The Reincarnated Young Lady Aims to Be an Adventurer Volume 4 Chapter 3 Bahasa Indonesia

By Ardan Alfino June 03, 2020

—Tensei Reijou wa Boukensha wo Kokorozasu

TL: Ardan

*chapter ini hanyalah preview dari aslinya, selalu dukung penulis dan penerjemah*

——————

Misi pengawalan sangat keras

Setelah itu, aku mengubah rute sehingga kita dapat memasuki ibukota kerajaan pada menit terakhir. Namun, pembunuh bayaran akan datang tidak peduli apa. Aku tidak ingin memamerkan teknik bertarung tangan-ke-tangan aku, jadi aku menenggelamkan semua orang ke tanah untuk pertama kalinya.

Aneh.ardanalfino.blogspot.com

Apakah ada sihir tipe pelacakan di Marshe? Karena aku pada topik itu sekarang, mari kita buat satu di waktu luang aku.

Aku melirik sekilas ke tubuh Putri Tomoe. Tidak ada jejak sihir di sini yang tidak datang dari aku. Apa? Tidak hanya tidak ada jejak sihir orang lain ... Aku juga tidak merasakannya ...

Nah, kesampingkan itu ... Ada pengkhianat. Ada dua tentara pengawal dan satu kusir. Siapa di antara mereka?

Mereka menggunakan pembunuh untuk melawan musuh mereka untuk menghancurkan kemungkinan masalah di masa depan, kan? Putri yang lembut? Yah, aku beruntung.

「Semuanya berbau amis.」

"Ya, itu merepotkan."

Bagaimanapun, hari ini kita terus bergerak maju. Ketika hampir tengah malam, kami tiba di kota setengah hari jauhnya dengan kuda dari ibukota kerajaan, dan mendapatkan penginapan. Melalui guild, aku memesan akomodasi di semua kota yang memungkinkan, jadi kami dapat beristirahat tanpa masalah.

Untuk kamar perempuan, aku dan Putri Tomoe memasuki kamar kembar kecil. Aku menyapa pengawalan di luar pintu ... Sakaki-san, yang mendekati usia tua; dan Yamada-kun, seorang prajurit muda. Aku mengucapkan selamat tinggal dengan tersenyum, dan menutup pintu dengan -patan-. Sakaki-san dan Yamada-kun akan bergantian tidur. Paman kusir sudah tidur.

Aku menggunakan sihir <soundproofing> dan <recognition inhibition> ke kamar.

Ruangan itu dipenuhi aroma makanan hangat.

Putri Tomoe menatapnya seolah-olah mendesak aku.

"Permisi."

Aku menggigit ikan kukus di antara mereka. Ya, racun nomor 3 Nenek ada di sini!

Aku meletakkan semuanya di atas meja dan mengeluarkan makanan <sekali pakai> yang disiapkan oleh Matsuki pagi ini.

"Ayo, Putri Tomoe, silahkan ambil."

"Ini adalah……"

Menu untuk makan malam adalah umeboshi onigiri (bola nasi plum kering), chikuzenni (semur ayam), tamagoyaki (telur gulung), dan hidangan penutup.

"Ini mirip dengan hidangan Marshe ..."

Ketika aku memberi tahu Chef Matsuki bahwa aku akan makan dengan seseorang dari Marshe, ia menyiapkan ini. Matsuki akhirnya menginjakkan kaki di dunia citarasa dan sup Jepang.

Sementara aku makan dengan penuh semangat,

"Lezat!"

Aku mendengar Putri Tomoe berseru. Dia dengan lembut mengambil onigiri, melakukan uji rasa sederhana, menggigit sepotong kecil, lalu menelannya di tenggorokan. -mogu- -mogu- -gutsu- -gatsu- dia terus makan diam-diam.

Karena aku juga cukup lapar, aku makan dalam diam. Nasi juga atas permintaan. Silakan menikmati dan memakannya.

"Itu sangat bagus. Terima kasih."

Putri Tomoe tersipu ketika dia mengatakannya.

「Matsuki berhasil. Itu wajar saja. 」

Sekarang, sekarang, Lu, tahan.

"Kita harus bangun pagi-pagi besok, jadi tidur nyenyak."

"Um ... Serafiona, apakah kamu pergi ke suatu tempat setelah ini?"

"Tidak, sebagai pendamping Putri Tomoe, aku akan beristirahat tepat di sebelahmu."

Lu bisa jalan-jalan dengan bebas.

"Tidak apa-apa ... Bagus. Selamat malam."

"OK, selamat malam."

ー

Hari berikutnya, kami berangkat subuh. Kami membidik langsung ke ibukota kerajaan sambil menerima serangan seperti kemarin. Jika kita akan diserang sama saja, akan bodoh untuk mengambil jalan memutar. Kadang-kadang, ada beberapa lawan yang menggunakan mantra, tapi aku mencegat mereka sebelum mereka mengaktifkan mantra mereka. Yay!

ardanalfino.blogspot.com

Kemudian, pada sore hari, kami tiba di ibukota kerajaan! -pachi- -pachi- -pachi- -pachi-

(TN: bertepuk tangan)

Aku menyapa para penjaga dengan senyum lebar untuk menunjukkan kepada mereka plat aku, dan ketika aku memasuki gerbang, jarum menembus leher aku dari belakang. Ketika aku berbalik, Yamada-kun menodongkan pistolnya ke arahku, dan Sakaki-san dan kusirnya menarik pedang, yang kemudian dengan cepat mengalahkan para penjaga di pos pemeriksaan.

Mereka bertiga pada akhirnya! Tetapi kerja sama mereka memiliki perasaan yang agak ceroboh, aku pikir? Ngomong-ngomong, mengapa aku selalu dibidik sekarang? Aku kira itu pasti saat aku lengah. Aku merasakan film yang menutupi bola mata aku dalam sekejap, dan aku berlutut.

Sementara itu, Putri Tomoe ditarik keluar dari kereta. Princess Tomoe berteriak dan menolak.

"Oh, kamu pengkhianat! Memalukan! Hmm! Serafiona! Apa kamu baik baik saja? Tolong!"

"...... Nomor 8 ... racun lebah ..."

"Kalian, ini adalah Judor! Dan Serafiona di sini adalah Countess! Kamu tahu apa artinya itu! "

Wajah ketiga lelaki dari Marshe mendistorsi seolah-olah mereka kesakitan.

"Kejahatan membunuh Putri Earl tidak ringan. Kamu akan ditangkap dan diadili di Judor. Kamu tidak akan pernah menginjak tanah Marshe lagi. Apa yang akan kamu lakukan? Fufufu! Ah, aku bisa mendengar suara langkah kaki. Penjaga lain bergegas setelah mendengar teriakanku! Tempat ini adalah benteng yang mengarah ke pintu masuk kota kerajaan, dan tentara sering datang dan pergi. Tidak peduli seberapa banyak Kamu berjuang, itu hanya masalah waktu sebelum Kamu tertangkap! Ahahahaha! "

"Karena kamu, kamu terus-menerus memanjakan diri dalam setiap kemewahan yang mungkin! Orang-orang ー ”

Yamada-kun mencoba membunuh Putri Tomoe, tetapi Sasaki-san menghentikannya.

"Kamu memiliki masa depan di depanmu. Aku tidak akan membiarkan Kamu mengotori tangan Kamu. Aku akan…"

Dengan menyatakan itu, dia mengayunkan pedangnya.

"" Sakaki-sama! ""

"Kiaaaa ー!"

"Baiklah, sudah cukup."

Aku melangkah di depan Putri Tomoe dan menendang Sakaki-san di perutnya.

"-Gofu-!"

Dia tertiup ke dinding.

"Se-Serafiona, kamu, bagaimana?"

"Haa, aku belum mati! Apakah Kamu tidak melihat aku terlalu ketakutan? "

“K-kamu! Racun! Itu dari marr bee! Dan dosis yang mematikan juga! "

"Oh, aku sudah terbiasa dengan itu."

Aku juga sering menerimanya!

Langkah kaki yang kami dengar sebelumnya berhenti, dan gerbang terbuka.

ardanalfino.blogspot.com

-kacha-!

“Putri, kami membuatmu menunggu ……… Hah? Apa yang terjadi disini!?"

"Tentara! Wanita ini adalah putri Earl Granzeus. Orang-orang ini menyerangnya dan mencoba membunuhku juga. Tangkap mereka segera. Eh, eeh !? ”

Di seberang <soldiers> berdiri seorang lelaki tua. Dia orang Pak tua Sieg. Kepala Persekutuan telah tiba.

ー

T / N: Tetap aman semuanya.

——————

Sebelumnya・ToC・Selanjutnya