The Reincarnated Young Lady Aims to Be an Adventurer Volume 6 Chapter 1 Bahasa Indonesia

By Ardan Alfino June 17, 2020

—Tensei Reijou wa Boukensha wo Kokorozasu

TL: Ardan

*chapter ini hanyalah preview dari aslinya, selalu dukung penulis dan penerjemah*

——————

Tiba di Galle

Sehari setelah upacara penandatanganan, Lu dan aku bergegas meninggalkan Marshe, mengikuti kembalinya Ghilane ke Galle.

Aku tidak punya waktu luang untuk berbicara dengan Tabuchi-san, Yamada-kun, dan Yoko-san, tetapi aku yakin Tabuchi-san akan menjelaskannya kepada mereka. Setelah semuanya sedikit tenang, aku harus menulis surat.

Kami berlayar dari pelabuhan Marshe ke benua Selt dengan kapal militer Galle yang besar.

Apakah badai datang? Menghabiskan banyak hari dalam kondisi seperti itu akan menyebabkan mabuk laut secara massal!

「Sera, Kamu harus membuat permintaan kepada Miyu dalam kasus seperti ini!」

“Miyu-tan―! Tolong! Tenangkan laut! Layar akan rusak! "

-shuuun- …………

Laut langsung berubah menjadi awan hitam lengang yang tenang masih melayang di atas kami.

「Ini pasti Miyu. 」

"Seperti yang diharapkan dari Penguasa Laut Timur!"

“Hohou, Serafiona-sama bahkan bisa mengendalikan cuaca! Ya, ini kejutan yang menyenangkan. "

Berbalik, aku melihat Richard dengan senyum lebar di wajahnya, dan di belakangnya ada beberapa menteri Galle yang menatap aku dengan wajah biru.

"Pengantin monster juga monster?"

Telingaku mendengar kata-kata seperti itu di tengah-tengah murmur.

Monster. Aku dipanggil itu dalam kehidupan sebelumnya juga.

Lu mendengus dan mencoba melompat dari bahuku.

"Lu, tidak apa-apa. Sudah bisa pergi bersama Ghilane sudah cukup baik. ”

"Oi! Fio! Ah! Maksudku, Tuan Putri! Yang Mulia memanggil! "

https://ardanalfino.blogspot.com/

Sasaki-san melambai dari kabin.

Aku pergi ke sana membuat langkah panjang.

Kekaisaran Galle terletak di selatan benua Selt. Kami tiba di kota pelabuhan besar yang terletak di sekitar bagian tenggara benua setelah sekitar dua minggu sejak meninggalkan Marshe. Kerajaan Judor juga terletak di bagian barat tengah benua ini. Mereka adalah negara-negara perbatasan.

Aku kembali untuk pertama kalinya dalam dua tahun.

Selamat datang kembali, diriku sayang.

ー

Akhirnya, aku memutuskan untuk tetap di Galle sampai aku menerima lebih banyak informasi konkret tentang Judor.

Aku adalah seorang tentara bayaran Ghilane di kehidupan sebelumnya, dan tunangan Ghilane di masa sekarang.

Apakah ini perbedaan lain dari skenario? Atau itu tidak akan banyak mempengaruhi skenario?

Dalam kehidupan sebelumnya, Lu sudah pergi, dan aku sendirian di barak kecil. Selain ketika aku berpartisipasi dalam perang, aku hanya duduk di tempat tidur, menatap dinding, tetapi hati aku sudah mati rasa untuk semuanya sehingga aku bahkan tidak merasa kesepian.

Aku hanya berbicara dengan Ghilane, dan pembicaraan semacam itu hanya akan membahas informasi tentang Judor dan keadaan perang.

Di dunia ini, aku berada di sebuah vila yang terletak agak jauh dari Istana Kekaisaran tempat Ghilane tinggal. Ghilane menyiapkan kamar untukku di Istana Kekaisaran, tapi aku menolak karena aku merasa itu hanya merepotkan. Tempat yang aku tinggali telah sepi untuk sementara waktu, tetapi udaranya terasa lebih jernih daripada tempat lain berkat kehadiran Lu.

Menjadi tempat yang lama dan rusak, aku juga tidak akan menerima kecemburuan para bangsawan Galle. Ghilane menunjuk Sasaki-san sebagai pengawalku, dan Ash juga akan datang setiap hari untuk menerima makanan ringan. Perdana Menteri Richard menyarankan bahwa aku memiliki perwira wanita di sisi aku, tetapi aku tidak bisa menerimanya karena dia akan menjadi orang asing, jadi aku dengan tegas menolak. Perdana menteri tertawa ringan dan pergi.

Galle memiliki iklim lebih hangat dari Judor. Cukup mudah terjadi saat itu berlalu dengan cepat tanpa aku sadari. Udara sejuk yang bertiup melalui jendela sangat bagus. Ngomong-ngomong, ini musim panas yang panas!

Di vila kekaisaran yang tampaknya sepi, Lu dan aku akan menyembunyikan diri dan mengumpulkan bahan-bahan. Aku juga menerima pelajaran tentang <sihir api> dari Ash, memasak dengan bahan-bahan yang dibeli oleh Sasaki-san, dan pada malam hari, Ghilane akan bergabung dengan kami juga.

"... Sera, apa cairan yang tampak berlumpur biru ini?"

“Itu adalah tonik bergizi yang terbuat dari <morimori grass> yang kupetik dari hutan, dan jamur serta pisang yang dapat membantu melawan racun. Ini disebut smoothie. Jika Kamu minum ini, mata panda Kamu pasti akan menjadi lebih baik! Aku membuatnya dengan hati-hati. Meski begitu, aku belum mencicipinya! "

"Smoothie ..."

「Ghilane, ini adalah cinta tunangan tersayang Kamu. Semoga berhasil! 」

「Ghilane, Kamu memiliki tanggung jawab sebagai tunangan. Jangan tinggalkan setetes! 」

"Hmm? Lu dan Ash juga menginginkannya? Sini! Silahkan!"

「「 ………… 」」

https://ardanalfino.blogspot.com/

"Oh, Sasaki-san juga? Sini!"

“…………”

Ngomong-ngomong, jika mata panda Ghilane tidak akan menjadi lebih baik dengan ini, aku dapat menggunakan <kiss> untuk menyedotnya, seperti yang aku lakukan dengan Papa. Aku mencoba melakukannya dengan menyentuhnya dengan jari-jariku, tetapi mungkin sihir itu sudah sempurna dengan ciuman? Aku tidak bisa mengubahnya ......

Aku agak malu, tapi aku tidak bisa kembali ke sini. Aku tidak bisa membiarkan Ghilane mati karena terlalu banyak pekerjaan!

"Bagaimana itu? Apakah perasaan tegang di matamu hilang? "

“... Umm. Ini hadiah balasan. "

Mengatakan itu, dia memberiku pelukan yang kuat dan kekuatan sihir Ghilan memenuhi seluruh tubuhku. Aku merasa kecanduan dengan rasa seperti kopi ini.

(T / N: Sera mengatakan sulap Ghilan terasa seperti kopi di bab 22)

「Hmm, ini adalah <marking>.」

"<Marking>?"

「Jika Sera memiliki ini, Ghilane akan dapat mengetahui di mana Kamu berada bagaimana Kamu melakukannya bahkan ketika Ghilane tidak dapat menghubungi Kamu.」

"Hmm, aku juga bisa diserang di hutan?"

「Maaf, Galle itu lebar. Ada juga idiot yang tak bisa diselamatkan di sini. 」

Sering menerima kekuatan sihir dari Ghilane dan Ash, aku bisa merasakan tingkat kekuatan sihirku meningkat.

Aku merasa dilindungi sama seperti di Judor, aku agak malu.

ー

"Pesta pertunangan, katamu?"

"Ya, pertunangan Yang Mulia Kaisar adalah peristiwa besar bagi negara. Jika kami tidak memilikinya, kami akan diolok-olok oleh negara lain. Maksud aku adalah bahwa jika kita tidak melakukan sesuatu yang istimewa, mereka akan bertanya-tanya apakah Kamu benar-benar Serafiona-sama, sang Countess. Apakah kamu mengerti?"

Richard, yang datang untuk mengunjungi Imperial Villa, tersenyum lebar sambil minum teh. Dia tampaknya tidak khawatir bahwa itu mungkin diracuni.

"Reformasi Ghilane di Galle masih berlangsung. Tidakkah lebih baik tidak mengalihkan perbendaharaan negara pada hal-hal seperti ini? "

“Tolong jangan khawatir tentang masalah uang. Jika kita melakukannya dengan baik, aktivitas ekonomi akan meningkat, menghasilkan keuntungan besar. ”

“Bukankah Ghilane tidak terlalu tertarik pada formalitas? Dia juga membenci orang lain? Apa kemungkinan dia tidak akan menyakiti para tamu? "

“Itu bertumpu pada keterampilan Serafiona-sama yang berdiri di sebelah Yang Mulia. Baik naik turunnya reputasi Yang Mulia terletak di pundak Kamu. "

-guh-! Orang ini!

"Ghilane! Apa pendapat Kamu tentang ini, Ghilane? "

Aku memanggil Ghilane yang melihat kertas di sisiku.

"Itu tidak perlu dilakukan jika Sera aku tidak menginginkannya."

"Yang Mulia, Serafiona-sama masih hanya seorang Putri Hantu di antara banyak pengikut. Jika keagungan Putri tidak ditunjukkan, serangga tidak akan muncul lagi, Yang Mulia? Kebalikannya juga benar. Aku ingin tahu apakah akan lebih baik untuk memamerkan nilai Serafiona-sama dalam acara resmi? Mereka tidak akan bisa mengatakan apa-apa lagi setelah menyaksikan kemampuan sang Putri. "

"Hei, Richard, bukankan aku sudah memberitahumu tentang itu sebelumnya?"

"Tentu saja!"

Dia benar-benar berbau amis.

Aku kira dia berpikir bahwa aku hanya add-on untuk Lu.

"Atau, Yang Mulia bisa segera menikah dan melewatkan pengumuman pertunangan sama sekali? Haruskah aku membuat pengumuman untuk pernikahan? "

“Tunda topik tentang pernikahan untuk saat ini. Kamu tidak bisa memaksa seorang wanita melakukan hal seperti itu. Jangan lakukan itu. "

Ghilane mengatakan bahwa dia akan menunggu sampai aku berusia 17 tahun, ketika aku dikutuk …… dan mungkin sampai aku berusia 18 tahun, ketika aku meninggal. Atau sampai pertarungan aku dengan Yang Mulia Schneider dan Maribelle berakhir. Dia ingin aku melihat bahwa dia tidak akan mengkhianatiku apa pun yang terjadi.

Haaa ……

Aku ingin menjadi lebih kuat.

Dan mengenai pengumuman pertunangan, itu harus dilakukan pada akhirnya.

https://ardanalfino.blogspot.com/

Aku seorang hikikomori yang bonafid dengan sedikit atau tanpa kehidupan sosial, dan Ghilane tampaknya tidak melakukan hal yang sangat baik pada topik itu juga.

Kita adalah pasangan yang seperti apa ... Dan jika kebutuhan itu muncul ... Kita bisa mengalahkan mereka dengan kekuatan kita, kan !? Ohoho!

Aku memang berotot !!!

ー

A / N: Terima kasih karena selalu membaca.

Ini adalah awal dari volume baru.

ー

T / N: Tetap aman semuanya.

——————