The Reincarnated Young Lady Aims to Be an Adventurer Volume 5 Chapter 23 Bahasa Indonesia

By Ardan Alfino June 16, 2020

—Tensei Reijou wa Boukensha wo Kokorozasu

TL: Ardan

*chapter ini hanyalah preview dari aslinya, selalu dukung penulis dan penerjemah*

——————

Menghadapi Yang Mulia Ghilane - bagian 2

Kuda hitam Ghilane berhenti ketika kami tiba di sebuah bangunan persegi di atas bukit.

Kami memasuki ruangan yang banyak menggunakan kayu, memberikan suasana yang nyaman. Ghilane mengirim para pelayan keluar, hanya menyisakan aku dan Mofumofu di dalam bersamanya dan Ash. Aku bisa melihat gambaran kota Tokyun dari jendela.

"Tempat ini?"

“Bangunan tempat tinggal pejabat Galle. Tidak ada dekorasi di dalam gedung karena itu awalnya merupakan benteng. ”

Hmm ... kurasa itu mungkin salah satu tempat yang akan mereka singkirkan ketika Tokyun pergi -bang- -boom- dan semua itu ...

"Ghilane, maukah kamu minum teh?"

"Bisakah kamu menyajikannya?"

"Mereka selalu membuatku merasa sedikit lebih tenang."

Aku mengeluarkan peralatan teh dari <kamar ajaib> aku, seperti biasa, dan menggunakan daun teh terbaik.

... Itu semua adalah hal yang telah aku pilih dengan cermat.

Aku menggunakan <sihir air> dan <sihir pemanas> untuk dengan cepat merebus air, dan aku menaruh daun teh dengan cara yang sama seperti yang dilakukan Nenek.

Ghilane sedang duduk dengan kaki bersila di sofa dan mengawasiku dengan geli.

Teh akan disajikan dengan kue apel kali ini. Ini terbuat dari apel yang aku ambil paling baru tahun ini. Aku dan Ghilane masing-masing mendapat 1/8, sementara 3/8 masing-masing untuk Lu dan Ash.

"Silahkan, silahkan di ambil sendiri!"

「Sera! Kamu tidak harus melayani orang-orang ini juga, oke? 」

「Sera, keterampilan Kamu telah meningkat. Sangat enak. Ini akan menjadi yang pertama bagi Ghilane, kan? Masakan rumahan Sera lezat, tahu kan. 」

Ghilane mengambil sepotong kecil kue dan memakannya.

Melihat mereka bertiga dengan penuh semangat mengisi mulut mereka, aku merasa lega, mengangkat cangkir aku, dan melihat keluar.

Hari mulai gelap, dan bintang-bintang berkelap-kelip.

https://ardanalfino.blogspot.com/

"Ini bukan pertama kalinya aku."

"Eh?"

"Aku sudah makan masakan rumahan Sera sebelumnya."

Kapan? Aku tidak bisa memikirkan kapan itu mungkin terjadi.

"Aku makan kue hijau. Itu tampak menakutkan, seperti obat, tetapi ketika aku memakannya, rasanya pahit dan lezat. ”

"... Kue matcha !? Itu pasti dari Sasaki-san, kan !? ”

Yah, dia sudah bekerja untuk Ghilane lebih awal ...

“Dia membawanya ke aku karena aku telah mengabaikan makanan aku untuk sementara waktu. Dan aku tidak bisa tidak memakannya karena itu dari Kamu. "

Sasaki-san adalah orang yang peduli pada Ghilane. Itu keren.

"Lalu ... mengapa kamu tidak memberi tahu aku bahwa kalian berdua memiliki koneksi lebih cepat?"

"Aku tidak bisa bergerak. Ash belum kembali. Dan aku tidak bisa melakukan apa-apa. Aku tidak ingin Kamu hanya memiliki kegembiraan yang berumur pendek. "

"Aku akan lega hanya bisa mengatakan dalam kontak dengan Ghilane."

"Itu hanya akan menjadi kegembiraan yang berumur pendek juga. Jadi bagaimana jika kita sudah melakukan kontak? Aku tidak bisa mengajak Kamu, dan Kamu harus menghabiskan hari-hari Kamu hanya dengan harapan. "

"Mungkin begitu ..."

"Aku seorang kaisar. Aku tidak membuat janji yang tidak pasti dan tidak bertanggung jawab. "

Tapi aku kesepian, tidak, aku sudah memutuskan untuk tidak mengatakan itu dengan keras. Juga, Ghilan juga sendirian saat itu.

"... Apakah kue hari ini enak?"

Jadi aku mengubah topik pembicaraan.

"Sangat lezat. Aku akan meletakkannya di mulut aku kapan saja tanpa terlebih dahulu mencicipi racun. "

Di sini mulai pembentukan Aliansi Korban Keracunan ...

"Aku ingin makan kue Sera setiap hari."

"Aku akan membuat sebanyak yang kamu inginkan, jadi jangan melewatkan makan di masa depan."

「Tidak mungkin--!」

-bashin-!

「Idiot ini! Baca suasana hatinya! 」

Suasana santai karena Mofumofu yang idiot.

ー

"Gillen, aku minta maaf Kamu harus menyatakan bahwa kami bertunangan hanya untuk mengeluarkan aku dari Marshe."

"...... Apakah kamu tidak suka memikirkan pertunangan ini?"

"Bukannya aku tidak menyukainya ... Aku hanya merasa menyesal ..."

"Sera, aku sudah menyatakan pikiranku di siang hari."

“…………”

"Jika Kamu tidak bisa mempercayai perasaan aku, tidak apa-apa. Kamu bisa memikirkannya seperti ini, bahwa Kamu menggunakan aku untuk keluar dari kesulitan saat ini yang Kamu alami. "

Aku percaya pada perasaan Ghilane. Mereka sudah ditransmisikan kepada aku lebih dari cukup. Aku sudah menyadarinya sejak dia mempercayakan aku dengan piringnya. Tapi aku hanya bisa menggelengkan kepala.

“Masalahnya terletak pada perasaan Sera. Jika Sera tidak nyaman dengan pertunangan ini, aku akan segera mencabutnya. ”

"Aku akan membencimu sampai mati jika kamu melakukan itu!"

"Jika Sera akan membenciku, maka aku akan melindungi Sera dengan cara lain selain keterlibatan yang terlibat di dalamnya."

Apakah aku membenci Ghilane? Tidak juga.

“Aku bisa menunggu 10 tahun lagi. Atau jika Kamu tidak menyukai ide itu, katakan saja padaku. Aku akan menyerah kepadamu. "

Dia sudah menungguku, dan menginginkanku selama 10 tahun. Aku merasa sulit untuk menatap matanya.

“Hanya kebahagiaan Sera yang penting bagiku. Aku tidak akan memaksakan Sera pada apa pun. Aku bahkan akan menghilang dari pandanganmu selamanya. Aku akan membiarkan Ash ada di sisi Sera. "

Ghilane tidak pernah mengatakan kata-kata yang tidak dimaksudkannya.

………… Apakah aku ingin Ghilane menghilang? Dari pandanganku selamanya? Dia adalah satu-satunya yang tidak pernah berbohong padaku dari kehidupan sebelumnya, jadi bisakah aku tidak percaya padanya?

"…Tidak! Tidak tidak! Jangan pergi! Jangan tinggalkan aku ……… ”

https://ardanalfino.blogspot.com/

Aku tidak bisa membantu tetapi lari ke Ghilane, dan berpegang teguh pada kakinya.

Ghilane memiliki tampilan panik yang tidak biasa ketika matanya terbuka lebar. Dia meletakkan tangannya di kepalaku.

“Sera? Kamu satu-satunya untuk aku. Bagaimana aku bisa meninggalkan Kamu? "

"Kamu seharusnya sudah mendengar tentang aku dari Ash, kan? Ketika aku berusia 17 tahun, aku dikhianati oleh semua orang! Semua orang yang aku cintai datang membenci aku! ”

"Aku sudah dengar, tapi aku bukan salah satunya, kan?"

"Kamu tidak, kamu tidak, itu sebabnya, jika kamu pergi, aku tidak ingin hidup lagi ..."

Tiba-tiba dadaku terasa pengap ... Hyperventilation? Atau sesuatu yang lain? Aku meletakkan tangan aku di dada.

"Uuu, fuuu, uu ..."

「Sera!」

「Ghilane!」

Ghilane mencondongkan tubuh ke depan sambil duduk di sofa, dia meletakkan kedua tangannya di kedua sisiku dan memelukku erat.

Aku membenamkan wajahku di dadanya, dan meraih bajunya sambil terengah-engah. Sementara itu, dia dengan lembut membelai punggungku seperti sedang memegang benda rapuh.

Ruangan itu benar-benar gelap sekarang, dan aku merasa lebih nyaman berada di pelukan Ghilane, dan napas aku secara bertahap menjadi normal kembali. Ruangan itu dipenuhi dengan kekuatan sihir hangat yang berasal dari Ash, dan ketika aku terus menghirupnya, aku menjadi lebih baik.

Kemudian Ghilane berbisik di telinganya.

"... Sera, itu buruk untuk hatiku sekarang. Akulah yang tidak bisa hidup tanpa Sera. Kamu adalah satu-satunya yang melihat aku sebagai manusia. Hanya Kamu yang merasakan sakit yang sama dengan yang aku rasakan, dan melihat pemandangan yang sama dengan aku. Karena Sera bersedia mengungkapkan hal ini kepadaku, kurasa kamu tidak membenciku ......? Aku percaya itu. "

Kepercayaan dari Ghilan terasa menyakitkan karena aku pengecut ... Tapi aku tidak bisa lagi hidup dengan kesengsaraan yang selalu ada di hatiku.

"Ghilane ... kesetiaanku ada padamu, baik di kehidupan masa lalu dan masa depan sekarang. Tapi aku takut…"

Apakah dia akan tetap mencintaiku di masa depan?

"Aku mengerti. Aku tidak akan pernah mengkhianatimu. Waktu akan menyelesaikan keraguan Kamu. Aku hanya akan menunggu sampai saatnya tiba. "

Aku ingin percaya dan berdiri di sebelah Ghilane, dan terus mendukungnya di masa depan sehingga dia tidak akan kesepian. Aku ingin berada di sana untuk Ghilane, tidak ada orang lain selain aku.

"Scaredy Cat Sera, maukah kamu bertunangan denganku?"

... Aku tidak tahan lagi, menjalani kehidupan di mana aku hanya bisa menatap mereka yang benar-benar aku inginkan. Aku berpaling dari itu sebelumnya ... mengatakan bahwa itu hanya mimpi yang sia-sia

Lu dan Ash memasuki pandanganku.

Ludarilfina, seperti aku, sedang menatapku kembali dengan mata biru langit. Dia memperhatikan saat aku mengumpulkan keberanian aku untuk melangkah maju.

Aku ingin percaya……

Mataku sejajar dengan Ghilane, dan aku mengangguk sedikit.

Aku …… Aku suka Ghilane.

Cinta persahabatan? Cinta romantis? Cinta keluarga? Tidak masalah cinta macam apa yang aku miliki untuknya.

Aku ingin membuat orang ini sedikit lebih bahagia, itu saja.

Ghilane mengeluarkan dua cincin dengan batu biru tua, seperti matanya, dari sakunya ... kurasa itu tanzanit ...? Dia meletakkan satu di jari manis kiriku. Aku bisa merasakan kekuatan sihir Ghilane di atas ring. Bukti pernikahan. Aku sudah diberitahu tentang itu sejak lama.

Kami masing-masing mencium cincin yang lain.

"Aku cinta kamu."

https://ardanalfino.blogspot.com/

Aku mengaku, seperti di kehidupan sebelumnya. Aku tidak menyesal, seperti dalam kehidupan sebelumnya.

Aku sudah lama menggerogoti hati aku ... Tapi aku sudah membuat keputusan ... Aku merasa lemah, jadi aku bersandar di dada Ghilane, dan menatap langit. Ghilane melingkarkan tangannya di tubuh kurusku.

Bintang-bintang memenuhi langit malam.

ー

A / N: Edisi Marshe dilakukan dengan ini.

Ini akan menjadi volume baru dari waktu berikutnya.

ー

T / N: Tetap aman semuanya.

——————