan bahwa Elsa dan Sieg akan mengkhianati Kamu?」

“Karena, aku dikhianati oleh semua orang yang dekat denganku, aku sendirian! Tidak ada orang di sekitar aku! "

「Namun, baik Elsa maupun Sieg tidak muncul dalam ramalan, kan?” 」

"Ya."

「Maka tentu saja, keduanya tidak terlibat dalam penghukuman?」

“…… Mereka tidak …… terlibat.”

「Bukankah ini masalahnya? Maribelle hanya tahu apa yang tertulis dalam ramalan itu. Tidak mungkin dia bisa melakukan apa pun dengan seseorang yang keberadaannya tidak dia ketahui. 」

"Segalanya ... seperti itu ...?"

Bisakah efek <Wild Rose You> dibatasi?

ardanalfino.blogspot.com

Mungkinkah melakukan paksaan terhadap sebagian dari apa yang ditulis dalam novel itu, tetapi tidak memengaruhi perilaku orang lain atau orang itu sendiri?

Juga ... dunia dalam novel hanyalah sepotong informasi dan peristiwa.

Kebanyakan orang yang hidup di dunia luas ini tidak ada hubungannya dengan <paksaan tekanan>. Orang-orang yang tidak terkait pasti ada di luar ranah pengaruh novel. Lalu, tentu saja, tindakan karakter-karakter lain, sama seperti aku, juga akan berubah? Kebanyakan orang yang tidak muncul dalam cerita, dan dapat bertindak bebas dengan pikiran mereka sendiri?

Sebenarnya, aku dan Lu memiliki berbagai pertemuan dan pengalaman berbeda yang tidak ditulis dalam novel, dan cara aku untuk maju juga berbeda dari novel.

Bagaimanapun, hal-hal tidak dapat terjadi 100% dari waktu seperti yang ditulis.

…… Tapi meski begitu, sejauh mana pengaruh <paksaan tekanan> tidak diketahui. Aku tidak bisa menjelaskannya ...

「Sera, ingat semuanya dalam ramalan sekali lagi. Kemudian buat daftar semua orang di sana. Semua orang, bahkan karakter yang tampaknya sepele. Setiap kali kata benda yang tepat keluar. Mereka adalah orang-orang yang mungkin terpengaruh dengan seni. 」

“!! Iya."

Aku pergi ke meja dan secara aktif mencoba mengingat semua yang ada di novel, <Cinta abadi untukmu, Wild Rose>

Aku menulis sebanyak mungkin, dari nama-nama orang terkemuka hingga penjaga gerbang dan putri penjual bunga. Setelah menuliskannya, di sebelah mereka, aku daftar waktu penampilan mereka dan latar belakang mereka di novel.

Aku ingin menandai secara menyeluruh orang-orang ini yang pada akhirnya Maribelle akan berhubungan dengan, memilih daerah tanpa mereka, dan hidup dengan banyak orang yang bukan mereka ... Aku ingin percaya bahwa itu akan mengarah pada pengunduran diri aku yang damai.

Yang Mulia Ghilane berada dalam bingkai yang terpisah. Aku mengambil selembar kertas yang aku tulis <Exceptions> dan menulis namanya di sana. Di sampingnya, aku mencatat bahwa ia mengkhawatirkan― seorang dermawan setelah kutukan.

……

Ketika aku tenggelam dalam pekerjaan, bayangan datang dari atas.

“Isaac Granzeus―― Dia sangat marah karena pertunanganku dengan Pangeran Gardner kedua terputus. Aku ditolak dan dibuang dari Granzeus untuk tidak pernah menunjukkan wajah aku lagi …… ”

Suara yang seharusnya tidak terdengar datang dari atas. Aku langsung menekan catatan itu dengan kedua tangan dan berbalik.

Ayah berdiri di sana dengan wajah yang hampir menangis.

"Otou-sama ... Kenapa?"

Aku menatap Lu. Ayah seharusnya berhenti mendekati aku dari belakang. Lu menatapku dengan tenang.

「Aku membiarkannya masuk.」

"Untuk apa!?"

Aku berdiri, menjaga jarak dari Ayah, dan memeluk diriku sendiri. Aku tidak tahu harus berbuat apa. Aku tidak bisa melihat wajah Ayah! Apa yang harus aku lakukan!? Apa yang harus aku, apa yang harus aku lakukan !!!?

Ketika aku hampir panik, Ayah mendekat dan menekan wajahku erat-erat di dadanya.

"O-Otou-sama, aku minta maaf, aku minta maaf ..."

"Serafi, ketika kamu tidak melakukan kesalahan, kamu meminta maaf? Dasar malang, sangat menderita ... Serafiona, aku bertanya pada Lu-sama …… dan dia memberitahuku segalanya. Tidak masalah. Dia berjanji akan menghentikanku sebelum aku mengkhianatimu. ”

Aku terpana ... Aku mendongak, tepat di mata Ayah. Ayah bermata berlinang air mata sangat tampan.

"Itu sebabnya, tolong izinkan aku berpartisipasi dalam pertemuan, juga, Serafiona terkasihku."

Hewan Suci tidak membuat kesalahan. Jika Lu memutuskannya ... Aku yakin itu hal yang benar.

Aku membenamkan wajah aku di dada Ayah lagi.

Dia dengan lembut membelai kepalaku, seperti ketika aku masih muda.

“... Aku mendengar tentang ramalan, dan peristiwa-peristiwa di sana sekarang terasa seolah-olah itu terjadi pada aku. Pengkhianatan aku akan sangat menyakiti Serafi. Apa yang aku lakukan dalam kehidupan aku sebelumnya tidak dapat dimaafkan. Serafiona, di dunia ini, selama aku hidup, kamu tidak akan sendirian. Meskipun aku bisa mengatakan itu, kamu tidak akan percaya padaku, jadi aku bersumpah di depan Lu-sama. "

Lu mengerang.ardanalfino.blogspot.com

Aku merasa bahwa bunuh diri untuk bersumpah langsung ke Binatang Suci. Jika dia melakukan kesalahan, dia pasti akan menerima hukuman ilahi. Aku sepenuhnya menyadari tekad Ayah.

Aku meraih jaketnya dan kusut, lalu aku menangis.

ー

T / N: Tetap aman semuanya.

Terima kasih banyak untuk pelindung baruku 『Lan Hong』 ❤ (ӦｖӦ｡)

Tolong dukung aku di https://www.patreon.com/TlukLoh atau https://paypal.me/tlukloh.

Terima kasih banyak kepada pelindung aku 『Isabell Zultner』 (> ω <)

——————