The Reincarnated Young Lady Aims to Be an Adventurer Volume 3 Chapter 1 Bahasa Indonesia

By Ardan Alfino May 28, 2020

—Tensei Reijou wa Boukensha wo Kokorozasu

TL: Ardan

*chapter ini hanyalah preview dari aslinya, selalu dukung penulis dan penerjemah*

——————

Berusia 13 tahun

Akhirnya. Hari ini akhirnya tiba!

Umurku tiga belas tahun, dan hari ini adalah hari upacara masuk Sekolah Ksatria.

"Selanjutnya adalah kata dari perwakilan mahasiswa baru, Serafiona Granzeus."

"Iya!"

ardanalfino.blogspot.com

Aku wakilnya. Tempat pertama dalam ujian masuk. Aku pindah ke panggung dengan langkah tenang. Seragam di sekolah Knight ini adalah kemeja berkerah biru tua. Anak perempuan juga memakai celana panjang bukan rok. Mereka adalah seperangkat sederhana yang menekankan kemudahan bergerak. Namun, sekolah menekankan disiplin, dan disiplin mereka sangat ketat.

Aku lega pada sistem yang seragam ini. Mulai sekarang, aku akan tinggal sendirian di asrama. Memilih gaun sendiri setiap hari tentu akan terasa canggung dan aku tidak punya keinginan untuk berpakaian modis. Muncul dengan batch empat sisi ke sepatu! Banzai militer!

Peraturan sekolah juga tidak mengizinkan rambut anak perempuan terlalu mewah. Jadi aku pikir aku harus belajar merawat rambut aku. Untuk berlatih, aku pergi ke guild baru-baru ini dan mengubah skinhead Matt-san menjadi mohawk. Dia meminta aku untuk memikirkan kembali di mana keterampilan aku berada dan mulai menangis. Tolong bunuh aku!? Dia menambahkan. Kenapa?

Kemudian, tidak peduli kepada siapa aku menunjuk gunting aku, mereka hanya menggelengkan kepala dan tampaknya ketakutan. Mereka bergumam, Raja Iblis ...... memiliki shuriken berdarah ...... atau sesuatu yang tak bisa dipahami dan mereka melarikan diri dengan sekuat tenaga.

Aku kemudian berlatih dengan meminta Lara-san mengajari aku semacam gaya kepang trendi yang tidak akan menghambat gerakan aku bahkan di kelas seni bela diri. Tangan aku sempit setelah aku benar-benar mengepang rambut aku. Akan lebih mudah untuk memotongnya saja, pikirku dalam hati.

Berdiri di atas panggung, aku melihat Papa dengan Lu berlutut, melambai dan tersenyum, dan aku balas tersenyum. Ketika aku melihat sedikit lebih ke arah kursi tamu, aku menemukan Yang Mulia Jenderal Avenger, yang berkaca-kaca dan di sebelahnya adalah Nenek …… dengan wajah sopan dan tenang ……

Dalam upacara masuk hari ini, hanya ada satu kursi orang tua per siswa, sehingga Ayah dan Nenek memperebutkannya, tetapi pada akhirnya Nenek menarik diri dengan mudah ... atau begitulah keadaannya! Seni Trundle telah kewalahan ... Nah, Nenek ada di kursi tamu, dan wajahnya kadang-kadang tampak jahat? Anggota staf sudah tahu siapa yang mendukung aku ......

Ketegangan? Tidak bisa memilikinya Arafo! Arafo! Bukannya aku akan dipecat dari perusahaan aku, dan aku tidak akan mati karenanya. Dibandingkan dengan 'grup wajah gila' di guild kami, siapa pun di sini terlihat hebat, bahkan imut.

(TN: Arafo - Seorang wanita berusia 40-an)

“... Aku berjanji untuk terus berjuang menuju keunggulan. Perwakilan mahasiswa baru, kelas 1 Kelas 1, Serafiona Granzeus. "

Ya, aku melakukannya dengan baik!

Ketika upacara selesai, orang tua kembali. Aku akan tinggal di asrama mulai hari ini, tetapi liburan tidak sekencang di Akademi Sihir. Setengah dari siswa Sekolah Ksatria adalah orang biasa, dan masing-masing harus membantu pekerjaan keluarga mereka, apakah mereka pedagang atau petani. Dan dengan demikian, aku akan pulang ke rumah setiap akhir pekan, menunjukkan diriku di wilayah dan guild, dan meningkatkan keterampilanku. Itu sebabnya aku dapat dengan mudah berpisah dari Ayah dan Nenek dengan cahaya 'bye bye '. Lu telah melakukan eksplorasi kampus. Jika dia lapar, dia akan kembali ke kamar asramaku.

Para mahasiswa baru pergi ke ruang kelas mereka dengan -para- -para- -para-. Ada 50 siswa tahun pertama, dibagi 25 siswa dalam dua kelas. Aku di Kelas 1. Aku masuk ke ruangan yang penuh dengan orang-orang yang tidak aku kenal sebelumnya. Hatiku berdebar.

Ketika aku memasuki ruang kelas melalui pintu belakang yang terbuka, udara tiba-tiba berubah. Meskipun kami baru saja masuk hari ini, yang lain entah bagaimana sudah memiliki grup! Semua orang tampak penuh ketika seseorang mengumumkan hasilnya? Oh sial, aku terlambat ... Aku akan berbicara dengan grup di dekat pintu masuk untuk saat ini.

"Umm, apakah kursinya sudah ditentukan?"

ardanalfino.blogspot.com

“…………”

Diabaikan Hmm, apa yang baru saja terjadi?

"Oh, kamu sangat kecil, pergi ke depan, atau kamu tidak akan bisa melihat papan tulis, kan? Hahahaha!"

Seorang anak laki-laki dari kelompok anak laki-laki lain tiba-tiba mengangkat suaranya.

... Ya benar. Aku berjalan melewati mereka dan duduk di bagian paling depan, dekat jendela.

Melihat ke luar, Lu dengan gembira mengejar seekor burung. Apakah dia kehilangan akal sehatnya?

Aku tenang…

Lu dan aku telah bekerja keras untuk menyimpang jauh dari buku ramalan dan akhirnya memasuki Sekolah Ksatria ini. Setelah aku memasuki Sekolah Ksatria, hampir tidak mungkin untuk kembali ke rute Sekolah Sihir.

Semester baru Akademi Sihir harus dimulai pada saat yang sama. Garis waktu <Wild Rose You> telah dimulai. Menurut jaringan informasi Ayah, Maribelle senang telah memasuki Akademi Sihir sebagai siswa penerima beasiswa. Untuk melakukan hal mengerikan itu di Trundle, tentunya para penyihir itu ...

Aku pikir aku bisa merasakan usus aku menggeliat ketika aku memikirkan kembali tentang hal itu, jadi aku dengan cepat mengubah pikiran aku. Untuk saat ini, kesempatan bagi aku dan Maribelle untuk menyeberang hidup tertunda hingga cukup jauh di masa depan.

Pada akhirnya, alasan aku bersikeras untuk masuk ke Sekolah Ksatria adalah karena, 1. Aku akan jauh dari Maribelle, dan 2. Aku bisa tinggal bersama orang-orang yang kucintai. Lain kali aku bertemu Maribelle dalam kehidupan ini, aku akan segera meninggalkan negara itu. Di seberang lautan, jauh sekali. Ini adalah keputusan yang telah aku, Lu dan Ayah buat. Untuk hidup sendirian sebagai petualang di tanah di mana tidak ada yang mengenal aku. Selama aku masih hidup, saat ketika aku bisa bertemu Ayah dan Lou dan ... Kakak dan Nenek, pasti akan datang lagi.

Aku berada di siku dan menonton Lu bermain-main ... dan menguap ... mengantuk ...

“...! ……! Oi―! ”

Hah! Sangat mengerikan! Aku tertidur sejenak! Aku panik pada panggilan dari sebelah kanan aku. Siapa itu, aku periksa.

Berdiri di sana adalah seorang anak lelaki dengan usia yang sama, yang tubuhnya cukup besar untuk usia kita, kecokelatan, dan dengan rambut oranye yang dipotong pendek, dan ketika mata kita bertemu, mata cokelatnya membulat.

"Hei, apa kamu menangis?"

"Tidak?"

"Sial ... hei! Kamu!"

Bocah itu tiba-tiba berteriak ke arah belakang kelas.

"Apakah kamu cemburu, kalian! Jika Kamu ingin mengeluh, aku akan menjadi lawan Kamu. Kalahkan aku dan dapatkan dia. Apakah itu jelas?"

Setelah mengatakan itu, dia duduk di sampingku. Ummm, entah bagaimana, seseorang hanya membela aku, sepertinya

“Um, terima kasih. Tapi, apakah Kamu khawatir tentang aku? Aku dapat menjaga diri aku sendiiri."

"Kamu kuat sehingga kamu lulus. Aku juga cukup kuat sehingga aku diterima meskipun kalah. Memiliki kekuatan dan ini ... mereka adalah hal yang sangat berbeda. Kamu benar-benar menangis. ”

Tidak ...... aku menguap ...?

“…………”

Aku menatapnya diam-diam. Bocah itu memerah.

"Tidak peduli seberapa kuatnya kamu ... kamu masih seorang gadis."

Apakah dia bilang dia kalah? Kalah? Dan aku menang? Lulus? Oh!

"Kamu, ujian praktis! Orang yang kalah setelah menggunakan matahari. "

-gon- bocah itu membenturkan kepalanya ke meja.

“Aku memang menggunakan matahari! Tapi ... aku tahu betapa liciknya aku bertarung. Ketika aku mendaftar, aku ingin meminta maaf untuk waktu itu. Aku Nicholas, panggil aku Nick. Aku malu aku melakukan itu ... Untuk seorang gadis tidak kurang. Setelah lulus, aku menjelaskan detail pertandingan dan dipukuli oleh master di dojo yang aku hadiri. ”

Hah? Apakah itu licik? Itu tingkat TK. Dia pria yang baik―!

"Aku tidak keberatan. Aku Serafiona. Jika terlalu lama, Kamu memotong pendek untuk Serafi ... "

"Kamu seorang bangsawan, haruskah aku memanggilmu dengan cara yang begitu akrab?"

"Yah, aku dipanggil oleh itu di guild?"

"Kamu sudah mendaftar di guild?"

"Ya, aku bahkan punya uang tunai!"

"C-cash ... ya, dulu ada cerita tentang bangsawan miskin ... apakah guild yang ada di Royal Capital?"

"Oh, itu bukan Ibukota Kerajaan. Sedikit lebih jauh, di Trundle. "

-zawazawazawa - !!!

Murmur muncul dari semua orang. Mereka semua mendengarkan. Sepertinya para siswa tahu tentang Trundle.

“T-Trundle? Gelar Kamu tidak ada artinya di sana. Kamu benar-benar memanggil satu sama lain tanpa memandang Kamu seorang bangsawan ……? Aku sangat mengagumi itu. Lalu, aku juga akan memanggilmu Serafi. Suatu hari, aku akan memasuki lingkaran itu. "

“?? Aku tidak yakin apa yang Kamu maksudkan tetapi, oke !! Terima kasih! Nick! "

Serafiona berteman dengan Nick!

ardanalfino.blogspot.com

Sebuah bola muncul di kepalaku, dan melodi yang digunakan untuk bermain ketika seseorang mendapat teman baru di permainan RPG tertentu berdering di kepalaku.

ー

T / N: Tetap aman semuanya.

——————

Sebelumnya・ToC・Selanjutnya