The Reincarnated Young Lady Aims to Be an Adventurer Volume 6 Chapter 9 Bahasa Indonesia

By Ardan Alfino June 21, 2020

—Tensei Reijou wa Boukensha wo Kokorozasu

TL: Ardan

*chapter ini hanyalah preview dari aslinya, selalu dukung penulis dan penerjemah*

——————

Mengingat kembali cintaku dari kehidupan sebelumnya

「Sera, <lava> Kamu sudah cukup baik.」

Aku tidak tahu kapan itu akan datang, tetapi konfrontasi langsung menjadi lebih dan lebih mungkin, jadi aku meminta Ash untuk melatih <sihir api> aku lebih menyeluruh.

https://ardanalfino.blogspot.com/

"Tapi kenapa? Aku ingin mereka mengalir seperti Ash. "

「Itu akan baik-baik saja jika di gurun seperti terakhir kali. Jika Kamu menggunakannya di tempat lain, seperti hutan ini, hutan itu akan hilang. Juga, lava mengalir dari atas ke bawah, dan itu tidak terlalu aman untuk digunakan kecuali Kamu terbang seperti aku. 」

"Jadi, aku seharusnya tidak melatih <sihir api> ku lagi?"

"Itu benar, setidaknya untuk saat ini."

Aku menembakkan api dari telapak tangan. Jadi, ketika ada <tombak es> cukup banyak untuk menutupi langit, aku tidak akan bisa mengatasinya bahkan jika aku menggunakan kedua tanganku. Haruskah aku mencoba menembakkan api dari seluruh tubuhku seperti Guild Master Olivia? Tapi kemudian, itu akan membuka celah, dan yang paling penting, visual aku akan terhambat ... Dan yang terpenting, Nenek, yang mengajari aku untuk selalu anggun bahkan ketika aku menyerang, pasti akan bersikap keras mengenai hal itu.

Aku ingin dapat langsung melelehkan es yang menutupi area yang luas ... Apakah mungkin memikirkan cara menggunakan ingatan kehidupan aku sebelumnya? Tetapi bahkan kemudian, ini adalah proyek yang harus dipelajari dengan Miyu-tan.

"Ash, aku ingin menghubungi Miyu. Bagaimana aku harus melakukannya? ”

「Hmm. Rasakan kekuatan sihir di dalam tubuh Kamu. Lalu, tutup mataku, dan rasakan sihir Miyu di dalam dirimu ... 」

Saat itulah aku merasakan kehadiran seseorang dari luar penghalang. Aku dan Ash menoleh. Kehadiran ini adalah ... Kita melepaskan ketegangan kita.

"Ash-sama, Tuan Putri, Yang Mulia memanggilmu."

Tidak biasa bagi Arthur untuk datang ke sini sendiri. Ngomong-ngomong, mengapa Arthur terus memanggilku Putri? Karena kekalahan di lengan gulat? Aku tidak berpikir begitu! Juga, orang-orang Galle, termasuk Arthur, menyebut Ash the Sacred Bird-sama, tetapi setelah mengamati interaksiku dengan Ash, orang-orang mulai menyebutnya Ash-sama.

"Apa yang terjadi? Agar kamu sendiri datang menjemputku, Arthur. ”

"Bukan apa-apa ... Aku datang atas kemauanku sendiri. Jika aku bisa melihat sedikit saja pelatihan Putri ... maka ... "

-fuuu-.

"Apakah aku harus mengganti pakaianku?"

「Sera, ganti pakaian Kamu! Kamu harus !! 」

Ah, bagaimanapun juga aku memakai kostum shinobi abu-abu.

"Kalau begitu, aku akan pulang dengan cepat dan kita akan bertemu di Istana Kekaisaran. Menyebar."

Mengatakan itu, aku melompat ke arah Istana Festival Hawa Malam 』, sementara Ash terbang langsung ke Ghilane.

"Aku tidak bisa melakukan hal seperti itu—! Tunggu aku—! ”

Teriakan Arthur bergema dari jauh di belakang ...

ー

Arthur membimbing aku ke kantor Ghilane bersama Lu dan Sasaki-san.

Di dalam ruangan ada Ghilane, Ash yang datang sebelum kita, dan Richard.

"Serafiona-sama, apa itu ...?"

Richard terlihat bingung. Itu pemandangan yang langka.

"Bekas pakaian Arthur. Aku sudah selesai dengan pertunangan dan aku tidak perlu gaun lagi karena aku tidak akan tampil di muka umum. Juga, aku biasa mengenakan gaun katun yang aku miliki di vila, tetapi aku merasa jauh lebih nyaman karena aku sudah mengenakan celana ketika aku masih mahasiswa dan di Marshe. Juga, aku tidak tahu ada penjahit di Galle. Saat itulah aku berpikir pakaian Arthur sejak dia muda akan menjadi sempurna! Sangat hemat juga! Penghematan!"

Aku juga siap berperang! Aku juga tidak akan menyusahkan orang lain!

Aku memakai pakaian tua Arthur dengan sepatu bot. Dan, harus aku katakan, seperti yang diharapkan dari seorang Marquis, meskipun mereka adalah pakaian bekas, kemeja putih halus dan celana hitam bagus seperti baru. Arthur mungkin hanya memakainya beberapa kali? Dan aku mengepang rambut aku juga.

“ARTHURRRRRRRRR!”

“Aku mencoba menghentikannya! Tetapi aku diminta untuk menyerahkan beberapa pakaian untuk tujuan pelatihan! Juga, pikirkan saja, tidak mungkin aku akan tinggal di Istana Kekaisaran dengan pakaianku sejak aku berumur 10 tahun! ”

"SASAKIIIIIIIIIIIII!"

"Aku sebenarnya lebih terbiasa melihatnya seperti ini sejak kembali di Marshe."

Sasaki-san hanya mengangkat bahu.

“Tidak apa-apa? Aku sangat akrab dengan mereka. Tapi bagaimanapun, itu bukan pakaian Arthur sejak dia berumur 10 tahun? Aku merasa tertipu! Tapi bagaimanapun, berada di pakaian ini, juga akan lebih mudah untuk menghadapi serangan tiba-tiba, seperti yang dari waktu lalu! "

Aku masih ingat pertunjukan Arthur kembali pada upacara pertunangan. Aku merasa lebih banyak dari mereka yang akan muncul di masa depan. Tapi aku tidak bisa menyalahkannya. Galle adalah tempat di mana kekuatan memerintah.

Ketika aku menatap Richard dan mengangkat alis kanan aku, dia menyeringai karena suatu alasan.

"Putri, aku akan memperkenalkanmu pada penjahit Galle besok, jadi bersiaplah. Baiklah, Yang Mulia, untuk apa Kamu memanggil kami? ”

"Yah ……… Sera, Pangeran Judor kedua, Gardner, telah meminta pertemuan dengan aku dan Sera."

Apa?

"……Untuk tujuan apa?"

https://ardanalfino.blogspot.com/

"Tampaknya untuk membina hubungan yang baik antara kedua negara,"

"Kenapa tidak hanya Ghilane, tapi juga aku?"

"Untuk memberikan suvenir kepada gadis dari Judor yang akan menikah dengan negara lain ... atau begitulah katanya."

Pendekatan yang cukup kuat ... Apakah Pangeran Gardner putus asa?

"Bagaimana Kamu melihat ini, Perdana Menteri?"

"Yah, itu permintaan dukungan. Itu tampak seperti kesenjangan dengan pangeran pertama yang melebar, tetapi persaingan belum berakhir. Dia mungkin ingin Galle dan Princess mendapatkan punggungnya. ”

Garis besar situasinya adalah ... Aku telah melarikan diri ke Marshe setelah hampir terbunuh karena aku tidak ingin bergabung dengan Schneider dalam perjuangannya untuk suksesi tahta Judor ... Fakta yang dikenal di antara para bangsawan kelas tinggi ...

"Ngomong-ngomong, Putri, apakah Pangeran Gardner tahu tentang kontrak antara Kamu dan Divine Beast-sama dari Barat?"

"Aku tidak yakin."

"Jika dia tahu dan datang ke sini bahkan setelah kamu melarikan diri ke luar, maka dia bodoh. Tetapi jika dia bahkan tidak tahu, maka dia bodoh tanpa bantuan. Ha ha ha."

Ini masih anggota keluarga kerajaan Judor. Jangan hanya mengolok-oloknya seperti itu!

Tetapi ketika kembali ke Judor, Ghilane melihat aku dan Lu hanya dengan sekali pandang.

Sementara itu, Pangeran Gardner melewatkan aku dan Lu yang berada di negaranya sendiri karena kelalaian. Ini jelas merupakan kelalaian di pihak mereka. Bagaimanapun, pada akhirnya aku melarikan diri.

Tetapi pada saat yang sama, Yang Mulia Schneider menemukan aku ...

Yang Mulia Gardner ...

Dalam kehidupan sebelumnya, Yang Mulia adalah matahari aku. Ketika aku masih muda, dia memegang tangan aku dan bermain dengan aku. Dia menghiasi aku dengan mahkota bunga dan menciumku. Aku jatuh cinta padanya.

『Serafiona sayang, mari kita tetap bersama selamanya.』

Ketika kami memasuki sekolah bersama, kami meluangkan waktu untuk satu sama lain, kami pergi ke para penyihir untuk melatih sihir kami, kami menyamar untuk melihat bagaimana orang-orang biasa hidup, dan serius membahas tentang masa depan Judor.

『Serafiona, aku mencintaimu. Dengan Kamu di sisiku, aku bisa melakukan yang terbaik. 』

Aku mencintainya dari lubuk hatiku.

Maribelle ...

Tetapi dengan kedatangan Maribelle, Yang Mulia Gardner dan aku tidak lagi bertindak bersama. Aku berlatih sihir sendirian, dan aku pergi ke jalan-jalan dan mendengar keluhan orang-orang sendirian. Bahkan ketika aku menulis surat tentang manajemen Judor, mereka robek bahkan tanpa dibaca.

Dan setelah perang datang ... kutukan.

『Kamu tidak layak untuk keluarga kerajaan.』

『Serafiona, aku kecewa padamu. Pertunangan kita dibatalkan! 』

『Kurasa aku tidak bisa menjalankan negara dengan seseorang sepertimu yang memiliki banyak darah di tangannya. Aku akan menciptakan negara tempat Maribelle dan semua orang akan bahagia. 』

Tidak ada alasan yang diizinkan.

Aku dikhianati tanpa pikiran kedua, dan hati aku hancur.

『Aku kecewa padamu sampai akhir. Kirim kekuatan magis Kamu ke negara kami sampai Kamu mati, dan menebus dosa-dosa Kamu. 』

Kekuatan sihir aku diserap sampai mengering dan aku meninggal. Yang Mulia Gardner-lah yang menjatuhkan hukuman.

Perlahan-lahan aku mati di tangan Yang Mulia Gardner.

「Sera !!」

Aku kembali ke kenyataan. Lu menatapku.

"……Maaf"

「Itu bukan intinya. Kamu selalu menyembunyikan emosi Kamu. Bagi Richard dan yang lainnya, sepertinya kau sedang memikirkan sesuatu. Namun, Kamu tidak pernah bisa membodohi aku. 」

Saat aku mengangkat wajahku, aku melihat Ghilane menatapku dengan alisnya sedikit berkerut, sementara Ash menundukkan kepalanya dengan senyum masam.

"Yang Mulia Perdana Menteri, apa pendapat Kamu?"

"Sang Putri harus pergi menemuinya. Kami mungkin dapat menerima informasi tentang pangeran pertama juga. Namun, Yang Mulia, terlalu sedikit informasi untuk membuat keputusan konkret tentang pangeran kedua. Apakah dia bermain bodoh, atau dia benar-benar bodoh? "

Jadi dia bodoh!

Aku tidak benar-benar ingin bertemu dengan Yang Mulia Gardner, tetapi aku juga berpikir akan lebih baik untuk mengikuti pendapat pihak ketiga, terutama jika pendapat tersebut datang dari Perdana Menteri Richard.

Juga, kali ini, aku tidak akan sendirian.

"Yang Mulia"

Aku mengangguk pada Ghilane.

"Arthur, aku akan mengirimmu sebagai utusan. "Aku akan bertemu Yang Mulia Gardner." Katakan padanya, dan tidak lebih. "

"Iya!"

"Omong-omong, Sera."

"Iya?"

"Haruskah aku terkesan padamu karena memakai pakaian pria lain di depanku untuk kedua kalinya?"

"Ah………"

Beberapa tahun yang lalu, aku menerima teguran yang sama ...

"Hiii! Yang Mulia! Tolong maafkan aku!"

Arthur jatuh rata di lantai setelah menerima niat membunuh Ghilane.

"Hoho. Ini dia. Luar biasa! "

Richard di sisi lain ...

Aku diusir oleh Ghilane. Sampai penjahit datang, aku akan tinggal di kamar pribadi kaisar, pakaian aku dilepas, dan digulung HANYA dengan selimut ……

My Sacred Beast berulang kali menabrak lantai dengan kaki depannya, membuat suara membenturkan. Aku tidak punya pilihan selain menurut.

「Sera.」

"Fue― ya."

https://ardanalfino.blogspot.com/

「Aku akan memanggil kekuatan sihirku di sekitarmu, dan melindungimu dari segalanya. Jangan khawatir. 」

ー

T / N: Aku malas setelah aku mengatakan bahwa rilis akan kembali normal. Sangat menyesal Aku malu.

Tetap aman semuanya.

——————

Sebelumnya・ToC・Selanjutnya