Novel Kusuriya no Hitorigoto Volume 1 Chapter 10 Bahasa Indonesia
Volume
1, Bab 10: Panik Hantu (1)
Hari
ini juga, Infa (桜 花, Ying Hua), seorang pelayan yang melayani Permaisuri yang
Disukai, Gyokuyou, akan bekerja dengan pengabdian sepenuh hati.
Suatu
hari, dia melakukan aib tidur di tengah-tengah pekerjaan, tetapi Permaisuri
Gyokuyou, tuannya, bahkan tidak menegurnya.
Jika
itu masalahnya, ia tidak memiliki pilihan lain selain untuk melayani secara
pribadi - ia akan membersihkan setiap bingkai jendela hingga ke pegangan
tangan.
Terima kasih telah membaca di https://ardanalfino.blogspot.com/
Awalnya,
tindakan semacam ini tidak layak untuk pelayan, tetapi meskipun demikian, Infa
akan menganggap dirinya sebagai pelayan. Lagipula, Permaisuri Gyokuyou
mengatakan bahwa dia mencintai pekerja keras.
Dia
memasuki dapur untuk mengatur peralatan teh. Pelayan baru itu membuat sesuatu.
Namanya adalah Maomao. Tetapi karena dia jarang berbicara, Infa tidak yakin
orang seperti apa dia.
Hanya
itu, mendengar bahwa gadis itu memiliki bekas luka di lengannya dari pelecehan,
dijual dan sekarang dipekerjakan sebagai ahli racun luar biasa tak tertahankan.
Infa
telah meningkatkan makanan gadis itu untuk menggemukkan tubuhnya yang kurus dan
tidak mengizinkannya untuk menyapu, melihat betapa menyedihkannya melihat bekas
lukanya yang terbuka. Dua pelayan lainnya juga berpikiran sama. Akibatnya,
Maomao tidak memiliki banyak pekerjaan untuk dilakukan.
Ini
baik-baik saja, pikir Infa.
Kepala
pelayan Honnyan mengatakan bahwa ini tidak cukup, dan menugaskan Maomao untuk
mencuci. Karena mencuci hanya mengharuskannya membawa keranjang, bekas luka di
lengannya tidak akan menonjol. Sepertinya dia juga dipercaya untuk melakukan
tugas-tugas kecil lainnya.
"Kamu
membuat apa?" Infa bertanya.
Ada
hal-hal seperti ramuan yang mendidih di dalam panci.
"Obat
flu," jawab pelayan baru.
Dia
menyatakan minimum mutlak dari apa yang perlu dia katakan. Tentunya, dia
mungkin tidak pandai bersosialisasi karena efek samping dari pelecehan, Infa
berpikir sampai menangis.
Karena
pengetahuan pelayan baru tentang kedokteran sangat dalam, dia terkadang
melakukannya dengan cara ini. Infa tidak mengatakan apa-apa tentang hal itu
karena gadis itu membersihkan dirinya dengan sempurna, dan Infa baru-baru ini
menerima obat untuk kulit kering yang bermanfaat. Kadang-kadang, tampaknya
Honnyan memintanya untuk membuat obat-obatan juga.
Infa
mengeluarkan cangkir teh perak dan dengan cermat memolesnya dengan kain kering.
Maomao
tidak banyak bicara, tetapi dia pendengar yang baik; seseorang yang layak
diajak bicara. Infa memberitahunya tentang rumor aneh yang beredar akhir-akhir
ini.
Desas-desus
tentang seorang wanita kulit putih yang menari di udara.
○ ● ○
Maomao
menuju ke kantor medis, membawa keranjang cucian dan obat flu yang sudah
selesai dibuatnya.
Untuk
jaga-jaga, dia ingin mendapatkan penilaian dokter, bahkan hanya demi bentuk.
(Kejadian dari sebulan yang
lalu?)
Terima kasih telah membaca di https://ardanalfino.blogspot.com/
Maomao
memiringkan kepalanya ke kisah aneh yang konvensional.
Ini
adalah rumor lain yang belum pernah dia dengar sebelum datang ke sini. Shaoran
telah menceritakan semua yang dia ketahui sejauh rumor pergi, jadi Maomao tahu
bahwa ini adalah yang baru.
Istana
bagian dalam dikelilingi oleh tembok. Ada parit yang dalam di sisi lain dinding
dan satu-satunya cara untuk melintasi tempat itu adalah melalui empat gerbang
arah. Mustahil untuk melarikan diri atau menyerbu istana.
Dikatakan
bahwa permaisuri yang telah berusaha untuk keluar dari inner palace masih tidur
di bawah parit yang dalam bahkan sekarang.
(Dekat gerbang kastil ya.)
Seharusnya
tidak ada bangunan di dekatnya, hanya hutan pinus.
(Itu dari akhir musim panas ya.)
Itu
adalah waktu panen untuk barang musiman.
Ketika
pikiran buruk muncul di kepalanya, dia mendengar suara menjijikkan seolah-olah
dia menjadi sasaran.
"Kerja
bagus."
Maomao
mempertahankan wajah tanpa ekspresi pada senyum seperti peony yang indah.
"Tidak, tidak juga," jawabnya.
Kantor
medis dekat dengan gerbang pusat di selatan. Ruang tamu dari tiga departemen
yang mengatur istana dalam juga didirikan di sini.
Jinshi
biasanya muncul di sana.
Karena
dia adalah seorang kasim, dia harus berada di Departemen Pegawai Negeri Dalam.
Tetapi pria ini tidak terikat pada ruangan mana pun. Sebaliknya, ia memandang
segala sesuatu seperti seorang pengawas.
(Posisinya lebih tinggi dari
Kepala Pejabat Istana ya.)
Mungkin
saja dia adalah penjaga kaisar saat ini, tetapi sulit membayangkan bahwa bagi
seorang pemuda yang berusia sekitar dua puluh tahun. Tidak ada alasan baginya
untuk secara khusus menjadi kasim jika dia juga putra kaisar.
Itu
juga masuk akal kalau dia adalah penjaga Permaisuri Gyokuyou, mengingat mereka
dekat. Agak….
(Nyonya kaisar?)
Setiap
kali Kaisar berkunjung, dia memandang lurus sejauh apa yang dilihat Maomao
dengan dia bersikap ramah dengan Permaisuri Gyokuyou, tetapi Kamu tidak dapat
menilai seseorang berdasarkan penampilan mereka.
Sulit
untuk memikirkan hal-hal seperti itu, jadi mari kita selesaikan dengan dia
menjadi kekasih kaisar untuk saat ini.
"Kamu
terlihat seperti sedang memikirkan sesuatu yang sangat kasar."
"Apakah
kamu yakin tidak membayangkannya?" Dia membungkuk sekali dan berbalik.
Ketika
dia memasuki kantor medis, dia melihat dokter dukun kumis loach kaku menggiling
mortir. Maomao tahu bahwa dalam kasus ini dokter tidak membuat obat tetapi
membuang-buang waktu.
Kalau
tidak, tidak ada gunanya baginya untuk memberikan setengah dari obat yang dia
buat setiap waktu.
Pada
awalnya, sepertinya dia berpikir bahwa Maomao adalah seorang gadis kecil yang
tidak tahu apa yang dia lakukan, tetapi sikapnya secara bertahap berkurang
setelah dia melihat obat-obatan yang dia buat.
Saat
ini, ia mengeluarkan makanan ringan teh dan itu mencapai titik di mana ia
memberikan porsi bahan-bahan penting untuknya, tetapi itu bukan hal yang sangat
baik untuk dilakukan oleh kantor medis.
Dia
benar-benar tidak memiliki kerahasiaan atau apapun itu.
"Bisakah
kamu melihat obat ini untukku?" dia bertanya.
"Oh,
bukankah itu si gadis? Tunggu sebentar." kata dokter dukun itu.
Dia
menyiapkan makanan ringan teh dan teh campuran. Ada kerupuk nasi, bukan roti
manis.
Maomao,
si peminum (辛 党 biasanya berarti orang yang suka minum, tetapi bisa juga
berarti orang yang suka makanan gurih, atau makanan pedas), senang.
Baru-baru
ini, dia merasa terpaksa makan berbagai hal.
Meskipun
dia adalah dukun, dia adalah orang yang baik. Meskipun kepribadiannya baik, dia
adalah tipe orang yang buruk dalam pekerjaannya.
"Aku
juga ingin bagian itu."
Itu
adalah suara yang manis dan ramping. Bahkan tanpa melihat ke belakang, untuk
beberapa alasan, rasanya seperti udara di sekelilingnya benar-benar cerah.
Dokter
dukun, dengan ekspresi terkejut dan gembira, menggantikan kerupuk nasi yang
sudah lama ditunggu-tunggu dan dicampur teh, serta membeli teh putih dan kue
bulan.
(Bukan kerupuk nasi ...)
Orang
dengan senyum cemerlang duduk di sampingnya.
Dia
menolak untuk duduk bersamanya karena perbedaan status sosial mereka, tetapi
dia secara paksa menjepit bahunya.
Maomao
meringis. Tindakan sombong yang benar-benar tidak seperti penampilannya yang
lembut.
"Dokter,
aku minta maaf, tetapi bisakah Kamu mendapatkan ini untuk aku?" Jinshi
menyerahkan secarik kertas. Bahkan dari jauh, Maomao dapat melihat bahwa ada
banyak bahan yang tertulis di sana. Butuh beberapa saat untuk mengumpulkan.
Dokter
dukun itu menyipit dan pergi ke ruang belakang dengan kecewa.
(Dia berencana melakukan itu
sejak awal.)
"Apa
yang ingin kamu bicarakan?" Maomao, yang pandai menebak, menanyakan hal
itu ketika dia mengguncang cangkir teh.
"Apakah
kamu tahu tentang kepanikan hantu?" Jinshi bertanya.
"Sejauh
rumor pergi."
"Lalu,
apakah Kamu tahu tentang sleepwalking?
Jinshi
tidak mengabaikan kilatan yang ada di ujung mata Maomao.
Ada
kejahatan bercampur dalam tawa gadis surgawi.
Telapak
tangannya yang besar membelai pipi Maomao.
"Bagaimana
caramu menyembuhkan itu?" dia bertanya, suaranya seperti manis, sari
manis.
Terima kasih telah membaca di https://ardanalfino.blogspot.com/