Novel Kusuriya no Hitorigoto Volume 1 Chapter 18 Bahasa Indonesia

Volume 1, Bab 18: Riasan

Karena masih ada waktu singkat sebelum Pesta Kebun dimulai, Permaisuri Gyokuyou dan para pembantunya pergi untuk menghabiskan waktu di gazebo di taman.

Ikan mas pelangi terciprat di danau, dan beberapa daun musim gugur yang tersisa berwarna merah berserakan di udara.

 Terima kasih telah membaca di https://ardanalfino.blogspot.com/

"Semua ini berkat kamu," Consort Gyokuyou memberi tahu Maomao.

Meskipun ada cukup sinar matahari, angin terasa dingin dan keras. Biasanya, mereka akan menggigil kedinginan, tetapi karena pakaian dalam dengan penghangat saku, tidak ada yang menderita sejauh itu.

Bahkan Putri Kekaisaran Rinrii, yang semua orang khawatirkan, meringkuk menjadi bola di dalam keranjang. Ada batu-batu panas seperti yang mereka gunakan di keranjang bersamanya.

“Karena kamu bisa mendapatkan luka bakar suhu rendah, ketika kamu mengeluarkan batu yang dipanaskan Putri Kekaisaran (penghangat tangan) sesekali, tolong bungkus dengan kain saat kamu menggantinya. Juga, harap perhatikan jika ada yang menyengat di mulut jika Kamu makan terlalu banyak permen. ” Kata Maomao.

Maomao meletakkan batu pengganti yang dipanaskan di dalam handbasket. Popok putri kekaisaran dan pakaian ganti juga ada di dalam. Anglo untuk menghangatkan batu yang dipanaskan sudah diminta dan dibawa oleh seorang kasim.

"Aku mengerti. Yang mengatakan, "permaisuri mengeluarkan tawa nakal. Pelayan lainnya juga tersenyum masam. "Bagaimanapun, kau adalah pembantuku," dia menunjuk ke kalung giok.

"Itu memang benar." Maomao memutuskan untuk mengabadikan momen kata-kata itu.

○ ● ○

Gaoshun menatap tuannya yang bertanya tentang suasana hati Permaisuri Yang Mulia.

Jinshi, yang memiliki nektar surga dan senyum gadis surgawi, lebih menyihir bahwa Selir Suci, yang dikagumi sebagai kecantikan meskipun usianya masih muda.

Permaisuri itu mengenakan pakaian mewah dan indah dan rambutnya dihiasi dengan kanzashi perak, namun dia dibayangi di hadapan jubah resmi polosnya dengan beberapa sulaman.

Setelah sampai sejauh ini, dia adalah eksistensi yang tidak menyenangkan, tetapi melihat bagaimana permaisuri yang dibayangi sendiri terpesona, matanya berkaca-kaca, sepertinya tidak menjadi masalah.

Manusia yang sangat berdosa.

Setelah mengunjungi tiga selir, mereka menuju ke tempat Selir Gyokuyou berikutnya.

Mereka menemukan mereka di gazebo ke arah danau.

Meskipun Jinshi memiliki kontak yang sama dengan Four Madames, tidak ada yang bisa dilakukan akhir-akhir ini tentang dukungan kuat Consort Gyokuyou. Ya, sejauh dia dipanggil Selir Kaisar yang Disukai, itu tidak boleh dipandang sebagai masalah, tetapi jelas bahwa ada alasan lain untuk itu.

Dia membungkuk ke permaisuri. Memuji pakaian merahnya yang pas.

Tentu saja, dia sangat cantik. Misterius Barbarian Princess dan keanggunan alaminya yang mempesona juga jenuh di udara.

Kemungkinan, mengenai kecemerlangan di dalam istana, orang yang bisa dibandingkan dengan Jinshi adalah Permaisuri Gyokuyou.

Meskipun itu mungkin benar, bukankah para wanita pengadilan di sekitarnya tidak cantik. Hanya saja masing-masing dari mereka memucat dibandingkan dengan pesona pribadinya.

Bagian yang luar biasa dari Jinshi adalah dia bisa mengatakan itu dengan tepat.

Setiap orang memiliki bagian dari diri mereka sendiri yang ingin dikagumi oleh orang lain. Itu tepat tercapai.

Jinshi tidak berbohong.

Hanya saja dia tidak mengatakan yang sebenarnya.

Dia berpura-pura tenang, tetapi sudut kiri bibirnya agak aneh. Sebagai pelayannya, yang melayaninya selama bertahun-tahun, dia mengerti. Itu adalah ekspresi seorang anak di depan sebuah mainan. Menyusahkan sekali.

Sambil berpura-pura melihat wajah sang putri kekaisaran, dia mendekati pelayan pendek itu.

Tapi.

Berdiri di sana dengan tanpa ekspresi, melihat ke bawah ke suatu tempat sambil membuat wajah yang sangat tidak sopan, adalah pelayan yang tidak dikenal.

○ ● ○

"Hari yang menyenangkan bagimu, Jinshi-sama." Maomao berhati-hati untuk tidak membiarkannya, ‘Di sini lagi, Kamu dengan santai bajingan?’ Ekspresi keluar. Saat Gaoshun menonton, dia ingin bersikap lembut sebanyak yang dia bisa.

 Terima kasih telah membaca di https://ardanalfino.blogspot.com/

"Apakah kamu memakai make-up?" Jinshi bertanya.

"Tidak, bukan." Dia tidak mengenakan make-up selain dari pemerah pipi di bibir dan sudut matanya. Masih ada beberapa titik cahaya di sekitar hidungnya, tetapi dia tidak keberatan.

"Bintik-bintikmu terhapus," kata Jinshi.

"Benar, karena aku menghapusnya," kata Maomao.

Yang tersisa adalah tato yang dia berikan pada dirinya sendiri dengan menusuk dirinya sendiri dengan jarum sejak lama. Dia tidak menusuk dalam-dalam, jadi pewarna pucat akan hilang dalam setahun.

Meskipun, karena tindakannya sama dengan hukuman penjahat, bahkan jika itu hilang, ayahnya telah menunjukkan ketidaksetujuannya.

"Kamu menghapusnya dengan make-up, bukan?" dia menekan.

"Aku menghapusnya saat aku menghapus make-up."

(Ahh, aku seharusnya mengatakan 'ya tentu' pada waktu yang tepat ...)

Maomao terlambat menyadari bahwa dia membuat kesalahan dalam jawabannya.

“Apa yang kamu katakan itu aneh. Ada kontradiksi, "katanya.

"Tidak. Tidak ada yang seperti itu, ”katanya.

Make-up tidak hanya digunakan untuk mempercantik. Ada juga kasus di mana wanita paruh baya secara khusus menggunakan make-up untuk membuat diri mereka terlihat tidak menarik.

Produk yang terbuat dari tanah liat kering dan dicampur dengan pewarna, Maomao diterapkan di sekitar hidungnya setiap hari. Dia dengan terampil mengaburkan bintik-bintik tato dengan mengubahnya menjadi bintik-bintik. Apa yang dia lakukan sama sekali tidak disengaja; tidak ada yang menyadarinya.

Seorang wanita dengan bintik-bintik dan noda hitam, dengan wajah yang tidak terlalu menonjol.

Itu sebabnya dia disebut wanita jelek.

Dengan kata lain, jika dia tidak memiliki bintik-bintik dan noda hitam, wajahnya hanya akan dikatakan tidak seperti biasanya - dengan kata lain, rata-rata, wajah polos.

Bahkan dengan sedikit pemerah pipi, dia bisa mengubah suasana. Maomao yang terlihat biasa dapat terlihat sangat berbeda.

Jinshi memegang kepalanya pada penjelasan Maomao, seolah-olah dia entah bagaimana tidak bisa memahaminya. “Kenapa kamu melakukan make up seperti itu? Apakah ada artinya? "

"Iya. Jadi aku tidak akan dibawa ke gang belakang. "

Distrik kesenangan - menjadi apa adanya - memiliki mereka yang haus akan perempuan. Sebagian besar dari orang-orang itu tidak punya uang, kejam, dan penyakit mental adalah umum di antara mereka.

Tentu saja, dia ingin memaafkan dirinya dari hal itu.

Jinshi yang terperangah itu, entah kenapa, dengan malu-malu bertanya padanya. "Apakah kamu pernah diambil?"

"Mereka mencoba." Jadi dia bisa mengerti apa yang dia katakan, dia memelototinya dengan mata menyipit. "Sebaliknya aku diculik oleh pedagang manusia."

Lebih baik bagi wanita yang dijual ke istana batin untuk menjadi menarik. Saat itu, dia lupa make-up ketika pergi keluar untuk memanen jamu. Itu untuk pewarna dari tato memudar.

"Maafkan aku. Manajemennya tidak teliti, "katanya.

"Tidak apa-apa. Tidak banyak perbedaan antara menjual seseorang sebagai penculik dan menjual seseorang untuk mengurangi jumlah orang yang harus diberi makan. Semuanya sama, "katanya.

Yang pertama adalah kriminal, yang kedua adalah legal. Bahkan seorang penculik tidak bisa dihukum jika orang yang mereka beli tidak tahu perbedaan itu.

Saat ini, alasan dia menggunakan make-up semacam ini di istana batin adalah sama dengan dia menyembunyikan kemampuannya untuk menulis. Meskipun sekarang tidak lagi penting, wajahnya yang tanpa make-up tiba-tiba hanyalah masalah tidak mengetahui waktunya.

"Ahh. Maafkan aku."

(Dia lemah lembut.)

Ketika dia melihat ke atas, dia dengan cepat menempelkan sesuatu di kepalanya.

"Itu menyakitkan," katanya.

"Melakukannya? Ambil ini." Dia tidak tersenyum senyum sakarinnya yang biasa. Wajahnya juga bercampur dengan rasa malu dan kesuraman.

Ketika dia merasakan kepalanya, dia merasakan sesuatu yang dingin dan metalik di rambutnya meskipun dia tidak mengenakan apa-apa.

"Baiklah, sampai jumpa di tempat pertemuan." Jinshi berbalik dan meninggalkan gazebo begitu saja.

Terjebak di rambutnya adalah kanzashi perak pria.

“Ahh, bagus sekali,” kata Infa.

Maomao berpikir untuk memberikannya kepada Infa yang kelihatannya benar-benar menginginkannya, tetapi dua lainnya memiliki ekspresi yang sama sehingga dia tidak punya pilihan selain memegang di tangannya.

Honnyan tersenyum masam.

"Ah, kamu melanggar janji begitu cepat." Permaisuri Gyokuyou tampak kesal. Dia mengambil kanzashi dari tangan Maomao dan dengan rapi mengikatnya di rambutnya yang diikat. "Sepertinya kamu bukan hanya pelayanku sekarang."

Untuk kebaikan atau kejahatan, Maomao secara khusus terasing dari pembicaraan eselon atas Istana Kekaisaran.

Dia tidak tahu signifikansi yang diwakilinya.

Terima kasih telah membaca di https://ardanalfino.blogspot.com/

Sebelumnya・Index・Selanjutnya