The Reincarnated Young Lady Aims to Be an Adventurer Volume 5 Chapter 22 Bahasa Indonesia

By Ardan Alfino June 16, 2020

—Tensei Reijou wa Boukensha wo Kokorozasu

TL: Ardan

*chapter ini hanyalah preview dari aslinya, selalu dukung penulis dan penerjemah*

——————

Kepala Vasal Galle adalah orang yang aneh

Aku tidak bisa melarikan diri karena Ghilane terus memeluk pinggang aku, jadi aku harus terus menerus tersenyum sesuai dengan seorang Countess.

"Ya, Yang Mulia memiliki tunangan yang sangat imut. Tapi bukankah dia ... agak terlalu muda? "

Oh, kata baik! Retainer Kabupaten Rival A-san. Benar, aku 10 tahun lebih muda dari Ghilane.

"Tidak ada yang perlu dikhawatirkan dalam hal ini. Serafiona memang masih muda, tapi ... karena hidupnya telah menjadi sasaran berkali-kali, aku tidak bisa menahan perasaan gelisah jika dia tidak berada di sisiku. Aku juga merasa kesepian tanpa dia. Tapi bagaimanapun, tidak akan ada lagi orang yang berpikir untuk menyakitinya. "

Mata Ghilane memiliki kilatan aneh di dalamnya.

Dan penyelamat aku pergi.

“Selamat atas pertunanganmu, Yang Mulia! Tetapi memiliki putri Earl negara lain untuk ... umm, Yang Mulia ... sedikit ... Dia pasti imut tapi, bukankah ada putri di kerajaan kita yang akan membantu membawa lebih banyak, stabilitas ...? "

Oh, kata baik! Retainer B-san Kabupaten Rival. Aku dengan senang hati akan menerima evaluasi rendah Kamu saat Kamu menilai aku dari atas ke bawah. Itu benar, pengantin perempuan dari kepala kerajaan atau kekaisaran haruslah seorang Putri atau setidaknya dari keluarga Adipati atau Marquis. Dan pastinya bukan orang yang pendek dan mengenakan pakaian kasual seperti aku saat ini―!

https://ardanalfino.blogspot.com/

"Tidak ada yang perlu dikhawatirkan dalam hal ini. Serafiona adalah Countess, tapi aku percaya dia yang terbaik dalam hal garis keturunan. Nenek dari pihak ibu adalah kepala Trundle saat ini, dia juga berpendidikan tinggi. Apakah Kamu punya hal lain untuk dikatakan? "

"Hiii! Dewa penjaga Judor! "

Ada apa dengan 'dewa penjaga' ini? Dan penyelamat aku pergi sekali lagi.

“Selamat atas kesempatan ini, Yang Mulia. Namun ... dia adalah wanita muda yang tampak sangat berubah-ubah ... Aku ingin tahu apakah seorang wanita muda dari Galle mungkin lebih cocok dengan posisi ratu? Katakanlah bahwa Yang Mulia telah pergi ke garis depan pertempuran, apakah dia akan bisa menyatukan negara? "

Oh, kata baik! Retainer Kabupaten Rival C-san. Menjadi gadis kecil dari negara lain, para pengikut tidak akan hanya mengikuti aku.

"Tidak ada yang perlu dikhawatirkan dalam hal ini. Serafiona aku tidak perlu repot dengan hal-hal seperti ini. Dan jika kasus-kasus seperti yang Kamu katakan benar-benar muncul, orang-orang yang bertanggung jawab untuk urusan internal kekaisaran dapat mengurus semuanya sendiri. Juga, mengapa aku harus membiarkan cinta hidup aku terganggu oleh urusan Galle? Dan sejak awal, aku tidak berniat membiarkan orang lain mendekatinya. Dia hanya untukku. ”

Dan penyelamat aku pergi sekali lagi.

Setelah melalui penghinaan publik untuk sementara waktu, Ghilane dipanggil oleh Tabuchi-san dan pergi. Akhirnya aku bisa mengambil nafas dan pergi ke balkon dengan minum. Tentu saja, Lu dan Ash mengikuti.

"Tolong jelaskan keadaan sedikit, Ash."

「Kamu mungkin sudah tahu tentang ini, kan? Dengan gelar tunangan Ghilane, Kamu dapat dengan aman mengungkapkan identitas Kamu. Menyerang Sera sama dengan menyerang Ghilane, dan pada gilirannya Galle. Kamu tidak perlu bersembunyi selama berada di sisi Ghilane. Kamu juga dapat menghubungi Granzeus. Meskipun, mungkin lebih baik untuk tidak kembali ke Judor. 」

「Jika acara di sini mencapai Judor, bagaimana Schneider akan bertindak? Apakah dia akan mengirim pembunuh ke Galle juga? 」

「Galle dalam siaga tinggi karena keadaan kerusuhan yang terjadi baru-baru ini. Jadi tidak akan ada wajah asing yang tersembunyi di sana dengan mudah. 」

Sekarang akan ada transisi dari keadaan statis yang kita alami ke keadaan dinamis, aku dan musuhku.

"Meskipun begitu ... Pengumuman terbuka tentang pertunangan, tidakkah itu akan menyebabkan gangguan bagi Ghilane?"

「Sera, Kamu bukan gangguan atau hal semacam itu untuk Ghilane. Ghilane membuat deklarasi ini sehingga ia dapat secara terbuka menyambut Sera. Membersihkan semua gangguan yang menyertainya adalah tugas kita. Jangan membuat wajah seperti itu. 」

"Kamu benar, Serafiona-sama. Kamu mungkin tidak akan tahu seberapa besar masalah yang Kamu sebabkan untuk kekaisaran. "

Tiba-tiba, seorang pria berseragam Galle, sedikit lebih tinggi dan lebih tua dari aku, menyatakan demikian.

"Eh, gokigen’ kamu?"

"Menyedihkan! Apakah Yang Mulia benar-benar melewati kesulitan besar hanya untuk seseorang seperti Kamu? "

Pria tampan itu menatapku dari atas. Bukankah jumlah pria tampan di Galle terlalu tinggi? Haaaa.

"SIAPA?"

Aku bertanya pada Ash dengan berbisik.

「Ajudan Ghilane.」

<Appraisal>!

Dia bersinar biru.

Arthur (Wakil Letnan Galle, Mantan Wakil Pangeran Pertama, One Term Marquis, Petualang S-rank)

Kondisi: kelelahan, iritasi

Keterampilan: <Wind magic>, pedang satu tangan, kapak

Yah, sepertinya dia bukan orang jahat, setidaknya untuk saat ini. Tapi apa yang dipikirkan Ghilane menggunakan mantan wakil Pangeran Pertama?

「Sera, kurasa Ghilane tidak memikirkannya. Atau lebih tepatnya, Ghilan tidak tertarik pada hal-hal sepele seperti itu. 」

“Senang bertemu denganmu, Arthur-sama. Nama aku Serafiona Granzeus. Aku tidak berpengalaman dan menyebabkan banyak masalah bagi Yang Mulia Ghilane. Aku benar-benar minta maaf. "

“Tanah yang terpisah seperti itu bahkan tidak perlu bagi Galle sejak awal. Apa yang Mulia lihat di dalam dirimu sehingga matanya sangat mendung? ”

Hmm. Jadi dia bukan musuh Ghilane, tetapi dia juga bukan sekutu.

https://ardanalfino.blogspot.com/

"Maafkan aku, tetapi, pernahkah Kamu berpikir bahwa mata Ghilane bisa menjadi kabur?"

"Hah, betapa tidak sopannya kau memanggil Yang Mulia seperti itu, gadis kecil!"

Dia bukan sekutu, tapi dia mengagumi Ghilane sebagai kepala kerajaan dia berada?

"Ash, apa cara yang tepat untuk bereaksi terhadap ini dengan cara seperti Galle? Abaikan dia? Minta maaf? Atau menangis? "

「Jatuhkan dia!」

"Lu, diam!"

Tiba-tiba, seorang pria paruh baya dengan janggut penuh gaya dan rambut beruban datang dari belakang Arthur.

「Sera, dia adalah Perdana Menteri Galle. Jangan lengah di sekelilingnya. 」

Memang, dia memakai pakaian yang bagus daripada seragam militer, tapi selain itu, aku bisa merasakan kekuatan sihir darinya.

"Huh, bukankah ini Beast-sama dari Barat? Yang Mulia sungguh luar biasa! Tidak ada yang dia abaikan. Arthur, berlutut! ”

Pria itu sedang berlutut. Bukan untukku, mungkin untuk Lu dan Ash. Sepertinya orang ini bisa melihat mereka.

"Senang bertemu denganmu, aku Richard, Perdana Menteri Galle. Sambutan yang sangat hangat untuk Kamu Putri Serafiona, dan selamat atas pertunangan Kamu dengan Yang Mulia Ghilane. ”

<Appraisal>!

Dia bersinar biru.

Richard (Perdana Menteri Galle, Marquis, Petugas Militer, S-rank Adventurer)

Kondisi: bagus

Keahlian: <Fire magic>, <water magic>, <wind magic>, <earth magic>, taktik

Keterampilan sihirnya sempurna? Dia juga memiliki keterampilan taktik. Nenek akan bisa menyerahkan hal-hal semacam itu kepadanya jika dia ada di sisinya.

Aku dengan ringan menekuk pinggangku. Aku tidak dalam gaun jadi itu harus baik-baik saja.

"Juga. Aku berharap dapat bekerja sama dengan Kamu. "

"Yang Mulia! Tolong berdiri! Kenapa kamu-?"

“Pengacau ini! Kamu bahkan tidak dapat mendeteksi kekuatan sang Putri ketika Kamu bahkan tidak akan bisa meraih kakinya! "

Nah, peringkat A aku setara dengan peringkat S Arthur-kun. Atau lebih tepatnya, apakah evaluasinya didasarkan pada kekuatan Lu?

“Ada selusin sepeser pun dari seseorang dengan pangkat yang sama dengan putri Earl Granzeus. Dan tanpa dukungan Trundle, tidak ada gunanya dalam hal ini. ”

Umm, Granzeus memiliki dukungan mereka!

「Fufu, Sera, silakan dan memberinya pelajaran.」

「Ash, aku pikir Kamu juga harus diajarkan disiplin!」

"Itu benar ... Putri, bisakah kamu tunjukkan pada pria bodoh yang keras kepala ini?"

"Hmm?"

Dia membawa meja kecil.

<Seni tersembunyi klasik - tarikan taplak meja>?

Mungkin tidak.

Haaa… ini lagi?

"Siap, GO――!"

-membanting-!

Membunuh instan !!!

"Tidak mungkin……"

Tuan Arthur, yang kalah untuk kedua kalinya, menangis dan jatuh ke lantai, sambil masih memegang tangan aku.

“………… Hei, lepaskan.”

Ghilane, yang muncul begitu tiba-tiba, menampar tangan Arthur.

“Ya ampun, Yang Mulia, kebijaksanaan Kamu luar biasa seperti biasa. Ketika Yang Mulia tiba-tiba mencoba untuk bertunangan dengan seorang gadis muda tepat setelah Yang Mulia belajar di luar negeri, aku bertanya-tanya apa yang sebenarnya bisa terjadi ... Dan sekarang, dengan ini, kekaisaran akan menjadi tempat di mana 2 dari Dewa Surgawi Beast-samas akan tinggal di. Ini luar biasa! "

Ini sebenarnya 3, dengan Miyu.

Tapi aku tidak merasa nyaman secara eksplisit diberi perlakuan terhadap orang yang merupakan senjata.

Lu langsung bergerak di depanku, mengarahkan niat membunuh ke arah Richard.

-kegagalan-!

Richard berlutut, karena tidak sanggup menahan tekanan yang menekan tubuhnya. Tapi matanya tampak bersinar bahkan saat itu.

"Hebat!"

"Perdana Menteri, Binatang Barat tidak akan bersikap lunak terhadap segala hal yang bisa membahayakan Serafiona. Akan lebih baik bagi Kamu untuk mengingat itu. "

"Ya aku mengerti."

Dia tersenyum lebar.

https://ardanalfino.blogspot.com/

Aku tidak bisa menerima ini.

"Sera, ini dilakukan di sini. Ayo kembali."

Aku ditahan oleh Ghilane dan kami meninggalkan kastil tua bersama Lu dan Ash.

ー

T / N: Aku kembali! Benar-benar nyata kali ini. Janji. Aku akan merilis 1 bab per hari lagi sekarang. Menanti terus dukungan Kamu.

Tetap aman semuanya.

——————