Novel Kusuriya no Hitorigoto Volume 1 Chapter 17 Bahasa Indonesia
Volume
1, Bab 17: Persiapan Pesta Kebun
Maomao
berkecil hati karena mendengar jalannya peristiwa Pesta Kebun dari Honnyan.
Wanita
itu menghadiri Pesta Musim Semi Taman tahun lalu,
Terima kasih telah membaca di https://ardanalfino.blogspot.com/
"Meskipun
aku lega tahun ini tidak akan ada." Kata Honnyan sambil menghela nafas.
Tidak
ada yang bisa mereka lakukan di sana. Tidak apa-apa hanya berdiri di sana.
Pada
akhirnya, yang harus dilakukan seorang selir dari sudut pandang tamu adalah
menemani sang kaisar. Pembantu mereka akan melakukan hal yang sama.
Adalah
baik untuk hanya melihat program dari latihan militer untuk pertunjukan tari,
dan resital puisi untuk pertunjukan erhu, makan makanan yang disajikan, dan
berbalik tersenyum pada pejabat yang menyambut mereka pada waktu yang tepat.
Di
luar rumah dengan angin beku dan kering.
Taman
itu, luasnya, tidak ada gunanya seakan proporsional dengan kekuatan kaisar.
Diperlukan
seperempat jam (tiga puluh menit) jika Kamu ingin keluar untuk mencuci tangan
sebentar.
Jika
kaisar, tamu kehormatan, memutuskan untuk tetap di kursinya, selir tidak akan
punya pilihan selain mengikuti.
(Kamu
akan membutuhkan kantung baja.)
Alih-alih
pergi ke Pesta Taman yang pada awal Musim Semi, dia bertanya-tanya seperti apa
musim dingin nanti.
Oleh
karena itu, Maomao mendapatkan pakaian dalam dengan banyak saku sehingga dia
bisa memasukkan batu yang dipanaskan (penghangat tangan) di dalamnya. Juga, dia
membuat permen dari jus buah mendidih, gula dan jahe yang dicukur halus dan
kulit mandarin.
Ketika
dia menunjukkan kepada Honnyan pakaian dalam dan permen itu, wanita itu
memintanya dengan mata berkaca-kaca untuk membagikan bagi semua orang.
Sementara
dia berada di tengah-tengah membuat mereka, kasim santai datang dan menyuruhnya
membuat beberapa untuknya juga.
Pelayannya
terlihat seperti dia ingin mengatakan sesuatu, jadi dia dengan enggan membuat
yang lain juga untuknya.
Lagi-lagi,
tampaknya Permaisuri Gyokuyou memberi tahu kaisar selama kunjungannya setiap
malam, dan keesokan harinya, penjahit pribadi kaisar dan penanggung jawab
makanannya datang untuk belajar cara membuatnya.
Memang,
itu silih berganti.
Berkat
itu, tidak sampai Pesta Kebun ketika dia menyelesaikan pekerjaan sampingannya.
Karena
itu tadi malam ketika dia akhirnya dibebaskan dari pekerjaan, dia memutuskan
untuk membuat obat dari ramuan obat yang dia miliki.
Terima kasih telah membaca di https://ardanalfino.blogspot.com/
"Kamu
terlihat cantik, Gyokuyou-sama."
Apa
yang Infa dan mereka katakan bukan sanjungan.
(Seperti
yang diharapkan, hanya orang yang disebut Consed Consort yang dapat melakukan
ini.)
Permaisuri,
yang memancarkan udara asing, mengenakan rok merah dan pakaian merah muda.
Lengan baju besar yang dikenakannya berwarna merah sama dengan sulaman emas.
Rambutnya diikat menjadi dua cincin besar, dengan dua jepit rambut kanzashi
bunga dan sebuah mahkota ditempatkan tepat di tengah. Kanzashi bunga adalah
jepit rambut perak panjang dengan rumbai sutra merah dekoratif dan permata giok
yang menggantung di ujungnya.
Alasan
pakaian ini tidak pernah dikenakan meskipun desain mencolok, adalah karena
Permaisuri Gyokuyou.
Permaisuri,
dengan rambut merahnya yang terbakar, dikatakan orang yang paling cocok untuk
warna merah. Selain itu, mata berwarna gioknya yang berkilauan di dalam
kemerahannya juga menyimpan suasana misterius tentang dirinya.
Maomao
dan yang lainnya mengenakan pakaian merah untuk menandakan bahwa mereka
mengikutinya.
Mereka
mengenakan set yang serasi dan mengikat rambut mereka.
Permaisuri
Gyokuyou bersusah payah membawa kotak perhiasan dari lemari riasnya sendiri.
Ada
kalung dan anting-anting dengan giok, dan kanzashi di dalamnya.
"Itu
karena kamu adalah pelayanku. Jadi Kamu bebas dari serangga aneh, aku minta Kamu
memakai ini untuk memberi tahu orang bahwa Kamu milik aku. ”
Setelah
mengatakan itu, dia masing-masing menghias rambut, telinga, dan leher mereka.
Maomao
diberi kalung giok untuk dipakai. "Terima kasih banyak--"
(Eek!)
Sebelum
dia selesai mengucapkan terima kasih, lengannya terjepit di belakang.
Infa
memutar lengannya dengan kuat. "Baiklah kalau begitu, saatnya
make-up."
Honnyan
menyeringai dengan kuas di tangannya. Dua pelayan lainnya masing-masing
memegangi kerang dengan masing-masing rouge dan sikat gambar.
Itu
di sini ketika dia lupa memasang badai tentang wajahnya dibuat-buat oleh
pelayan seniornya.
"Ufufu,
buat dia imut." Permaisuri Gyokuyou tertawa, suaranya menyenangkan seperti
bel. Ternyata ada kaki tangan lain di sini.
Maomao,
yang tidak bisa menyembunyikan gemetarnya, berada di bawah belas kasihan empat
pelayan.
"Pertama,
kita harus menyeka wajahnya dan mengecat minyak wangi."
Mereka
secara kasar menyeka wajah Maomao dengan kain lembab.
""Hah?""
(Uhhh ...)
Para
pelayan secara kolektif membuat kejutan ketika mereka membandingkan wajahnya
dengan kain basah.
(Aku
sudah ketahuan.)
Dia
akan mengatakan satu hal di sini.
Alasan
Maomao membenci make-up bukan karena dia membenci make-up. Bukan karena dia
buruk dalam hal itu.
Alih-alih,
antara kekuatan dan kelemahan, itu lebih sesuai dengan kekuatannya.
Jika
itu masalahnya, maka dapat dipastikan bahwa wajahnya sudah dibuat-buat.
Ada
noda cokelat muda di kain basah.
Wajah
yang dianggap semua orang bersih dari make-up, sebenarnya adalah wajah setelah
make-up.
Terima kasih telah membaca di https://ardanalfino.blogspot.com/
