The Reincarnated Young Lady Aims to Be an Adventurer Volume 1 Chapter 9 Bahasa Indonesia

By Ardan Alfino May 21, 2020

—Tensei Reijou wa Boukensha wo Kokorozasu

TL: Ardan

*chapter ini hanyalah preview dari aslinya, selalu dukung penulis dan penerjemah*

——————

Kami mengadakan pertemuan untuk penanggulangan

"Serafiona, besok akhirnya adalah hari untuk ujian sihirmu ... Apakah perasaanmu tentang menjadi seorang ksatria berubah?"

Setelah makan malam, aku dipindahkan ke lounge kecil dan ayah aku bertanya begitu.

ardanalfino.blogspot.com

Papa memelukku di pangkuannya di sofa dua kursi. Lu berlutut. Lalouza duduk di sebelah kami dengan alisnya berkerut, mungkin karena khawatir.

"Iya. Aku telah memperoleh sedikit kekuatan dalam dua tahun terakhir, tetapi aku belum meraih banyak hal. Dan aku masih menantikan untuk menghadiri Sekolah Ksatria. "

Akhirnya, sebelum ujian sihir, kami tidak bisa menambahkan orang lain di rumah, mempertaruhkan keberadaan Lu dan rahasia bakat ajaibku. Kami tidak mempekerjakan guru dari luar. Aku terutama diajari Seni Bela Diri oleh kakak aku, dan ayah aku pada liburannya. Aku dapat menangani tugas dari mereka berdua, dan aku juga menganggap terlalu dini untuk menyewa seorang instruktur.

"Apa yang kamu bicarakan? Serafiona memiliki dasar yang baik. Setelah menjalankan 20 putaran di keliling luar rumah besar kami tanpa istirahat, Kamu dapat melemparkan pisau ke leher boneka jerami yang dalam, dan kemudian berlari 10 putaran lagi. Aku bahkan tidak bisa melakukan itu ketika aku seusiamu. "

"Eh, Onii-sama, kamu bilang semua orang bisa melakukan ini?"

"Aku merasa Serafiona bisa melakukannya!"

Kakakku tersenyum sambil membelai kepalaku ... Aku tahu, ada sesuatu yang aneh. Kakakku tidak memperlakukanku seperti itu hanya karena dia menganggapku imut ... Maksudku, tugas itu lebih untuk pembunuhan daripada seni bela diri, kan? Aku juga menggunakan shuriken khusus An-chan dalam praktik aku ... Di mana Onii-chan mengikuti pelatihan aku?

(TN: An-chan = kakak. Penulis menggunakan berbagai cara untuk mengatakan kakak)

“Ya ... lagipula, Serafiona memiliki kekuatan sihir yang luar biasa. Setelah inspeksi, dia akan dilaporkan ke negara itu dan, tentu saja, harus terdaftar di Akademi Sihir. Apa lagi yang bisa kita lakukan ... "

"Bahkan jika aku memiliki kekuatan sihir yang luar biasa, tidak bisakah aku membenarkan memilih Sekolah Ksatria dengan kemauan yang sangat kuat?"

"Itu tidak dinyatakan oleh hukum. Namun, secara praktis tidak mungkin untuk tidak melakukannya. Negara ingin mengelola para penyihir di Akademi Sihir. ”

"Apakah Onii-sama berhasil juga?"

"Pada dasarnya. Tapi yah, Serafiona harus tenang. Aku akhirnya akan mengelola seperti Ayah. "

Gehoo ーー!

"Bagaimana dengan keadaan yang membuatku sakit? Aku memiliki bakat sihir, tetapi aku sakit-sakitan, jadi aku tidak bisa pergi ke sekolah. Untungnya aku tidak memiliki debut sosial aku, juga tidak bersosialisasi secara umum. "

Sepertinya ada banyak tempat bagi anak-anak untuk bersosialisasi di dunia ini. Tetapi karena ibu tidak ada lagi, tidak ada seorang pun yang mengerjakannya. Tetapi baik aku maupun kakak aku tidak merasa perlu bersosialisasi, dan papa juga tidak pernah memaksa kami. Ngomong-ngomong, ketiganya di keluarga kami terlalu sibuk menjaga rahasia Lu. Juga, jika aku berpartisipasi dalam pesta teh untuk anak-anak, aku mungkin menghadapi musuh masa depan aku!

"Serafiona, kau bahkan tidak bisa pergi ke Sekolah Ksatria di awalnya."

"Aku akan pulih tepat waktu untuk ujian masuk ke Sekolah Ksatria."

"Jika seorang putri Penyihir diketahui sakit, negara itu akan mengirim Penyembuh. Ini adalah pertunjukan kekuatan nasional juga. "

Lu, yang telah memakan kue-kue, memandang ke atas sementara pada kami bertiga yang memikirkan solusi.

「Tes sihir, bagaimana prosedurnya?」

Ketika aku menyampaikan pertanyaannya, kakak ku menjawab,

“Bagi aku tujuh tahun yang lalu, aku meletakkan tangan aku di atas lempengan batu datar. Jika kita memiliki kekuatan sihir, nilainya akan muncul. "

「Tidakkah perlu melakukan tindakan balasan terhadap alat itu?」

"Lu-sama, tempat untuk inspeksi tidak begitu besar dan ruangnya kecil, dikelilingi oleh penyihir dari tiga negara juga. Membohongi hasilnya pasti sulit ... "

"Sihir itu sendiri tidak efektif di dalam gedung."

Betul. Pasti ada orang yang mencoba menipu sebelumnya. Siapa pun yang menghadiri institusi Sihir dengan kekuatan sihir tinggi dapat memiliki otoritas. Itu justru sebaliknya untuk rumah kami. Para penyihir yang bercita-cita tinggi di negara itu diperiksa sambil dilototi oleh Ossans yang cukup menyeramkan ........ aku sulit menemukan celah.

(TN: Ossan - lelaki tua)

Tapi aku tidak akan pernah pergi ke Akademi Sihir! Aku akan mengambil cara apa pun yang dibutuhkan!

Aku mengeluarkan shuriken yang tersembunyi di pergelangan kakiku.

"Bunuh, ya kan? ”

"Hmm? Aku akan membantu kamu Jika itu untuk Serafiona imut. "

Kakak laki-laki aku tertawa menyegarkan dan mengeluarkan pisau sihir bercahaya biru dari ruang tersembunyi. Aku mengajari kakak aku sihir yang nyaman ini, kalau-kalau dia membutuhkannya. Dia sering menggunakannya karena dia merasa senang dengan itu.

"Tolong tenang, kalian berdua."

"Otou-sama, jangan khawatir. Aku hanya akan menggagalkan pisau dan memberi aku pil tidur. "

ardanalfino.blogspot.com

"Obat tidur? Serafiona, di mana Kamu menemukan rumput Neneru? "

"Onii-sama, ketika kamu kembali ke wilayah itu, aku diam-diam pergi ke celah di belakang tebing."

"Seperti yang diharapkan, Serefione-ku sudah siap!"

"Kalian berdua ... tidak buruk untuk pergi ke penguji! Kamu hanya memiliki kesan yang aneh tentang itu! "

「Aku akan melakukan sesuatu dengan batu itu. Serahkan padaku. 」

"Lu?"

"Lu-sama mungkin bisa menyelinap di batu tulis itu."

"…Betul. Karena dia adalah binatang suci, dia mungkin tahu cara untuk menetapkan nilai sihir Serafiona pada 0 bahkan di lingkungan yang dinonaktifkan oleh sihir. Bukankah itu benar Lu-sama? Lu-sama yang menginginkan Serafiona sebagai ksatria sejak awal ”

Yah, tidak juga.

"Tapi bisakah Lu memasuki ruang ujian?"

「Itu akan baik-baik saja! Serahkan saja padaku! 」

Kamu memiliki remah-remah kue di seluruh wajah Kamu, bahkan di dada Kamu ... kami benar-benar harus bergantung pada Kamu?

Tiga manusia tidak bisa menyembunyikan ekspresi tidak percaya mereka ...

Tidak ada solusi lain, aku harus mengandalkan Lu besok.

ardanalfino.blogspot.com

Binatang buas mendapat mof-mofued di perutnya dan tidur di tempat tidurku.

Aku merasakan sedikit kecemasan mengisi aku ... tapi aku tidak bisa menahannya ...

——————