Isekai Yakkyoku | Parallel World Pharmacy Volume 4 Chapter 6 (Part 1) Bahasa Indonesia

By Ardan Alfino June 07, 2020

Source : Kuhaku Light Novel Translations

*Chapter ini hanyalah preview dari aslinya, selalu dukung Author dan Translator*
---------

Lotte's First Lange (1)

“Hmm, aku mengerti situasi umumnya. Dia sering melapor kepada aku ”

Permaisuri mengangguk berat. Salomon memberi tahu Permaisuri apa yang terjadi sejauh ini.

https://ardanalfino.blogspot.com/

Jika Falma dan Salomon pergi ke istana dengan kereta bersama, gereja mungkin menemukan Salomon, jadi mereka mengirim kereta mereka secara terpisah dan datang ke istana secara terpisah.

Falma, yang datang lebih awal, melaporkan, dan Salomon, yang datang kemudian, memberikan penjelasan terperinci tentang situasi tersebut.

Falma kembali mengoperasikan apotek.

"Tanah Suci berencana untuk menyegel Falma di Gereja Suci, jadi Kamu yakin itu yang Kamu katakan?"

"Ya, dengan rasa takut."

Salomon dipenjara karena tidak memberi tahu keberadaan Falma dan untuk melindungi dirinya. Kebetulan, para imam di bawah Salomon tidak terlalu dipersalahkan, tetapi mereka dipindahkan ke kuil-kuil di negara lain dan diawasi.

"Apakah Falma adalah dewa obat?"

Elisabeth bertanya lagi.

Dia ingin mendengar apa yang dikatakan mantan pastor tentang hal itu.

"Aku tidak tahu apakah itu penjelmaan dewa obat atau dirasuki oleh dewa obat, tetapi tidak ada keraguan tentang itu. Meskipun dia mungkin menyangkalnya. "

"Oh, Falma sedikit berbeda."

Permaisuri mengendurkan mulutnya.

“Dia adalah Tuhan yang mati-matian berusaha masuk ke dunia fana dan berusaha untuk lebih dekat dengan umat manusia. Dia bahkan memiliki kekuatan untuk mengubah dunia, tetapi dia tidak tahu kekuatannya yang sebenarnya karena dia tidak pernah menunjukkannya. Itu kepribadiannya juga, dia benar-benar berbeda dari dewa penjaga yang dia miliki sebelumnya. "

Kata-kata Salomon dipenuhi dengan panas ketika dia mengatakan bahwa dia telah diselamatkan, seorang pria seperti dia, dia bahkan mengambil risiko.

"Apakah kuil itu masih mengejar Falma?"

“Bahkan jika mereka menculiknya atau menyandera dia, mereka akan menyambut Falma-sama ke Gereja Suci. Bahkan sekarang, ekor Falma-sama mungkin sedang diikuti oleh para pendeta. Apotek dan mansion sama sekali tidak aman, dan keluarga Master Farma dalam bahaya. "

Kekhawatiran Salomon adalah bahwa kuil tidak akan mengambil tahanan dan pada akhirnya akan mengambil langkah-langkah yang kuat.

"Itu hal yang mengerikan. Apa yang akan dilakukan gereja dengan menangkap Falma? "

"Dikatakan bahwa dewa penjaga akan diabadikan di Gereja Suci dan disembah"

(TLNote: Bah! Mereka hanya akan menunjukkan kekuatan dewa. Manusia benar-benar!)

"Bagaimana menurutmu mereka akan menyegelnya?"

Itu masalah kerahasiaan gereja. Sebagai seorang imam, tidak pantas untuk berbicara dengan permaisuri duniawi.

https://ardanalfino.blogspot.com/

Dia telah mengkhianati gereja. Tapi dia tidak menyesal.

"Dia akan dikurung di tempat yang disebut tempat suci. Begitu Kamu masuk, meterai ilahi ditempatkan, sehingga dewa penjaga kehilangan kekuatan ilahi-Nya dan tidak akan pernah bisa pergi lagi. Karena Tempat Suci adalah ruang yang menyerap kekuatan ilahi, kekuatan ilahi Falma-sama akan terus dieksploitasi. Kehidupan di Suaka Suci senyaman istana, disembah oleh sejumlah besar imam dan berpakaian serta ditempati, tetapi kebebasan diambil. "

Jika segel ilahi bekerja pada Falma, Salomon mencatat.

Ada contoh di masa lalu di mana meterai ilahi tidak bekerja pada dewa yang kuat. Salomon juga berpikir bahwa Falma akan dapat melarikan diri dari Gereja Suci tanpa kesulitan, bahkan jika dia terjebak di sana.

Permaisuri mengungkapkan ketidaksenangannya ketika dia mendengar rencana gereja.

“Sungguh mengerikan mendengar gereja memenjarakan dewa penjaga. Apakah para imam ini tidak memiliki iman? "

"Kamu benar."

Salomon menundukkan kepalanya dengan kagum.

"Aku tidak tahu apa yang akan terjadi ketika Falma, yang begitu terobsesi dengan obat-obatan dan pasien, terjebak di gereja dan tidak dapat menyembuhkan pasiennya."

Elizabeth merasa kesal bahwa dia akan menjadi gila.

Dia ingin dia melakukan apa yang ingin dia lakukan. Bahkan permaisuri telah melakukan intervensi minimal di apotek, meskipun mereka telah memberikan tanah feodal dan memberikan dukungan keuangan kepada Falma.

Apotek itu adalah tempat perlindungan. Itu adalah tempat di mana tidak ada manusia yang menginjak tanah, sebagaimana mestinya, pikir Elizabeth.

"Kuil itu telah berusaha sedemikian rupa untuk mengeksploitasi kekuatan ilahi Falma, untuk apa mereka ingin menggunakannya?"

"Aku hanya seorang pendeta. Hanya Kardinal yang bisa tahu apa yang sebenarnya terjadi. "

"Hmmm ... yah, kamu sudah memercayai aku."

Lain kali dia tertangkap di gereja, Salomon tidak akan hidup. Namun, Salomon tidak cemberut dalam kata-katanya.

"Aku adalah hamba Tuhan, bukan dari gereja."

Ini berarti bahwa Salomon lebih mempercayai Falma.

Salomon berpikir bahwa hanya permaisuri yang dapat melindungi Falma dalam hal kekuasaan dan otoritas.

“Lalu apa yang akan kamu lakukan? Terlalu bagus untuk menjadi kenyataan. "

“Aku tinggal di sini sebagai tamu keluarga de Medicis, tetapi aku akan pergi ketika waktunya tepat. Aku memiliki sesuatu yang ingin aku cari. ”

Setelah itu, Salomon akan melakukan perjalanan berkeliaran.

Dia berpikir untuk melacak legenda Air Mancur Suci untuk Falma dan akan menemukannya.

"Yah, aku akan membiarkanmu menemukan apa pun yang kamu inginkan, bukankah kamu ingin menjadi pengikut?"

Permaisuri mengatakan sesuatu seperti itu. Salomon pemalu.

"Jika gereja mengawasi, terlalu umum untuk melindungi Kamu di rumah bangsawan, bahkan untuk sementara. Di sisi lain, di istanaku, tidak ada pendeta Kota Kekaisaran yang diizinkan masuk tanpa diundang. Itu adalah tempat yang baik untuk berlindung dari orang-orang. Sebagai mantan imam kepala, pengetahuan Kamu bermanfaat. Aku juga ingin Kamu meminjamkan aku banyak bantuan sebagai Imperial Divine Art Advisor. Secara khusus, ritual membuka dan menutup urat ilahi akan menjadi kartu truf terhadap Tanah Suci. Selain itu, jika Kamu tinggal di sini, Falma, Tuhan Kamu, akan datang sebagai apoteker pengadilan. "https://ardanalfino.blogspot.com/

"Sesuai keinginan mu. Aku tidak bisa cukup berterima kasih atas kebaikan Kamu. "

Selain keselamatannya sendiri, kondisi Salomon juga sempurna.

... ━━ ... ━━ ... ━━ ...

Pada waktu itu. Falma selangkah lebih maju dari sisa perjalanan kembali ke apotek.

"Itu adalah misteri…"

---------

Sebelumnya・Index・Selanjutnya