The Reincarnated Young Lady Aims to Be an Adventurer Volume 5 Chapter 9 Bahasa Indonesia

By Ardan Alfino June 09, 2020

—Tensei Reijou wa Boukensha wo Kokorozasu

TL: Ardan

*chapter ini hanyalah preview dari aslinya, selalu dukung penulis dan penerjemah*

——————

Tanabata

“Fio-kun, selamat datang kembali! Pelanggan sudah tiba―! ”

Aku kembali dari hutan dan langsung disambut oleh Yoko-san, dan ketika aku melirik ke ruang makan, aku melihat Sasaki-san.

"Selamat malam, mengapa Sasaki-san ada di sini?"

"Umm ... aku punya sedikit permintaan."

"Permintaan?"ardanalfino.blogspot.com

"Aku punya permintaan untuk ... Hei, luka apa di pipimu?"

"Ah? Eh, itu bukan masalah besar. Itu potongan dari rumput. "

"Itu luka dari pedang! Siapa yang menyerangmu !? ”

“Aku hanya ceroboh. Dan Gold Ranker ini bagaimanapun juga tidak peduli. "

Aku mencoba menghindari topik dengan mengatakan sesuatu yang sesuai. Sebaliknya, jika aku akan tetap hidup sebagai seorang pria, luka seperti itu akan tepat.

"Itu tidak enak ......"

"Apa itu tadi? Sasaki-san, jika Kamu terus mengatakan sesuatu yang kasar, aku tidak akan mendengarkan permintaan Kamu. "

"Bukan itu yang ingin aku bicarakan!"

"Ya, lalu apa itu?"

"Suatu hari ... Apakah kamu memberi Yamada matcha cake? Buatkan itu untukku juga! Aku meminta Kamu. "

"Hee?"

“Yamada sering membual tentang hal itu di barak. Dia membuat semua orang cemburu. Apakah sekarang waktu yang tepat? Aku membawa semua bahan yang diperlukan. "

"Baik."

Aku meminta Yoko-san untuk membiarkan aku meminjam dapur sebentar untuk memanggang kue. Marshe juga memiliki kacang merah, jadi aku menambahkan natto, yang aku buat sebagai bahan pengawet, ke dalam adonan.

"Keterampilan yang luar biasa!"

Sasaki-san mengawasi pekerjaan aku sambil minum teh. Kue tidak akan lari bahkan jika Kamu tidak berjaga-jaga, Kamu tahu!

“Bagaimana aku mengatakannya? Orang terpenting aku suka kue, jadi aku sudah membuatnya beberapa kali. "

Meskipun dia belum mencoba kue matcha.

"…Kekasihmu?"

"Jelas bukan kekasihku."

Dia lebih menyebalkan, lebih kuat, dan lebih keren dari kekasih mana pun. Dia adalah satu-satunya mofumofu aku.

"Hmm, bahan-bahannya semua biasa-biasa saja, namun mengapa kue Fio-kun rasanya begitu istimewa?"

Yoko-san, yang selalu mencicipi kue aku di sini, menggelengkan kepalanya.

"Hehe, ini berkat sihir manis yang aku gunakan untuk menyelesaikannya."

"Sihir manis?"

“Uwaa! Lezat! Sangat enak! Aku melakukannya! Aku akan mendapatkan yang lain di oven! "

"Fio-kun juga melakukan hal yang lucu seperti ini ya!"

Yoko-san membelai kepalaku.

Proses memanggang kali ini juga sempurna. Jika aku berhenti menjadi seorang petualang suatu hari nanti, haruskah aku menjalankan 『Toko Kue Sera-chan』?

Sasaki-san membungkus yang lain dan membawanya pulang. Apakah hal-hal manis lebih dihargai di sini?

Aku mendapat beberapa luka bakar ringan karena tubuh aku tidak bisa menangani api oven, jadi aku pindah ke halaman rumah kos untuk mendinginkannya, dan aku mendengar suara kering datang dari dekat. Melihat ke atas, aku melihat tanaman mirip sasa (pohon bambu).

(T / N: 🎋 emoji ini)

“Bukan ini ……”

"Oh, itu disebut <pohon harapan>. Kamu menulis permintaan pada secarik kertas, mengikatnya ke cabang pohon dan meninggalkannya di luar pada malam yang dipenuhi bintang yang indah. Dikatakan bahwa keinginanmu akan terkabul saat itu. ”

Itu adalah pohon Tanabata.

Rupanya, Marshe punya reinkarnator dari kampung halaman aku sebelumnya. Harapan Yoko-san berbaris di pabrik seperti sasa: <Kemakmuran Bisnis>, <Keamanan Rumah>, dan <Peningkatan Kekayaan>.

"Sini."ardanalfino.blogspot.com

Dia memberi aku potongan kertas warna-warni dan kuas.

Aku sedikit menundukkan kepalaku.

Itu dia!

Untuk saat ini, yang pertama adalah, <Bolehkah aku menemukan Shrine Maiden yang akan dikirim ke Dewa Pulau Reagan>

Aku harus dapat memecahkan situasi yang tidak berkembang saat ini secara bersamaan.

Masih ada beberapa strip kertas yang tersisa.

Aku hanya menulis, <Aku ingin bertemu semua orang lebih cepat>. Namun, aku segera menyadari bahwa orang-orang terkasih yang ingin aku temui memiliki keadaan mereka sendiri juga. Tapi aku curang jadi itu akan jadi kenyataan. Aku tidak tahu apa yang sebenarnya terjadi pada Judor, dan aku bahkan mungkin tidak bisa meninggalkan negara itu. Gerakan seperti itu bisa membuat aku dalam bahaya.

-rip-!

Aku merobek strip kertas dan membakarnya di telapak tangan aku.

Ash menyuruhku menunggu. Jadi aku harus menunggu.

「Sera-chama ...」

"Oh, apa kamu menonton?"

Aku entah bagaimana malu terlihat oleh Miyu.

Aku akan melakukannya lagi. Hmm.

Mereka tidak perlu mencoba menjadi lebih kuat lagi.

Aku entah bagaimana ingin bergabung bersama keduanya ... Apakah arafo-ness aku keluar?

(T / N: Arafo - seorang wanita berusia sekitar 40)

Aku ... menulis hal-hal yang tidak berguna sama sekali.

Apakah aneh meminta Dewa untuk Binatang Suci?

Aku menulis ini di strip kertas biru muda.

「... Sera-chama, belum menulis tentang dirinya sendiri?」

Begitukah. Hmm.

「Bagaimana dengan: Bisakah payudara aku tumbuh lebih besar?」

Miyu-tan, itu bukan urusan Kamu !!

Bulan tampak goyah.

(T / N: Sera berkaca-kaca?)

ー

Beberapa hari kemudian, Tabuchi-san memanggilku.

"Hee? Seorang Suci datang? "

"Ya, Orang Suci telah mengunjungi setiap kuil yang dia temui di sana-sini. Sepertinya dia berencana untuk memperluas kekuatannya menggunakan keilahian Saintess ... Marshe tampaknya menjadi targetnya kali ini. "

Perdana Menteri Tabuchi-san memiliki senyum pahit di wajahnya.

Marshe berada dalam masa percobaan, dan dalam keadaan kacau, jika dia melakukan bahkan satu mukjizat, jumlah orang percaya akan meningkat dengan cepat.

"Katamu dia menargetkan di mana-mana?"

“Ngomong-ngomong, aku bersyukur dia membidik tempat ini. Aku tidak bisa membuat negara pulih sendiri. Dalam kondisi apa aku bisa bekerja dengannya, aku bertanya-tanya? ”

"Seorang Saintess memiliki peringkat lebih tinggi dari seorang Shrine Maiden, kan? Apakah dia akan ikut dengan aku ke Reagan, aku bertanya-tanya? "

“Kami akan memiliki kesempatan untuk melakukan penyelidikan tentang topik itu. Namun, negosiasi harus dilakukan oleh Serafiona-sama sendiri. "

Aku mengangguk. Tabuchi-san menghembuskan napas. Dia memiliki mata panda. Dia terlihat sangat lelah.

"Tabuchi-san, bertahanlah di sana! Aku akan membuat kue lagi! "

"...? Lain? Lagi? Tapi aku belum pernah menerima kue dari Serafiona-sama, desas-desus <Pembuat Kue Tercanggih>. ”

"Eh? Tapi aku sudah memberi Sasaki-san untuk dua orang juga! "

"Sasaki ……!"ardanalfino.blogspot.com

Oh, Tabuchi-san adalah Perdana Menteri yang memiliki kekuatan magis dan kecakapan dalam mengendalikan untuk melihat Lu! Niat membunuh-nya menakutkan!

ー

T / N: Tanabata - Sore ketujuh. Dirayakan pada 7 Juli.

Ia juga dikenal sebagai Hoshi Matsatsuri (星祭り) - Festival bintang.

halaman wiki: https://en.m.wikipedia.org/wiki/Tanabata

Tetap aman semuanya.

——————

Sebelumnya・ToC・Selanjutnya