The Reincarnated Young Lady Aims to Be an Adventurer Volume 3 Chapter 2 Bahasa Indonesia

By Ardan Alfino May 28, 2020

—Tensei Reijou wa Boukensha wo Kokorozasu

TL: Ardan

*chapter ini hanyalah preview dari aslinya, selalu dukung penulis dan penerjemah*

——————

Berteman

Semua orang pergi ke tempat duduk mereka saat bel berbunyi. Setelah beberapa saat, pintu terbuka dengan penuh semangat. Guru wali kelas akan datang.

"Eh?"ardanalfino.blogspot.com

Bekas luka yang sudah akrab di wajahnya ... Rambut merah ... Mata Sanpaku ... seseorang yang akan membuatmu menelan tanpa sadar, berdiri. Para siswa menjadi pucat melihat wajahnya yang brutal.

"Rambut merah itu ... bekas luka dari perjuangan melawan Junk Bear ... Setan Merah Trundle!"

Nick mengatakan itu dan kemudian membuka mulutnya lebar-lebar.

Kodak-san, Kamu memiliki alias yang sangat baik, Setan Merah. Peri Bermata Hitam terasa samar!

“Eh, aku Kodak, guru wali kelasmu. Aku dulu bekerja sebagai instruktur kerja lapangan untuk siswa kelas empat, tetapi tahun ini, aku ditugaskan untuk pekerjaan wali kelas. Aku telah melayani militer selama 4 tahun, dan 6 tahun di sekolah. Plat aku adalah emas. Ada pertanyaan? ”

Begitu ya, Kodak-san bertanggung jawab atas Kelas A meskipun tidak datang ke ujian masuk, yang seharusnya karena ujian diawasi oleh mereka yang peringkatnya lebih tinggi daripada peringkat-A. Persis seperti bagaimana pemeriksanya adalah si-lelaki-tua-Sieg-peringkat dan Nenek ketika Kakak-kakak diuji untuk peringkat-atas. Serangan shurikennya yang tak terduga membuat dia naik pangkatnya dengan persetujuan pak tua Sieg dan Nenek, hanya karena dia bertahan sampai akhir ujian.

Kodak-san yang tampak berdarah meningkatkan ketegangan semua orang tanpa ampun. Ini adalah kesempatan yang baik. Wow!

Pikiran itu muncul di benakku dan aku tersenyum dan mengedip pada Kodak-sensei. Sensei memerah dan menutupi wajahnya dengan satu tangan dan yang lainnya di atas meja. Dia mulai gugup karena dia tidak terbiasa mengajar?

"Apakah kamu saling kenal?"

"Ya, teman minum."

Aku pandai diam-diam menambahkan sake ke minuman aku berkat pengalaman aku dari kehidupan aku sebelumnya. Ketika Kodak-san mabuk dan menjadi terlalu liar, Gilbert-san akan marah padanya karena berubah menjadi barang yang tidak berguna.

"Bagaimanapun juga ... seperti yang diharapkan dari Trundle ..."

Nick mengangguk seolah dia yakin tentang sesuatu.

"Haa ... yah kalau begitu, aku akan mengenalkanmu pada rutinitasmu, efektif mulai besok dan seterusnya!"

Sekolah adalah 6 jam sehari, 5 hari seminggu. Kelas praktis tidak terbatas hanya pada siswa kelas atas.

Pelajaran setengah wajib dan setengah opsional. Studi kelas tentang pendidikan umum dan operasi, perencanaan, dan metode pendidikan untuk menjadi perwira militer di masa depan, hampir wajib, dan kita akan belajar dengan siswa lain di kelas ini.

Dalam seni bela diri, Kamu harus memilih salah satu yang sesuai dengan karakteristik Kamu dan penguasaan penuh di dalamnya diperlukan sebelum lulus.

“Akhirnya, ini bukan sekolah tempat kamu bisa menghabiskan waktu dengan manis. Uang negara dan pajak orang-orang menutupi biaya pendidikan Kamu. Jika tidak suka, Kamu bisa pergi. Dimengerti? Jadi, hari ini, Kamu perlu mengatur bagasi Kamu di asrama dan tidur. Itu saja."

Wow. Itu adalah pidato otot-ed yang luar biasa! Seperti yang Kamu katakan, aku akan mencoba membuat diri aku nyaman di asrama. Ketika aku berdiri dengan itu dalam pikiran,

"Selefione, Alma, tinggallah sebentar lagi!"

Instruksi langsung untuk menunggu dari guru! Aku terkejut!

Aku melihat ke belakang Nick ketika dia pergi ... dan hanya aku dan satu orang lainnya yang tersisa di kelas, Alma.

Aku menatap Alma-san. Besar! 180 sentimeter? Di sisi lain ... Aku tingginya 150 sentimeter.

Aku menggerakkan mata aku ke atas untuk melihat rambutnya yang pendek dan mata yang berwarna karamel dan…. payudaranya! Aku-Tidak suka aku iri! Bagaimanapun, bahkan jika mereka menjadi sedikit lebih besar, Kamu tahu ... Eh! Payudara?

"Alma-san, kamu seorang gadis?"

Alma-san memandang rendah aku, secara harfiah, dari atas dan mengangguk.

"Arm― gulat―. Oi, kalian berdua, bergulat sedikit. "

Arm-wrestling adalah bahan baku pertarungan para pemabuk.

ardanalfino.blogspot.com

Jadi kenapa? Eh? Alma-san memelototiku ???

“Yah, lakukan yang terbaik. Keduanya tidak kidal. Baiklah. Siap― Pergi! ”

-don-!

Tentu saja, ini adalah pembunuhan insta.

"Tung, tunggu sebentar ..."

Oh, aku mendengar suara Alma-san untuk pertama kalinya. Dia juga 13 tahun, kan? Mengapa suaranya begitu Seksi?

"Alma, sekali lagi?"

"Iya."

"Serafiona, kalian berdua lakukan lagi."

Ah, terserahlah. Aku diam-diam mengulurkan lenganku.

"Siap― mulai!"

-dan-!

Insta-kill lain, apa?

Alma-san tanpa sadar menatapku.

“Apakah kamu melihat, Alma? Serafiona tidak terdaftar secara curang, dia juga tidak terpilih sebagai perwakilan. Pria, wanita, terlepas dari menjadi mahasiswa baru, kekuatan tidak bisa dipalsukan. Ngomong-ngomong, Serafiona adalah plat perak di Trundle gulid. Trundle tidak memberikan bantuan kepada siapa pun. Contoh yang bagus adalah bagaimana kepala memiliki plat kayu. "

“…………”

Alma-san terdiam.

"Sebaliknya, mungkin juga bahwa seorang wanita bisa menjadi orang nomor satu di sana. Jangan terobsesi dengannya hanya karena dia perempuan! Jangan biarkan jenis kelaminnya membuat Kamu menganggap ada manipulasi. "

Alma-san ... berkaca-kaca.

“Hanya ada 2 gadis di antara siswa baru tahun ini, kalian berdua. Habiskan 4 tahun berikutnya bersama, secara harmonis! ”

Seorang teman sekelas wanita besar besar menggigit bibirnya dan hanya meneteskan air mata ... Dia pasti adalah gadis berusia 13 tahun.

Arafo Oba-chan ini tidak bisa diam! Aku meraih tangan Alma-san.

“Alma-chan, salam! Pada hari libur, mari kita semua makan bersama dan membeli permen, memanen madu dari hutan, dan menundukkan serigala! "

Alma-chan tidak bisa menandingi mataku, tapi dia sedikit mengangguk.

"Nona-nona Muda ... yang terakhir sama sekali bukan hal yang kekanak-kanakan. Yah, sudahlah. Aku akan memandu Kamu ke toilet wanita dan ruang ganti. Ikuti aku-."

"Iya!"

"……Iya."

ー

Setelah membimbing kami di seluruh sekolah, lalu terakhir ke departemen peralatan, Alma-chan lari sambil membungkuk.

"Kodak-san, aku yakin Nenekku entah bagaimana mendorongmu untuk menjadi wali kelasku, kan? Entah bagaimana ... aku minta maaf. "

"Jangan pedulikan itu, Nona Muda. Memang benar aku menerima permintaan dari Tuan. Tapi aku sudah hampir 30 tahun, jadi aku harus belajar bekerja di meja. Aku tidak berpikir aku bisa bersenang-senang di luar setiap saat. "

“Tapi, entah bagaimana, Kodak-san menjadi guru, ya? Kamu selalu menjaga aku, apakah dengan santai atau tidak, karena kami saling mengenal. Dan ketika Kamu akhirnya memasuki ruang kelas, 'Aku pernah' aku berpikir sendiri. "

"Dan apa yang telah aku alami?"

(TN: Aku benar-benar tidak mengerti mengapa dia menanyakan hal ini)

"Yah, bagaimana dengan Alma-chan?"

“Dugaanku adalah, dia tumbuh dalam keluarga chauvinis laki-laki, dan mati-matian dilatih untuk diterima di Sekolah Knight untuk diakui. Sementara itu, seorang gadis lemah yang tampaknya diterima melalui koneksi keluarganya tertawa dan mencibir. Dan seketika, dia menjadi musuhnya. Yah, perlakuannya terhadap anak laki-laki itu serupa. Aku merasa lega bahwa hanya ada dua gadis, dan memutuskan bahwa lebih baik untuk menyingkirkan kesalahpahaman sebelum semuanya menjadi tidak terkendali. ”

“Gadis lemah? Aku? Alma-chan lebih feminin daripada aku! Payudaranya juga besar !! ”

"Aku tidak bisa menyangkal itu."

Bos!

Aku menendang tulang kering guruku.

“Oou— …… Tapi, yah, Nona Muda adalah putri Granzeus dan tanpa ・ Talenta ・Sihir・ Dari ・ Granzeus. Jadi, aku bisa mengerti bahwa dia berprasangka ketika dia melihat Kamu sebagai gadis yang lemah. Namun, keahlian Kamu adalah hal yang nyata dan dia menjadi diam segera. "

"Baik."

Kodak-sensei mengirim aku ke asrama.

"Terima kasih Guru! Salam mulai besok dan seterusnya. ”

Aku berkata begitu dan membungkuk dengan -pekori-, dan melambaikan tanganku dan berlari menuju pintu masuk asrama.

"Tentang berganti pekerjaan ... itu harga yang murah untuk dibayar ... selama Hime kita aman, semuanya baik-baik saja ..."

ardanalfino.blogspot.com

Bisikannya terlalu kecil untuk dijangkau aku.

ー

AN: Novel ini mendapat peringkat di bagian 『Different World Reincarnation, Romance today hari ini.

Terima kasih semua.

ー

TN: Yah, aku bahkan tidak tahu apakah aku menerjemahkan nama bagian itu dengan benar. lol.

Tetap aman semuanya.

Tolong dukung aku di https://www.patreon.com/TlukLoh atau https://paypal.me/tlukloh.

——————

Sebelumnya・ToC・Selanjutnya