The Reincarnated Young Lady Aims to Be an Adventurer Volume 6 Chapter 2 Bahasa Indonesia

By Ardan Alfino June 17, 2020

—Tensei Reijou wa Boukensha wo Kokorozasu

TL: Ardan

*chapter ini hanyalah preview dari aslinya, selalu dukung penulis dan penerjemah*

——————

Mengumumkan Pertunangan

"Sasaki-san, bisakah kamu mengikat rambutku?"

"... Fio, mata-mata tidak memiliki pelatihan tata rambut."

"Ash?"

「Sera ... Aku sudah lama hidup, tapi ini adalah pertama kalinya Binatang Suci diminta untuk tata rambut.」

"Aku bingung!"

「Sera! Mengapa Kamu tidak meminta aku untuk melakukannya? 」

"Karena kakimu."

「-Gufuu-!」

"Hei, Fio, itu tidak sopan pada Sacred Beast-sama ..."

Sasaki-san masih memanggil aku Fio ketika Ghilan tidak ada di sana. Setelah mati-matian belajar bagaimana mengoperasikan kekuatan sihir, setelah ia merasa hidupnya di villa kekaisaran ini tidak nyaman tanpanya, ia sekarang dapat melihat Lu dan Ash.

Aku harus berpakaian sebaik mungkin dalam pengumuman pertunangan ini agar tidak mempermalukan Ghilane. Sayangnya aku tidak punya waktu untuk membuat gaun, tetapi untungnya aku memiliki gaun di <kamar ajaib> aku, yang berlengan panjang, yang aku terima dari Nenek.

Gaun-gaun itu dimaksudkan untuk gaun perang, yang dimaksudkan untuk digunakan jika terjadi keadaan darurat. Baru-baru ini aku baru mengerti apa yang sebenarnya dimaksud oleh Nenek ketika dia mengatakan hal-hal seperti itu saat itu. Bagaimanapun, aku sangat berterima kasih. Keliman dibuat sedemikian rupa sehingga aku dapat dengan mudah menggunakannya untuk mengantisipasi pertumbuhan aku. Desain ini mungkin bukan yang trendi di sini, bagaimanapun juga, aku berada di negara yang berbeda, dan aku mungkin menonjol seperti jempol yang sakit, tetapi aku benar-benar tidak peduli. Aku toh akan memakainya.

https://ardanalfino.blogspot.com/

Aku memiliki pelatihan tentang cara melakukan make up dan tata rambut aku, tetapi saat ini aku hanya memiliki rambut pendek. Itu hanya mencapai pundakku. Tidak cukup lama untuk mengikat atau merajut. Aku pikir aku akan dapat meminta seseorang untuk itu ... tetapi tidak ada yang bisa melakukannya di sini.

「Bagaimana kalau memanggil Eris?」

"Aku tidak bisa memanggil saint untuk menata rambutku. Juga, Eris-san adalah seorang ksatria sejak awal, jadi akan aneh bagiku untuk memintanya untuk itu. ”

「Tapi bukankah kamu teman?」

"Kami teman."

「Itu tidak bisa dihindari.」

Ash seukuran mofu tumbuh besar dan cerah, lalu mengeluarkan bulu dari ekornya yang berwarna pelangi.

「Bungkus ini di sekitar rambutmu yang berantakan.」

………… Luar Biasa !!!

"Bulu Binatang Suci-sama berada pada tingkat harta nasional!"

「Betulkah? Tapi mereka luruh dan tumbuh kembali setiap hari? 」

"Ash ... aku bersyukur tapi ... kebanyakan orang bahkan tidak akan melihatnya, kan?"

「Benar ... Kalau begitu ... Di sini. Diperbaiki! Sekarang bisa dilihat mereka yang tanpa <sihir> juga. 」

Dengan kedua tangan terentang, aku menerima bulu seperti barang fantasi yang ditawarkan dunia ini, dan saat aku melakukan kontak mata dengan Sasaki-san,

"Fio ... Kamu tidak perlu merasa enggan setelah sejauh ini. Kamu pasti harus memakainya! Itu pasti akan menonjol! "

「Itu juga menandakan bahwa Sera di bawah perlindungan aku. Jadi, dua burung dengan satu batu. 」

「Sera, gunakan buluku juga!」

Dimana? Seperti Ash? Lu memiliki perasaan persaingan yang aneh.

Haaa, memakai barang luar biasa di rambut hitam polosku ... Aku merasa tidak nyaman entah bagaimana ...

ー

Aku berdiri di pintu yang mengarah ke aula audiensi Istana Kekaisaran yang didirikan di pusat ibu kota Galle, Galea, dan menunggu di sana. Tempat akan diisi dengan para bangsawan berpengaruh Galle. Aku akan memasukkan yang terakhir. Tidak kusangka aku akan melompat ke tempat seperti itu. Ghilane juga menunggu di singgasananya.

「Sera, apakah Kamu akan baik-baik saja? Apakah Kamu baik-baik saja? 」

Biasanya, seorang kerabat laki-laki aku akan mengantar aku, membawa aku masuk, dan pergi ke Ghilane. Seharusnya ayah aku.

Tapi bagaimanapun, pertunangan ini, meskipun tidak teratur, dilakukan dengan sangat serius. Ini akan menjadi pertunangan pertama dan terakhir dalam hidup aku. Jika pertunangan ini hilang ... Maka aku juga.

Tidak memiliki anggota keluarga aku dengan aku hari ini adalah ... menyakitkan. Tetapi aku sangat sadar bahwa tidak banyak hal lain yang dapat aku lakukan mengenai hal itu.

Apakah Ayah akan mengizinkan pertunangan ini? Apakah Nenek memberi nilai lulus untuk Ghilane?

-kon- -kon- Aku mendengar suara ketukan dan Arthur mendekatiku. Arthur sekarang akan mengawal aku menggantikan saudara aku. Mengenai Arthur, dia adalah seorang Marquis, dan tidak ada masalah dengan fakta bahwa dia adalah orang yang mengawasiku.

Arthur melirikku dan terengah-engah. Kemudian, dia hanya berdiri di sana sementara matanya berkeliaran tentang aku, tidak pernah mendekat. Dia akhirnya berkata,

"Kamu sepertinya tidak baik-baik saja. Apa yang terjadi?"

Ke mana sikap kasarnya sejak terakhir kali pergi? Apakah kehilangan begitu menghancurkan di lengan gulat menyebabkan ini?

"Tidak apa. Aku hanya sedikit rindu rumah. "

Aku tersenyum lemah ketika aku terus memikirkan keluarga aku.

"... Apakah tidak nyaman di villa kekaisaran?"

"Bukan itu! Aku sangat berterima kasih kepada semua orang. Dan, terima kasih telah menjadi pendamping aku hari ini. Aku akan mengganggumu kali ini, tapi tolong jaga aku. "

"Ah."

Dengan lembut aku meletakkan tangan di lengan Arthur yang ditawarkan.

“Arthur-sama, mungkin, apa ada yang salah dengan bajuku? Aku tidak memiliki kesempatan untuk belajar cara membuat yang bergaya Galle. "

"Tidak ... Tidak ada masalah. Tidak akan ada yang memaksamu hari ini. Sungguh, terutama di Marshe, seperti Kamu sekarang ... haaa ... "

"Arthur-sama?"

"Tidak apa. Yang Mulia sedang menunggu. "

Seragam militer Arthur berwarna biru gelap, seragam, dengan cetakan emas, dan medali mengilat di dadanya.

Di sisi lain, gaun yang aku kenakan berwarna biru muda, seperti mata Lu. Bagian rok tidak menonjol keluar, sehingga berjajar rapi. Sulaman lembut Madam Marcus di pergelangan tangan, leher, dan ujungnya, yang berwarna biru tua, diubah menjadi biru muda yang terang sesuai dengan kesukaanku, memberikan perasaan menenangkan bagi para penonton. Aku berumur 16 tahun sekarang, jadi aku pikir aku harus mengenakan gaun seperti itu lagi.

"Arthur-sama, sepertinya pakaian kita hari ini hanya cocok satu sama lain."

"... Itu ... bisa jadi buruk ... kurasa ..."

Nenek juga telah memberi aku beberapa ornamen, tetapi pada akhirnya, aku hanya mengenakan rantai platinum dari plat, cincin emas dari Alma-chan, dan cincin pertunangan Ghilane.

(T / N: Cincin emas yang disebutkan dalam Bab 56)

Rambut pendek aku diikat ke belakang, dan garis leher aku dengan hati-hati disembunyikan dengan bulu ekor Ash. Itu bersinar merah, biru, atau hijau tergantung pada sudutnya.

Aku bahkan merasa seperti aku tambahan bulu ini ...

Lu di sampingku di sisi berlawanan Arthur, dan Sasaki-san di belakang kami.

"Apakah kamu siap? Bisa kita pergi?"

"Silahkan."

ー

"Berasal dari Kerajaan Judor, Nona Serafiona, Countess dari Granzeus!"

Tempat segera mulai berdengung.

"... Peri Twilight dari rumor ..."

"... senjata pamungkas Trundle's Demon ..."

"... mengapa seorang gadis kecil dari Judor dan Yang Mulia ...!"

“... Kyuu! Arthur-sama! Kamu seharusnya tidak mengawal sesuatu yang sekelas itu! "

“... Oh, oii, rambutnya! Tidak mungkin, Sacred Bird-sama kami ...! "

Ah, aku ingat kenangan lama.

Aku adalah satu-satunya di sini dalam kehidupan sebelumnya, aku menjadi tontonan, berlutut di depan Yang Mulia, dan membuat sumpah untuk pergi di bawahnya. Sementara itu, segala macam kutukan dan sumpah mengalir ke arahku dari galeri.

Tetapi dibandingkan dengan waktu itu ... seberapa jauh aku merasa lebih baik sekarang?

Bagaimanapun, Lu ada di sampingku. Sasaki-san juga menemaniku dengan ekspresi santai di wajahnya. Arthur juga membantu aku menjalani acara.

Kami berhenti tepat di depan tahta. Ghilane memiliki satu siku di atas takhta dengan Ash bersinar cemerlang di bahunya.

https://ardanalfino.blogspot.com/

Karena ayah aku tidak bersama aku, aku harus menyapa dan berbicara sendiri, jadi aku agak khawatir bahwa aku tidak akan bertindak sesuai dengan putri bangsawan. Tapi tidak apa-apa. Dalam kehidupan aku sebelumnya, aku menghargai diri aku sendiri karena telah bekerja keras sendirian, dan aku akan menirunya sekali lagi.

Setelah mengantarku ke Ghilane, Arthur berhenti dan mencoba berlutut, tetapi aku tidak berhenti. Arthur memiliki pandangan keheranan di matanya dan melangkah mundur. Lingkungannya berisik. Alis Ghilane terangkat.

Kemudian, aku berlutut di kaki Ghilane, mengikuti etiket seorang ksatria.

“Aku Serafiona Granzeus. Aku berjanji untuk tetap setia pada Yang Mulia Ghilane dan menjadi tameng Yang Mulia sampai hidup aku berakhir. Dan seandainya tubuh ini membusuk, jiwaku akan berada di sisimu untuk melayanimu. Aku menyambut Yang Mulia Kaisar. "

Aku mengatakan apa yang ingin aku katakan. Tempat ini benar-benar sunyi, tapi itu mungkin karena apa yang aku katakan bukanlah sesuatu yang seharusnya dikatakan oleh seorang wanita, jadi mereka terkejut.

Tapi itu adalah perasaan sejatiku dari lubuk hatiku. Aku tidak akan pernah mengkhianati Ghilane. Aku menyatakan tekad aku di depan hadirin.

Sama seperti Ghilan melindungi aku, aku akan melindungi Ghilan!

-swoosh-!

Tiba-tiba, sepuluh pisau menyala terbang dari belakang singgasana. Aku langsung bertindak dan mengeluarkan belati dari lengan kedua pergelangan tanganku, berdiri di depan Ghilane dan menangkis segalanya, secara individual memadamkan api. Hanya menembak mereka dengan air akan membanjiri venue.

-clap- -clap- -clap- -clap-

"Sudah selesai dilakukan dengan baik!"

Perdana Menteri Richard, mengenakan pakaian upacara, keluar dari samping dengan tepuk tangan.

Jadi itu dia !? Bahu aku langsung kehilangan ketegangan.

"Rasanya tidak enak."

「Menyedihkan. 」

Ketika aku terus menatapnya, Richard tersenyum dan berlutut di depan aku!

Aku menelan kata-kata yang hendak kukatakan.

“Selamat datang di Galle, Twilight Princess-sama, untuk pertunangan. Satu lagi, aku memperbarui janji kesetiaan aku kepada Yang Mulia Kaisar dan Putri yang tak tertandingi ini. "

Setelah Richard ... entah kenapa, Sasaki-san di sebelahku berlutut dan menunduk. Segera, Arthur mengikuti. Mengikuti Richard, satu demi satu, personel militer yang jelas berpangkat tinggi, warga sipil, dan bangsawan yang tidak tahu apa yang sedang terjadi, juga berlutut.

Kami menari di telapak tangan Richard. Dia menggunakan kesempatan ini untuk membalikkan kemuliaan Galle. Aku menghela nafas dan mengembalikan belati.

Tiba-tiba, kedua tangan Ghilane melingkari aku dari belakang.

"... Richard, aku akan membunuhmu jika aku mengarahkan pedangmu ke Serafiona."

"Sesuai keinginan kamu."

“Aku menyatakan Serafiona Granzeus sebagai tunanganku. Di masa depan, siapa pun yang membahayakan Serafiona akan menyakitiku. Aku tidak akan memaafkan tindakan seperti itu. Jika ada orang yang lebih cocok menjadi Puteriku, maju kedepan. ”

Segalanya tampak tenang seperti air yang tenang.

Ash membentangkan sayapnya dan melompat dari bahu Ghilane ke diriku.

"" "" "!!!" "" "" "

Semua orang di sini seharusnya dapat melihat dan memperhatikan bahwa ekor Ash dan ornamen di rambut aku adalah sama. Mereka membeku.

「Sera, aku juga tampan. Apakah Kamu ingin meninggalkan Ghilane dan ikut dengan aku sebagai gantinya? 」

"Fluffy, kamu hanya melempar korek api sekarang kan?"

「Oi, kamu menarik terlalu banyak perhatian. Kamu sengaja melakukannya bukan? 」

「Fufu.」

…………

Musik mulai diputar.

Ghilane mengambil tanganku dan kami bergerak ke tengah aula.

Merupakan kebiasaan bagi Kaisar untuk menari terlebih dahulu.

Ini adalah tarian kedua aku dengan Ghilane. Setelah melihat bahwa kami menari mengikuti lagu itu, satu demi satu, para bangsawan mulai bergabung dengan kami untuk menari.

"Ghilane, langkahmu sangat keras ... Apakah kamu marah pada sesuatu?"

Mata Ghilane berbinar seolah dia bersenang-senang. Ini adalah penampilan yang tidak biasa baginya.

"Tidak ada sama sekali. Sera jauh melampaui harapan aku. Hati aku terasa melayang karena Sera. Sera benar-benar harta karun. "

Dia berbisik dekat dengan wajahku, mengeluarkan platku, dan menciumnya. Wajahku memerah.

"... Oh, oi ... plat itu ..."

"... Sungguh absurditas ..."

"... Kekuatan yang ditunjukkan sebelumnya adalah asli ..."

"... Tidak ...... itu tidak bertambah ..."

Balkon di sekitar kita cukup keras, tapi aku hanya bisa mendengar detak jantungku.

「Mereka sangat imut. 」

「…Aku lapar. 」

ー