Novel Kusuriya no Hitorigoto Volume 1 Chapter 21 Bahasa Indonesia

Volume 1, Bab 21: Pesta Kebun (3)



Ketika siang datang, Maomao bergantian dengan Honnyan untuk menunggu di belakang Permaisuri Gyokuyou.

Mendengar saran Infa, tiga kanzashi yang dia terima semuanya tergelincir ke selempunya untuk sementara waktu. Karena apa yang diberikan oleh Permaisuri Gyokuyou adalah kalung, mengenakan satu kanzashi seharusnya baik-baik saja. Tapi itu akan membuat perbedaan dalam kualitas pada kanzashi yang tidak dia pakai.
 Terima kasih telah membaca di https://ardanalfino.blogspot.com/
Itu pertunjukan yang cukup besar untuk dilihat sekali lagi dari kursi kehormatan.

Para pejabat militer berbaris di sisi barat, dan para pejabat sipil berbaris di sebelah timur. Duduk di sekitar seperlima dari tengah meja panjang, adalah Gaoshun di kursi di sisi resmi militer. Meskipun dia menyadari bahwa dia lebih penting dari yang dia pikirkan, dia terkejut bahwa kasim dapat berbaris di sana tanpa merasa tidak pada tempatnya.

Pria besar dari sebelumnya juga duduk di sana. Dia lebih dekat ke kursi yang lebih rendah daripada Gaoshun, tapi dia mungkin lebih sukses mengingat usianya.

Sebaliknya, Jinshi tidak terlihat. Melihat saat dia bersinar ke tingkat itu, dia harus menjadi seseorang yang akan dia temukan dengan mudah.
Karena tidak perlu menemukannya, dia memutuskan untuk mengabdikan dirinya pada pekerjaan utamanya.

Anggur datang hal pertama sebelum makan. Mereka perlahan-lahan dituangkan dari wadah kaca ke dalam cangkir perak.
Dia mengguncang cangkir itu perlahan-lahan, memeriksa apakah ada kekeruhan di tempat yang disentuhnya.
Akan menghitam jika ada racun arsenik.

Dia mengendus cangkir itu sementara dia perlahan membalikkannya dan memegang isi di mulutnya. Meskipun dia tahu tidak ada racun, jika pencicip makanan tidak menelan, pencicipan makanan tidak akan dikenali. Dia membasahi tenggorokannya dengan tegukan, lalu berkumur dengan air segar.

(Oh.)

Ternyata orang-orang mengamatinya.

Para pencicip makanan lainnya belum minum dari gelas mereka.
Setelah mereka memastikan bahwa tidak ada yang terjadi pada Maomao, mereka dengan malu-malu mengangkat cangkir mereka ke bibir mereka.

(Yah, itu normal.)

Semua orang takut mati.
Jika ada orang yang mencoba terlebih dahulu, itu paling aman untuk menonton untuk memastikan sebelum mereka melakukannya sendiri.

(Jika Kamu harus menggunakan racun di jamuan makan, itu harus bertindak cepat.)

Di antara orang-orang itu, orang yang dengan sengaja menelan racun hanyalah Maomao. Di dunia ini, tidak ada tipe orang yang langka.

(Jika Kamu harus, fugu (Ikan buntal. Jeroan ikannya mengandung jumlah mematikan dari neurotoksin tetrodotoxine yang melumpuhkan, terutama di hati, indung telur, mata, dan kulitnya) akan baik. Nyali akan larut dengan baik ke dalam sup.)

Perasaan mati rasa di ujung lidah tak tertahankan. Untuk mendapatkan perasaan itu, Maomao tidak tahu berapa kali dia berulang kali memompa perutnya dan muntah. Ketika dia memikirkan hal itu, dia memejamkan mata dengan seorang pelayan yang membawa hidangan pembuka aneka sup. Sudut bibirnya terangkat. Sepertinya dia menyeringai jahat. Sepertinya dia benar-benar terpesona olehnya.

Maomao kembali ke wajahnya yang tanpa ekspresi.

Makanan pembuka yang dia terima adalah hidangan yang kadang-kadang keluar sebagai makan malam, menjadi makanan favorit kaisar.
Sepertinya makanan dimasak dari sisi istana. Hal yang biasa.

Saat para pencicip makanan lainnya menatap Maomao, dia buru-buru mengambilnya dengan sumpitnya.

Itu adalah ikan dan sayuran namasu (Hidangan ikan mentah yang sedikit diasinkan dengan cuka beras selama beberapa jam).
Meskipun ia adalah lelaki tua yang sehat, pencicip makanan harus mengatakan bahwa kebiasaan makannya secara tidak sengaja ditujukan untuk kesehatan.

(Pengaturannya salah.)

Itu bukan bahan yang biasa.
Tidak mungkin mereka membuat kesalahan dengan resep makanan favorit kaisar.

Jika itu masalahnya, ini di sini pasti sesuatu yang dibuat untuk permaisuri yang berbeda.
Tugas penghidang makanan di istana batin mampu di pekerjaan mereka. Bahkan jika mereka menggunakan menu yang sama, mereka memasak makanan kaisar dan permaisuri secara terpisah.
Ketika Permaisuri Gyokuyou menyusui, mereka menyiapkan menu untuk produksi susu berkelanjutan.
 Terima kasih telah membaca di https://ardanalfino.blogspot.com/
Pencicipan makanan berakhir. Melihat semua orang di tengah makan hidangan pembuka, dia memutuskan itu benar-benar kesalahan dalam pengaturan.
Consort Riishu, orang yang tidak bisa membaca suasananya, memucat.

(Apakah ini sesuatu yang dia benci?)

Dengan makanan favorit kaisar sebelum dia, tidak ada cara selir bisa meninggalkannya.
Jadi dia bertahan dan memakannya.

Ketika Maomao melihat ke belakang permaisuri, pelayan pencicip makanannya telah menutup matanya, bibirnya bergetar. Maomao melihat dan memahami lengkungan samar yang ditarik oleh bibir itu.

(Aku melihat sesuatu yang tidak menyenangkan.)

Mengembalikan tatapannya, Maomao menerima hidangan berikutnya.


Akan lebih baik jika ini adalah jamuan makan yang normal.

Rihaku merasa dia tidak bisa cocok dengan bangsawan kelas tinggi yang melihat ke bawah dari lingkaran istana.

Bagaimana ini menyenangkan, pikirnya, untuk mengadakan perjamuan di luar dalam cuaca dingin dan angin?

Tidak, itu akan baik-baik saja jika itu hanya jamuan makan. Sama seperti masa lalu, menikmati alkohol dan daging dengan teman bersama di taman persik tentu akan menyenangkan.

Namun, ketika ada bangsawan bersama, selalu ada racun di tangan.
Masakan - tidak peduli apa bahan kelas atas apa itu, teknik rahasia apa yang digunakan - kelezatannya akan berkurang setengahnya pada saat pencicipan makanan selesai.

Itu bukan karena dia menyalahkan para pencicip makanan. Tapi melihat wajah mereka yang ketakutan dan pucat saat mereka perlahan makan dari sendok mereka setiap saat, itulah yang membunuh nafsu makannya.

Hari ini juga, dia pikir mereka membutuhkan waktu yang sangat lama untuk hal yang sia-sia yang sama.

Namun, itu sedikit berbeda.

Biasanya, itu adalah mengingat bahwa semua pencicip makanan akan saling memandang ketika mereka bergiliran memegang sendok.
Namun, hari ini, ada pencicip makanan yang sangat antusias.

Pencicip makanan Noble Consort, seorang pelayan pendek dengan bahkan tidak ada satu kanzashi pun melihatnya, mengaduk-aduk cangkir perak sebelum meminumnya.
Setelah perlahan menelannya, dia membilas mulutnya seolah itu bukan apa-apa.

Memikirkan kembali, dia yakin telah melihatnya dari suatu tempat dan telah memberinya kanzashi belum lama ini. Dia rapi tetapi tidak banyak yang terlihat. Tipe yang cukup tersembunyi di antara wanita-wanita istana yang cantik dari istana batin.
Namun, dia adalah seorang gadis, yang tanpa ekspresi dalam beberapa hal, dengan mata tajam yang memikat orang lain.

Untuk seorang gadis yang tidak ramah, dia secara mengejutkan ekspresif.
Sambil berpikir dia tanpa ekspresi, dia tiba-tiba menyeringai karena suatu alasan, dan ketika dia memikirkan hal itu, wajahnya kembali ke apa yang sebelumnya, dan kali ini dia membuat wajah cemberut.
Namun, dia mencicipi racun seolah-olah itu alami. Dia sangat aneh.

Dia bertanya-tanya wajah seperti apa yang akan dia buat selanjutnya. Itu adalah pembuang waktu yang sempurna.

Sup disajikan. Gadis itu memasukkan sendoknya ke dalamnya. Dia mengintipnya, perlahan menempatkan di ujung lidahnya.

Dia berpikir bahwa mata gadis itu melebar sesaat, dan dia tiba-tiba tersenyum seolah-olah dia meleleh dalam keracunan.

Pipinya memerah, matanya di ambang air. Bibirnya melengkung, dan dari bibirnya yang sedikit terbuka, dia melihat gigi putih dan lidah yang menawan.

Inilah mengapa wanita menakutkan.

Bibir yang menjilat setetes itu, seperti senyum buah matang dari pelacur kelas tinggi.

Masakannya pastilah lezat dan tak terlukiskan.

Untuk membuat gadis biasa melakukan tindakan yang sedemikian menarik, apakah itu sesuatu di dalamnya, atau apakah itu keahlian koki istana kekaisaran?

Saat dia menelan ludah, tindakan yang tidak bisa dipercaya datang dari gadis itu.

Dia mengambil handuk tangan dari dadanya dan meludahkan apa yang baru saja dia makan.

"Ini, racun." Pelayan itu, yang tanpa ekspresi lagi, menyatakan tugasnya penting dan menghilang di balik tirai.


Akhir perjamuan diumumkan di tengah keributan.

Terima kasih telah membaca di https://ardanalfino.blogspot.com/