The Reincarnated Young Lady Aims to Be an Adventurer Volume 3 Chapter 3 Bahasa Indonesia

By Ardan Alfino May 28, 2020

—Tensei Reijou wa Boukensha wo Kokorozasu

TL: Ardan

*chapter ini hanyalah preview dari aslinya, selalu dukung penulis dan penerjemah*

——————

Berpartisipasi dalam pertemuan khusus perempuan

Ada dua asrama, sayap timur dan sayap barat. Lantai ketiga sayap barat adalah asrama wanita. Baik pemandian umum dan toilet khusus wanita berada di lantai yang sama. Ruang makan untuk pria dan wanita berada di lantai pertama. Menu, yang terdiri dari dua jenis, dapat dimakan secara bebas jika kita pergi ke waktu yang ditentukan.

Kastil aku selama empat tahun ke depan adalah ruang 308, ruang sudut. Karena hanya ada beberapa gadis, itu adalah kamar tunggal. Sebagian besar anak lelaki berada di kamar ganda. Aku bisa melihat pemandangan keruh dengan tempat tidur dan meja di lantai yang telanjang, yang disediakan secara gratis. Sebuah ruangan yang lebih dari cukup untuk membuat aku mengingat kembali apa yang aku katakan dalam kehidupan aku sebelumnya.

Yang sedang berkata, tidak mungkin bagi seorang gadis untuk tinggal di sini tanpa tirai. Setelah aku memoles kamar kecil itu, aku mengeluarkan tirai dan karpet halus dari ruang sihir. Keduanya dibuat oleh para wanita di wilayah kami dengan sepenuh hati untuk penerimaan aku.

ardanalfino.blogspot.com

Tampaknya ada batas tanah yang disediakan hanya untukku dan Lu untuk berlarian di wilayah itu. Pasti akan membantu mengurangi depresi anak. Terima kasih untuk itu. Aku sangat berterima kasih.

Dengan tirai yang dibuat dengan inspirasi yang diambil dari pegunungan biru di negara utara, dan karpet yang mengembang seperti salju segar, itu menjadi ruang misterius dan nostalgia. Ada aturan yang harus diikuti di sini! Tempatkan sepatu Kamu di dekat pintu dan duduk di atas permadani.

"Lu, ayo makan!"

Lu muncul beberapa menit setelah memanggil.

「Apakah kamu pergi ke ruang makan?」

"Matsuki membuat makan siang yang meriah hari ini, jadi ayo kita makan. Mari bersulang di sini! "

"Apakah begitu?"

Aku membuka kotak makan siang. Ikan laut panggang asin utuh lengkap dengan jamur diabadikan di tengahnya, dengan sayuran berwarna-warni yang melekat dengan pisau dekoratif di sekelilingnya. Untuk siapa hidangan tercinta ini dipersembahkan?

(TN: Ikan Tai (atau ikan laut merah) dianggap sebagai simbol keberuntungan karena namanya dikaitkan dengan kata Jepang medetai, yang berarti 'keberuntungan' atau 'selamat. Selama periode Edo (1603-1868), Tai ikan adalah salah satu makanan laut yang paling dihormati dan sering disajikan sebagai hadiah kepada shogun)

「Matsuki, keterampilan Kamu meningkat.」

"Yah, ke mana dia menuju?"

「Dia pergi ke suatu tempat? Tidak, Sera! Jangan biarkan Matsuki pergi! 」

"Tidak, bukan itu."

Lu memiliki keterikatan yang luar biasa dengan Matsuki ...

"Kue hari ini adalah kue gulung dengan buah-buahan. Kue coklat untuk Lu. Aku bisa menyimpannya sampai akhir pekan setelah Matsuki memberikannya kepadaku karena aku memasukkannya ke <sloth> milikku. Makanlah saat aku pergi ke ruang makan, oke? ”

(TN: <sloth> mungkin seperti kotak item dengan waktu melambat di dalamnya)

「Matsuki …………」

Aku bersenang-senang dengan Lu, yang menangis, dan aku makan malam. Dia berkeliling sekolah sepanjang hari hari ini dan tampaknya tidak merasakan bahaya.

"Hei. Apakah Kamu ingin pergi ke laut lain kali? Mungkin ada beberapa materi bagus. Kami harus memeriksa permintaan guild. "

-ton- -ton-!

Aku mengalihkan pandangan dari Lu. Aku tidak tahu apa-apa tentang pengunjung saat ini, tapi ...

"Iya"

Ketika aku membuka pintu, ada dua gadis yang tidak aku kenal, dan Alma-chan di belakang mereka ... Aku melihat terlalu banyak dan leher aku sakit ...

“Senang bertemu denganmu, kami juga dari lantai ini. Hanya ada empat dari kami, termasuk Kamu. Jadi kami datang untuk menyapa. Kami harus bekerja bersama karena hanya sedikit dari kita. ”

Salah satu gadis memiliki rambut hitam panjang dengan kuncir kuda, dengan mata biru muda dan senyum yang mencapai mulutnya.

Sa-sa-sa-sa-samurai ditemukan!

"Oh, ah, tidak ada apa-apanya di sini, tapi, ayolah ..."

Aku menggigit lidahku.

Untuk saat ini, aku menyingkirkan <sea breams>, memotong kue gulung dan menyajikannya dengan teh. Niat membunuh Lu menghantam aku dan terasa menggelitik. Tetapi tidak ada yang membantunya. Matanya terus tertuju pada kue. Aku akan meminta kue tambahan, dan mengirimkannya melalui Enrique!

"I-ini kue seperti permata, aku melihat satu untuk pertama kalinya ..."

Gadis lain dengan mata merah dan rambut pirang, yang bukan seorang samurai, memiliki mata basah entah dari mana.

Apakah begitu? Matsuki kami sudah bertarung di dimensi lain.

"Tunggu, tunggu, sebelum kita makan! Ada sesuatu yang perlu kita lakukan! "

Gadis Samurai itu minta berhenti. Apa yang perlu kita lakukan?

"Pertama, pergulatan tangan, mari kita lakukan. Bolehkah kita?"

Insta-kill sekali lagi, apa?

ー

"Errr, Alma, aku benar-benar minta maaf karena meragukanmu. Gadis ini sangat kuat. Lalu, aku akan memperkenalkan diri. Aku Eris, kelas 4 SD. Kami adalah keluarga para imam. Mungkin setelah lulus, aku akan menjadi penjaga kuil. "

Samurai itu adalah Eris, catat.

"Aku Sasara. Aku baru bersama Eris selama empat tahun, jadi aku senang ada dua mahasiswa baru yang bergabung dengan kami! Aku orang biasa. Aku akan bekerja selama beberapa tahun di ketentaraan, terima kasih telah belajar di sini. Kemudian, ke panti asuhan yang dulu merawat aku, aku berpikir untuk kembali ke sana. "

Si pirang yang terlihat keren adalah Sasara, catat.

Jika berjalan searah jarum jam, aku berikutnya?

“Aku Serafiona. Seorang bangsawan, tapi aku dilatih di guild, jadi tolong, senior dan Alma-chan, panggil aku Serafi. Ah, terima kasih sudah melepas sepatu Kamu. ”

“Aku Alma. Juga seorang bangsawan, tapi tolong panggil aku dengan normal. Aku akan bergabung dengan militer di masa depan ... aku pikir. Terima kasih sudah menerima aku."

ardanalfino.blogspot.com

Setelah semua salam, ketiganya mulai memakan kue dengan diam-diam. Semua orang terlihat senang ... Oba-chan ini bahagia! Jadi Lu! Maaf!

“Waa― enak. Ngomong-ngomong, ini kamar yang nyaman. Aku tidak berpikir itu memiliki tata letak yang sama. Dan Serefi, itu adalah ... seorang ibu rumah tangga? Rasanya sangat menyenangkan di sini. ”

Sasara-san dengan cepat melirik ke sekeliling ruangan, dan ke arahku, dan tersenyum masam.

Apakah ada yang aneh? Aku memeriksa penampilan aku. Kain biru muda yang longgar dan pas, dengan rok A-line yang menutupi sampai lutut, tunik di pangkuanku, dan celana yang nyaman dipakai di bawahnya. Singkatnya, piyama! Aku berhasil dalam pola ini. Daster di dunia ini terlalu banyak berlarian, dan juga, aku marah karena tidurku sangat buruk sehingga Lu bisa melihat pantatku. Selain itu, aku merapikan rambut aku dengan ikat rambut yang terbuat dari kain yang sama.

Tiga orang di depanku baru saja melepas seragam berkerah mereka. Mengenakan kemeja putih dan celana seragam.

"Apakah tidak baik untuk berganti menjadi ibu rumah tangga?"

"Tidak, bukan itu ... aku hanya berpikir, aku tidak bisa memberi kesempatan pada anak laki-laki itu, aku selalu gugup ... aku tidak ingin membodohi diriku sendiri. Berpakaian seperti seorang gadis. "

Eris mengatakan ini dengan suara kecil.

Aku mengerti intinya, dia gugup.

Tapi bukankah dia sangat feminin? Meskipun kekurangan tali dan pita.

"Yah, jangan terlalu khawatir. Nenek aku yang sangat kuat sangat menyukai ini, Kamu tahu. Ya, mengapa Kamu tidak mengenakan jubah aku di ruangan ini? Sangat nyaman! "

Aku mundur ke sudut dan mengeluarkan lebih banyak piyama dari <magical room>.

"Serafi, aku berterima kasih atas perasaan itu, tetapi ukurannya ..."

"Tidak masalah! Ukurannya juga cocok untuk para manula. ”

"Bagaimana?"

"Karena, itu akan menjadi besar!"

"" ………… ""

Aku menyerahkan Eris-san warna biru muda agar cocok dengan matanya, Sasara-san yang merah, dan Alma-chan yang tidak dikelantang, dan memaksa mereka untuk berganti pakaian.

"Luar biasa ... lembut sekali"

"Rasanya enak ... Aku kehilangan kekuatan ... Betapa jahatnya ini ..."

“…………”

“Fufufu, ketiganya bagus. Nenek aku yang tak terkalahkan mengatakan penting untuk menjadi cantik agar menjadi kuat. Hal-hal favoritnya adalah ... misalnya, menjadi modis dan makan kue yang lezat. Dia berkata bahwa jika kita tidak bersenang-senang selama latihan, kita tidak akan kuat. Jika Kamu berlatih dengan perasaan sempit, Kamu tidak akan tumbuh. "

Saat aku banyak bicara, Alma-chan tiba-tiba berdiri dan menatapku.

“Ah, apa yang kamu tahu !? Kamu memiliki kebebasan untuk mengatakan itu karena Kamu berbakat, lucu, dan dicintai! Di tempat pertama, siapa Nenek Kamu yang mengatakan hal-hal yang tidak patut di tempat pertama !? Ini membuat frustrasi !! "

"A-Alma!"

Eris-san mencoba menghentikannya dengan tergesa-gesa.

…… Apa kegagalan. Aku baru saja berkhotbah dan berkhotbah. Aku terlalu bersemangat pada gadis-gadis pertama yang hanya mengumpulkan dalam beberapa dekade telah berjalan terlalu baik ... aku harus mencerminkan ...

Meski begitu, Alma-chan ... Dia tampaknya memiliki pikiran yang sangat tidak fleksibel.

“…… Alma, aku minta maaf karena sombong! Nenek aku adalah Elsa Trundle. Jika Kamu pikir aku berbakat, itu adalah hasil dari pelatihan gaya Elsa yang aku mulai pada usia lima tahun. Apakah Kamu ingin pergi ke Trundle bersama-sama lain kali? Nenek akan sangat senang jika seorang ksatria junior mengunjunginya. "

"Evil Princess Elsa ..."

"Trundle's Demon Mother God ..."

"Elsa, sama ...? Tuan yang tak terkalahkan ...? Kakek aku tidak bisa mengalahkannya sampai akhir ... Yang terbaik ... tujuan aku ... uuuuuuuu! Uwaaaa――! Ah aaaaahh waaa― ”

"Alma-chan ..."

"Alma ..."

Alma-san. Dia pasti telah berjuang sendirian selama ini.

Dan gadis-gadis yang datang ke Sekolah Ksatria ini semua berada dalam situasi yang sama.

Untuk mengatasi sesuatu, mereka telah melalui banyak kesulitan yang tidak harus dialami oleh gadis-gadis biasa, dan telah tiba di sini setelah memberikan upaya panik.

Setelah Alma-chan berhenti menangis, aku membuat secangkir teh dan memberi semua orang kue cokelat. Alma-chan tampaknya telah melewati beberapa hal dalam benaknya, dan menunjukkan senyum malu-malu. Kami suka kue dan piyama, tetapi kami ingin menjadi gadis yang sangat kuat!

ardanalfino.blogspot.com

Pesta piyama khusus perempuan Sekolah Ksatria berakhir dengan sukses besar,

「Seeeee ― raaaaa―」

Dan satu Mofumofu yang marah …………

ー

T / N: Tetap aman setiap hari

——————