The Reincarnated Young Lady Aims to Be an Adventurer Volume 5 Chapter 18 Bahasa Indonesia
The Reincarnated Young Lady Aims to Be an Adventurer Volume 5 Chapter 18 Bahasa Indonesia
—Tensei Reijou wa Boukensha wo Kokorozasu
TL: Ardan
*chapter ini hanyalah preview dari aslinya, selalu dukung penulis dan penerjemah*
——————
Audisi
Staf Kelompok
ー
T / N: Pertama-tama, permintaan
maaf. Aku sakit dan akhirnya menjadi malas setelah itu. Aku akan kembali ke
tanslating dengan kekuatan penuh. Aku menantikan dukungan lanjutan Kamu m (_ _)
m
ー
Suatu
sore, ketika cuaca musim dingin yang dingin mulai berhenti, Lu dan aku
dipanggil oleh Tabuchi-san dan kami pergi ke kastil tua.
https://ardanalfino.blogspot.com/
"Aku
turut prihatin dengan masalah yang kamu hadapi meskipun kamu berada dalam
kondisi sibuk."
"Selamat sore!"
"Binatang Barat-sama dari Empat Surga, aku
sangat senang berada di hadapanmu."
"Ya"
(T / N: Lu hanya mengangguk,
mungkin.)
“Aku
meminta kehadiran Kamu di sini hari ini karena ada sesuatu yang ingin aku
tanyakan kepada Kamu. Faktanya, Marshe akhirnya melihat cara menerapkan sistem
administrasi baru. ”
"Wow! Selamat!"
"Tapi sebelum itu, aku mencoba untuk
menghidupkan kembali Adventurer Guild."
Betul.
Mereka harus mengumpulkan banyak orang untuk pulih dengan benar. Dan
Adventurers Guilds sangat diperlukan untuk beroperasi secara adil dan jujur.
"Aku ingin kamu memberiku nasihat tentang
topik itu."
"Umm, bukankah mantan staf guild masih di
sini?"
Adventurer
Guild Marshe dibubarkan karena keluarga Kerajaan, bukan staf Persekutuan.
"Tentu
saja, sebagian besar staf akan melakukan tugas mereka dengan serius, tetapi
meskipun demikian, Persekutuan di sini di Tokyun, kepala Persekutuan Advent
Marshe, untuk mendapatkan sisi baik keluarga kerajaan, telah membocorkan
informasi tentang Serafiona-sama. "
Begitu
ya, Persekutuan di sini adalah orang yang terlibat dalam insiden itu.
“Kalau
begitu, bagaimana kalau kita melakukannya dalam 3 langkah? Panggilan untuk
pelamar, maka pertama, mereka akan memiliki tes tertulis pada pengetahuan umum
dan aritmatika, kemudian mereka akan menghadapi wawancara dari aku, Binatang
Suci dan Tabuchi-san. Lalu akhirnya, pemilihan umum untuk memilih Master Guild!
”
Kemudian
mereka dapat membeli CD.
(T / N: Dalam acara promo Jepang,
seperti dalam pertemuan grup Idol dan semacamnya, mereka akan menjual CD
setelah acara tersebut. Aku pikir Sera menunjukkan bagaimana mereka hanya harus
menjual CD sekarang untuk membuatnya menjadi seperti salah satu dari itu.
peristiwa. Terima kasih banyak untuk Draakon dari NU atas bantuan Kamu)
“Dibandingkan
dengan latihan sebelumnya… itu cukup ketat. Dan aku tidak tahu apakah orang
akan berkumpul atau tidak ... "
“Aku
pikir ide ini baik-baik saja. Dan jika Kamu seketat ini, Kamu akan dapat dengan
bangga menyatakan bahwa Marshe Guild telah dilahirkan kembali. "
"Aku mengerti."
“Apakah
orang akan berkumpul atau tidak, aku pikir itu tergantung pada apakah ada uang
yang bisa diperoleh dari ini atau tidak. Jadi yang aku katakan adalah, jika
mereka dapat menerima pendapatan yang stabil, orang-orang akan berkumpul!
"
"Ya,
itu benar-benar menyakitkan. Tapi tentu saja kami tidak punya banyak uang untuk
cadangan. Jadi aku hanya harus bekerja keras untuk menyediakan makan siang dan
membantu mereka dengan rekonstruksi untuk saat ini ... Atau itu mungkin hanya
pemikiran idealis aku. "
Pikiran
idealis katanya! Dia memang terlihat seperti tipe yang bekerja untuk pemikiran
idealisnya sampai ada tas di bawah matanya.
“<Appraisal>”
https://ardanalfino.blogspot.com/
Aku
melantunkan hatiku, Tabuchi-san bersinar biru.
「Hou, Sera, itu sihir baru yang
bermanfaat. Ceritakan lebih lanjut nanti. 」
Tabuchi
(Pendukung Pemerintahan Baru, Mantan Menteri Kerajaan Marshe)
Kondisi:
Kelelahan kronis, kurang tidur, hampir mati karena terlalu banyak bekerja
Keterampilan:
<Earth magic>, <Fire magic>, Seseorang yang mengalami banyak
kesulitan
Hmmm
... Dia punya 'Seseorang yang mengalami banyak kesulitan' dalam daftar
keahliannya ... Itu membuatku ingin menangis.
"Kalau begitu, biarkan aku ikut dan
membantu!"
Aku
mengeluarkan benda bulat coklat dari <kotak ajaib> ku.
「Sera?」
“Ini
adalah fosil berumur sekitar 10.000 tahun yang Kakak, Lalouza Granzeus, yang
baru-baru ini mendapatkan popularitas sebagai penjelajah dan kolektor buku
langka, menggali keluar dari gunung es. Ini satu-satunya dari jenisnya!
Satu-satunya di dunia! "
"Itu bukan…"
“Ini
dalam kondisi sangat baik. Kamu bahkan dapat mencium aroma zaman prasejarah
darinya hanya dengan mengendusnya dengan ringan! ”
「Itu salah ... Aku tidak mencium
bau apa pun!」
"Mari
kita letakkan ini untuk dilelang dan gunakan hasilnya untuk mendanai Guild
untuk sementara waktu!"
「Hah? Apakah itu akan laku !? 」
“Lu? Selalu ada beberapa orang yang antusias di
dunia setiap saat. Tunggu dan lihat saja!"
Kemudian,
itu dijual seharga 200 juta koin emas!
ー
Perekrutan
staf Adventurers Guild! Pelamar diterima dari seluruh negara! Gaji satu tahun
dijamin! Kami akan terus melakukan yang terbaik bahkan di tahun-tahun
berikutnya! Keluarlah, pemula! Bertujuan untuk gelar Pahlawan!
Iklan
penipuan semacam itu menyebar ke seluruh negeri. Sekitar 4000 pelamar
berkumpul.
Sesuai
saran aku, tes tertulis dilakukan terlebih dahulu dan jumlahnya berkurang
menjadi sekitar 100 orang.
Dan
hari ini, mereka akan dipersempit menjadi sekitar 50 orang sekali lagi setelah
wawancara. Untuk saat ini, mereka akan dibagi ke dalam kelompok 10 yang
tersebar di 5 tempat di seluruh negeri Marshe. Kemudian mereka akan memilih 5
Guild Master melalui pemilihan umum.
(T / N: Tampaknya akan ada 5
Adventurers Guild di Marshe)
Para
pelamar akan datang di depan kami― Aku dan (Lu dan) Tabuchi-san, para hakim,
untuk mengajukan banding.
Tiba-tiba
aku ingat audisi beberapa program TV dari kehidupan aku sebelumnya.
Ada
obaa-san yang luar biasa dari pedesaan yang bernyanyi dengan suara seperti
Dewi, kan?
"Entri nomor satu, silakan masuk!"
Presenter,
tentu saja, ajudan abadi Tabachi-san - Yamada-kun.
Seorang
pria paruh baya, yang tampaknya cukup orang yang cerdas, mulai berbicara
tentang bagaimana ia telah menjadi staf guild sebelumnya, dan bahwa ia memiliki
pengalaman.
「Sera,
pria ini, dia memiliki hati yang hitam. Dia mencoba memakan petualang yang masih
muda. 」
-ya-!
Aku
segera mengakhirinya dengan membunyikan bel sekali!
“Ya, terima kasih atas kerja kerasmu. Selanjutnya,
entri nomor 2, silakan masuk—! ”
"Bagaimana…!? Kami dapat melanjutkan dengan
cepat, terima kasih! "
Tabuchi-san
senang!
Nomor
2 adalah seorang pria muda dengan rambut terbelah ke satu sisi, di puncak
hidupnya. Dia pernah menjadi warga sipil di kerajaan dan pandai berhitung.
「Orang ini telah membunuh orang
sebelumnya. Dan hanya untuk alasan sepele pada saat itu. 」
-ya-!
“Haa, sial sekali. Apakah hanya ada orang seperti
ini yang tersisa di negara ini? "
"Itu mungkin karena ... mereka yang tulus
telah meninggalkan negara ..."
Tabuchi-san
hampir menangis!
“M-maaf! Masih banyak lagi yang akan datang!
Yamada-kun! S-selanjutnya, mari kita lanjutkan! "
"Ya, selanjutnya, entri nomor 3, silakan
masuk."
Mereka
disortir dengan cepat berdasarkan wawancara, saran Lu, dan <appraisal> aku.
Para pelamar sebagian besar mempertimbangkan mempekerjakan mereka selama
kepribadian mereka tidak memiliki masalah.
"Selanjutnya, entri nomor 74, silakan
masuk!"
Yamada-kun
buru-buru bergegas ke pintu masuk ketika seorang nenek dengan condong
punggungnya masuk, dan dia menawarkan tangannya.
「Hmm. Tubuhnya compang-camping
tetapi kekuatan tekadnya tetap ada. 」
Lu sepertinya tidak punya masalah dengan dia
khususnya.
Tapi
dia ... sudah terlalu tua.
<Appraisal>!
Dia
bersinar biru.
Gengorou
(Mantan petualang berperingkat-A, Francis of Purgatory)
Kondisi:
Kesehatan fisik menurun karena penuaan, waria, Kakak Perempuan yang
Berpengalaman
Keterampilan:
<Fire magic>, akupunktur, hemat
Keahlian
berhemat ... DIA tidak bisa mendapatkannya tanpa kerja keras yang serius ...
「... Begitu banyak tempat untuk
tsukkomi.」
-ding-
-ding- -ding-!
Tiga
bantingan!
"Ya, Francis-san, tolong tunggu di
sana!"
Sama
seperti Yamada-kun membimbing Francis-san,
"Tunggu sebentar!"
Seorang
pria yang aku tidak terbiasa dengan kasar datang ke kursi hakim.
"Oi oi, ada apa dengan ini? Mengapa perempuan
tua seperti itu diterima tetapi kami ditolak? ”
Bukan
hanya orang ini yang membuat keributan, banyak pelamar yang telah ditolak
mengangguk dan menatap kami, khususnya aku.
"Aku
tidak tahu hubungan seperti apa yang Kamu miliki dengan Perdana Menteri, tetapi
aku tidak yakin Kamu dapat memutuskan apa yang terjadi di sini!"
"Betul!"
"Apakah Kamu melakukan itu dengan Perdana
Menteri? Cutie-chan? ”
“Lu! Mereka memanggilku Cutie-chan! ”
「Sera, itu membuatmu senang?
Belasungkawa!" 」
Meskipun,
aku memang kesal karena terus diperlakukan sebagai gadis kecil.
Juga,
aku dapat mendiskualifikasi mereka dari kursi staf guild karena itu. Hehehe.
Jadi,
aku mendekati Tabuchi-san,
"Haa ... Tolong sesedikit mungkin merusak
tempat itu."
Jangan
perlakukan aku seperti aku Godzi ○!
Aku
dengan ringan menusuk dahi pria itu yang condong ke depan dengan sikap
mengancam.
-jatuh-!!!
Dia
terbang ke dinding di belakangnya.
"Aku
suka ini. Mengesampingkan fakta bahwa aku adalah atasanmu di sini, aku jauh
lebih kuat dari kalian semua. ”
"" "Waaaaaa!" ""
"Semua
orang, pernahkah Kamu mendengar cerita seperti ini― Suatu negara pernah runtuh
karena membenci seorang petualang perempuan berusia 14 tahun."
"I-itu adalah legenda dari『 Twilight Princess of Destruction 』!!"
Legenda?
"Umm,
bagaimana kalau, seorang pria yang hidup dengan gaya hidup bajingan hancur
karena dia membenci seorang petualang berusia 15 tahun yang telah mengunjungi
pulau kecil tempat dia berada, dan kemudian, kota harus memulai dari
awal."
"I-itu adalah legenda dari『 Twilight Storm Princess 』!!!!"
"Eh !? Apa itu? Apa? Ini adalah pertama
kalinya aku mendengar itu! Ceritakan lebih banyak lagi! ”
Ketika
Tabuchi-san mencondongkan tubuh ke depan dan menanyakan itu, salah satu orang
yang ditolak berbicara sambil gemetaran,
“Pulau
Reagan di utara didominasi oleh seorang petualang rendahan bernama Bacchus.
Tidak ada yang lebih kuat dari Bacchus di sana, jadi dia memberlakukan
kekerasan terhadap orang dewasa dan anak-anak, dan seluruh kota pada waktu itu
berada di bawah tirani Bacchus. Saat itulah seorang petualang jatuh entah dari
mana dan mengalahkan Bacchus, lalu menghilang secepat dia tiba, dan kota itu
akhirnya dibebaskan dari tiran. Mereka memanggil petualang 『Twilight Storm Princess』
berdasarkan penampilannya! Dia terlihat seperti personifikasi wanita dari
badai! Betapa mengerikan kedengarannya ... "
「" Eeeh! "」
Kamu
berdua, aku sama sekali tidak terlihat menakutkan !!
Tapi
itulah yang sebenarnya terjadi di Pulau Reagan.
“-Go-
-gohon-! Yang ingin aku katakan adalah, seseorang yang menilai Kamu berdasarkan
penampilan Kamu sendiri adalah orang yang paling tidak cocok sebagai staf
guild! Apakah ada orang lain yang ingin dahinya ditusuk oleh aku? ”
Haaa,
akhirnya tenang.
"Yamada-kun, mari kita lanjutkan"
"Nah, hati-hati, entri nomor 75,
silakan!"
"Halo! Aku mengelola rumah kos di Tokyun, aku
Yoko! ”
"... Yoko-san, kenapa?"
“Karena, aku selalu meninjau permintaan Fio-chan.
Itu hanya perpanjangan dari itu, kan? ”
Itu
benar.
-ding-
-ding- -ding-!
ー
Pemilihan
umum diadakan di antara 50 anggota yang dipilih, dan lima Guild Masters baru
dipilih. Yoko-san juga terpilih sebagai pemimpin untuk restoran guild. Rumah
kos tempat aku tinggal menjadi guild ketiga dari Tokyun.
Yah,
nyaman jadi semuanya baik-baik saja.
「Hei! 『Strom
Princess』! 」
……
Aku punya batasan juga, kau tahu! Lu.
ー
T
/ N: Tetap aman semuanya.
——————
