The Reincarnated Young Lady Aims to Be an Adventurer Volume 5 Chapter 12 Bahasa Indonesia

By Ardan Alfino June 11, 2020

—Tensei Reijou wa Boukensha wo Kokorozasu

TL: Ardan

*chapter ini hanyalah preview dari aslinya, selalu dukung penulis dan penerjemah*

——————

Mengunjungi Pulau Reagan

Aku akan membawa Eris-nee-san ke Pulau Reagan. Kami tidak ingin ketinggalan kenaikan Patron God-sama mereka sehingga kami berlari dengan kecepatan tinggi menggunakan kuda yang aku sewa dari Tabuchi-san untuk mencapai dermaga.

www.ardanafino.blogspot.com

Eris-nee-san telah melepas gaun Saintess-nya dan mengenakan pakaian gaya traveler sederhana. Aku tidak menyadarinya kemarin karena dia mengenakan kerudung, tetapi dia saat ini menggunakan jepit rambut Nenek untuk mengikat rambut hitamnya yang kuncir, dan berjalan seperti ksatria dengan kecepatan yang sama dengan aku. Para pendeta yang datang bersamanya jauh di belakang.

Kami terus berbicara sepanjang perjalanan tanpa melambat. Tapi aku sadar, dan menggunakan <sihir kedap suara>.

Pertama-tama, aku memberitahunya tentang bagaimana Dewa Pelindung-sama menginginkan ritual untuk kenaikannya.

Dan kemudian, sekitar sore yang panas di Sekolah Ksatria, ketika Yang Mulia Schneider mengundang aku untuk memasuki kampnya, tetapi aku menolak dan diserang, harus melarikan diri demi hidup aku. Dan bagaimana aku berencana untuk bersembunyi di Marshe sampai keadaan menjadi sedikit lebih dingin.

Aku menghilangkan tentang reinkarnasi dan Binatang Suci. Aku tidak bisa begitu bebas berbicara tentang Ash dan Tarl-sama, tidak seperti tentang Lu.

"Jadi itulah yang terjadi ... Itu sepenuhnya di luar dugaanku ..."

"Apakah Yang Mulia atau tentara tidak mengumumkan kekalahan aku? Bagaimanapun, kami ada di sekolah, dan ada beberapa saksi. ”

“Sekolah memberi tahu para siswa untuk mengatakan bahwa mereka 'tidak melihat apa-apa' atau bahwa mereka 'tidak dapat melihat detail dari apa yang terjadi'. Para siswa yang melihat Serafi dikejar oleh 'penyihir' tidak yakin dengan tindakan seperti itu, dan kohesi antara sekolah dan militer menurun sekaligus. "

"Lalu, setelah aku menghilang, apakah Granzeus dan Trundle dihukum?"

“Tidak, aku belum pernah mendengar tentang pembubaran, pelepasan gelar, mengubah wilayah, mengumpulkan denda, atau hal semacam itu. Hanya saja, kamu tiba-tiba menghilang. ”

Semuanya sesuai informasi yang dikumpulkan Tabuchi-san. Peringkat Tabuchi-san naik di pikiranku.

"Bagaimana dengan Alma-chan?"

Satu-satunya gadis yang tertinggal di sekolah.

“Alma-chan sedang mengepalkan giginya dan bertahan, mengatakan bahwa dia membela tempat itu untukmu ketika kamu akan kembali. Teman-teman sekelasnya sepertinya juga mendukungnya. ”

Alma-chan, aku mencintaimu. Ini adalah kebajikan Alma-chan. Itu sangat mirip Alma-chan. Namun…

"Aku tidak bisa kembali. Aku mengangkat pedangku tidak hanya melawan Yang Mulia, tetapi juga melawan jenderal berpangkat tinggi, juga, bukankah siswa Sekolah Ksatria mirip dengan perwira yang tidak ditugaskan? Jadi aku mungkin akan dipenjara sepulang sekolah. "

“Penghakiman Serafiona ditahan karena beberapa alasan. Sepertinya belum ada keputusan yang dibuat. Dan Kamu memiliki terlalu banyak pujian, jika Kamu kembali, Kamu mungkin dapat segera mendaftar di kelas tiga, aku kira? ”

"Yang Mulia ... melakukan hal-hal dengan setengah hati ...?"

Aku tidak tahu apa yang dia pikirkan.

"Betul! Kodak-sensei! Dia bertindak sebagai perisai untuk membantuku melarikan diri! ”

"Sensei absen untuk sementara waktu ... karena dia terluka parah, atau begitulah desas-desus yang pernah kudengar. Tapi sepertinya dia sudah kembali ke podium. Aku juga belum pernah mendengar tentang pemecatannya. Seolah-olah sekolah ingin membuatnya seolah-olah insiden itu tidak pernah terjadi sama sekali? Aku kira mereka sedang mencoba untuk menyembunyikan sesuatu? Dan Kodak-sensei hanya berusaha melindungi muridnya. ”

Tampaknya tidak banyak yang berubah bagi Granzeus dan Trundle, Ayah dan Nenek. Sepertinya tidak ada yang benar-benar bertanya langsung pada mereka tentang apakah aku benar-benar pergi atau tidak. Apakah mereka berdua masih menonton bagaimana hal-hal akan berubah saat mendidih dalam kemarahan?

Atau, lebih tepatnya, aku tidak ingin Papa dan Nenek meledakkan sesuatu secara tidak proporsional dengan mengubah Yang Mulia Schneider menjadi musuh. Tetapi, mengingat bagaimana aku menerima pembunuhan satu demi satu, apakah dia ingin membunuh aku secara diam-diam? Tapi bukankah dia juga seorang <kontraktor>?

Yang Mulia Schneider, aku tidak bisa memahami proses pemikiran seorang jenius seperti Kamu sama sekali.

"Serafi, aku akan membantumu. Jadi apa selanjutnya?"

"... Aku telah diberitahu oleh para binatang suci-sama untuk menunggu saat ini, jadi aku bekerja keras sambil menunggu instruksi lebih lanjut."

"Ya aku mengerti…"www.ardanafino.blogspot.com

ー

"Gan-san!"

“Gold-nii-san! Ular-nee-san! "

Gan-chan sedang menunggu di dermaga utara benua Marshe. Kami akan melakukan perjalanan dua minggu kali ini, tidak seperti perjalanan tiga bulan yang santai dengan Miyu terakhir kali.

"Gold-nii-san?"

"Ya, di Pulau Reagan, aku dipanggil oleh warna pelatku karena aku tidak memberikan namaku."

"Tidak, bukan itu, apa maksudnya 'nii-san'?"

"Aku dinasihati kalau hidup sebagai wanita itu bodoh, jadi aku malah menjadi 'nii-san'!"

"Dan kamu memotong rambutmu untuk itu?"

"Iya!"

"... Apakah dia berniat untuk berpura-pura sebagai pria dengan berpakaian seperti itu juga? Tapi dia menjadi lebih imut sehingga aku ingin semakin dekat dengannya ... Ini sama sekali tidak berarti ... "

「……… !!!」

"Spirit-sama juga ... Kamu pasti banyak berjuang .."

Apa? Eris-san dan Miyutan tiba-tiba saling mengangguk, apa yang mereka bicarakan?

Kami pergi ke Pulau Reagan dengan kapal Gan-san. Penarik mempertahankan kecepatan kapal maksimal selama perjalanan, tetapi laut tenang dan tidak bergolak sama sekali.

"Seperti yang diharapkan dari Saintess-sama!"

Pada saat itu, antek Saintess A dan antek B, yang juga berada di kapal, bergandengan tangan dan bersukacita.

Mereka salah ... Mungkin ini berkat 『Penguasa Laut Timur』? Yah, tidak apa-apa jika itu bisa membantu meningkatkan keilahian Saintess. Akan lebih mudah bagi Eris-nee-san untuk bergerak juga.

…………

Ketika aku turun dari kapal, walikota datang untuk menemui aku untuk pertama kalinya dalam setahun.

“Sudah lama. Walikota dan Guild Master. "

“Sudah lama. Gold-sama. Terima kasih telah membawa Shrine Maiden-sama bersamamu. ”

"Yang ilahi di sini bukanlah Shrine Maiden tetapi Saintess-sama! Satu-satunya Saintess-sama dari generasi ini! ”

Ummm, aku minta maaf untuk itu. Ngomong-ngomong, Priest A berambut pirang adalah Kaku-san! Priest B berambut coklat adalah Suke-san.

"Saintess, Saintess-sama?"

"Ya, Saintess-sama di sini akan melihat Dewa Pelindung-sama dari pulau Reagan."

"S-Saintess-sama― !?"

Gan-san dengan cepat sujud. Walikota dan sekretarisnya (?) Mengikutinya.

“Semuanya, tolong tenang. Adalah tugas aku untuk berdoa kepada Dewa. Aku merasa terhormat diundang oleh Gold-san. "

Eris-san menggunakan 『Saintess’ Smile 』untuk penduduk pulau, Suke-san dan Kaku-san. Ini sangat efektif.

Ah ... Aku ingat hari-hari ketika kami berlatih tersenyum di Rumah Trundle di Royal Capital.

Ini adalah ... versi yang ditingkatkan yang ditanamkan oleh Nenek juga.

Kami memutuskan untuk pergi ke kuil keesokan harinya, sehingga kunjungan Saintess-sama dirayakan dengan pesta malam itu.

Tabel diisi dengan segala macam makanan laut. Hore untuk 『Penguasa Laut Timur』!

Ada dua, tidak ada tiga orang di sekitar Saintess-sama. Setelah menatap orang-orang pulau yang menyenangkan untuk sementara waktu, aku melihat ke luar jendela. Aku bisa mendengar suara ombak.

Informasi yang aku dengar dari Eris-san berkeliaran di kepala aku.

Ayah …… Kakak ……

…………

"Apakah kamu yakin tidak apa-apa?"

Walikota datang kepada aku keesokan paginya.

Miyu, yang sedang tidur di pundakku, membuka satu mata, lalu mengetuk ekornya dua kali untuk memberi isyarat bahwa tidak ada masalah, menutup matanya lagi setelah itu.

"Tentang ritual besok?"

“Tidak apa-apa, itu pasti akan sukses. Ada Saintess-sama dengan kita. Kamu tidak perlu khawatir! Walikota dan Guild Master. "

"Ah, aku bukan lagi Guild Master. Kamu telah memberi tahu aku bahwa aku tidak memenuhi syarat, dan Kamu benar. Aah, aku tidak menaruh dendam padamu! Pertama-tama, posisi Walikota yang memprioritaskan kepentingan warga negara, dan Guild Master yang memprioritaskan kepentingan para petualang, tidak cocok. Aku tidak tahu. "

“……”

"Setahun yang lalu ... Ketika kamu muncul di kota ini ... Itulah saat ketika kota yang mandek ini mulai bergerak sekali lagi."

Aku pasti merasa seperti itu.

“Kami benci perubahan. Kami takut akan perubahan ... "

“…………”

"Tapi kamu membawa angin baru, tidak, kamu masuk seperti badai."

"……Aku megnerti."

"Tapi kamu adalah seseorang yang diakui oleh Dewa-sama dari air terjun, jadi aku harus menerimanya, bahwa kita harus berubah."

"Sesuatu seperti itu ... Maaf?"

Walikota perlahan menggelengkan kepalanya.

"Aku tidak tahu apakah itu saat itu. Tapi kau membawa Saintess-sama hari ini, ke tanah yang telah ditinggalkan oleh para pejabat kuil, yang bahkan belum pernah kita lihat selama beberapa tahun terakhir. ”www.ardanafino.blogspot.com

Melihat ke kamar di dekatnya, aku melihat Eris-san mencium bayi kecil. Seorang wanita yang tampaknya adalah ibu menangis dan menundukkan kepalanya.

“Orang-orang berkumpul di sekitar Saintess-sama dan sangat senang. Aku sekarang yakin bahwa perubahan adalah hal yang benar untuk dilakukan. ”

Walikota mengoreksi posturnya dan bergandengan tangan.

"Terima kasih, Gold-sama, atas nama penduduk kota. Sampai Kamu memberi tahu kami nama asli Kamu suatu hari, kami akan memanggil Kamu 『The Twilight Storm Princess』 ”

Sama sekali tidak ―― !!!

ー

T / N: Tetap aman semuanya.

——————

Sebelumnya・ToC・Selanjutnya