Novel Kusuriya no Hitorigoto Volume 1 Chapter 20 Bahasa Indonesia

Volume 1, Bab 20: Pesta Kebun (2)

Kesan pertamanya pada Riishu (里 樹, Li Shu), Selir Suci, adalah seorang anak yang tidak bisa membaca suasana (Buruk karena isyarat sosial).

 Terima kasih telah membaca di https://ardanalfino.blogspot.com/

Maomao dan Guien pergi ke tempat sang putri kekaisaran berada selama istirahat pada akhir bagian pertama perjamuan. Ketika Guien pergi untuk mengganti tangannya yang lebih hangat, Maomao pergi untuk memeriksa kondisi bayi itu.

(Secara khusus tidak terlihat ada yang salah secara fisik dengannya).

Puteri Kekaisaran Rinrii yang menjerit-jerit dengan wajah seperti sebutir apel, jauh lebih ekspresif dibandingkan saat pertama kali bertemu dengannya. Dia bahkan harus disayang oleh ayahnya kaisar dan neneknya janda permaisuri.

(Tapi, apakah mereka benar-benar akan meninggalkannya di luar seperti ini?)

Jika putri kekaisaran terkena pilek dari ini, itu tidak masuk akal bahwa kepala Maomao mungkin terbang.

Karena itu, ia membuat tempat tidur bayi yang seperti sarang burung di keranjang, khususnya menggunakan tutup yang dibuat oleh pengrajin.

(Ya, itu lucu jadi harus baik-baik saja.)

Bagi Maomao, yang tidak menyukai anak-anak, berpikir bahwa dia lucu, bayi adalah makhluk yang menakutkan.

Dia dengan lembut mengangkat putri kekaisaran, yang mulai merangkak, ingin pergi ke luar, kembali ke keranjang untuk menyerahkannya ke Honnyan, ketika dia mendengar seseorang bernapas dengan kasar di belakangnya.

Maomao melihat seorang gadis muda mengenakan lengan panjang berwarna peach mewah dan cantik di sana. Dia diikuti oleh beberapa pelayan di belakangnya.

Meskipun wajahnya menawan, bibirnya berkerut karena ketidaksenangan.

(Ini adalah ibu muda dalam hukum?)

Melihat Honnyan dan Guien membungkukkan kepala mereka, dia mengikuti.

Permaisuri Riishu, yang tampak benar-benar tidak senang, sedang mengarahkan pelayannya ke suatu tempat.

"Apakah itu Selir Suci?" Maomao bertanya.

"Ya itu betul. Yah, kamu harusnya tahu ketika kamu melihatnya. ” Kata Honnyan.

"Aku ingin tahu apakah ada berbagai hal yang tidak bisa dia baca?" Guien merenung.

Berbagai hal, akan menjadi isyarat dari tempat ini.

Ketika seseorang menjadi bagian dari The Four Madames, mereka dianugerahi tanda tangan pribadi mereka sendiri.

Permaisuri Gyokuyou diberi tanda tangan merah tua dan batu giok, Permaisuri Rifa akan menjadi ultramarine dan kristal, dan Permaisuri Murni, mengingat itu adalah apa yang dia kenakan, mungkin harus hitam. Dia tinggal di Istana Garnet, jadi perhiasannya harusnya berwarna garnet.

(Jika kita menggunakan Lima Elemen (Lima elemen filosofi tradisional Tiongkok: kayu, api, tanah, logam dan air), putih seharusnya sesuai.)

Pakaian Consort Riishu adalah buah persik yang dalam; warnanya seperti pakaian merah Consort Gyokuyou. Dengan pengaturan tempat duduk perjamuan tempat Permaisuri Gyokuyou dan Permaisuri Riishu duduk di samping satu sama lain, orang akan melihat sekilas bahwa warnanya saling berbenturan.

(Yang mengingatkan aku.)

Dia merasa bahwa pertengkaran para pelayan yang bisa dia dengar di kejauhan adalah tentang masalah itu.

"Bagaimana aku harus mengatakan ini, dia masih muda, bukan?" Honnyan, yang menghela nafas dalam-dalam, menduga semuanya dengan satu komentar.

Penghangat tangan suam-suam kuku dimasukkan ke dalam anglo yang disiapkan sebelumnya.

Maomao juga memutuskan untuk melewati beberapa pelayan lain yang dia lihat mengelilingi mereka dari kejauhan, dengan izin dari Permaisuri Gyokuyou.

Agak aneh melihat pelayan, yang terbiasa sutra dan perhiasan, sangat senang atas batu-batu yang dihangatkan.

Sangat disayangkan bahwa Maomao tidak dapat memberikan apapun kepada pelayan dari Crystal Palace, melihat ketika Maomao mendekati mereka, mereka menjaga jarak tetap seolah-olah mereka diusir oleh magnet.

"Pada akhirnya, kamu hanya berhati lembut?" Padahal Infa mengatakan itu dengan takjub.

"Itu mungkin seperti yang kamu katakan," Maomao terus terang mengatakan kepadanya apa yang dia rasakan.

(Berbicara tentang itu.)

Karena ini adalah jeda, tidak dapat membantu bahwa banyak orang berjalan melalui bagian belakang tirai.

Bukan hanya pelayan. Ada juga pejabat militer dan pejabat sipil.

Semua orang memegang aksesori di satu tangan.

 Terima kasih telah membaca di https://ardanalfino.blogspot.com/

Jika ada orang-orang yang berhadapan dengan wanita-wanita istana satu-ke-satu, maka ada orang-orang yang mengelilingi wanita-wanita istana dalam kelompok beberapa-ke-satu.

Tampaknya Guien dan Airan juga berbicara dengan seorang pejabat militer yang tidak dikenal.

“Dengan begitu, mereka dapat mengundang orang-orang hebat yang tersembunyi di taman bunga,” kata Infa.

"Oke," kata Maomao.

"Mereka memberi aksesori yang memegang simbol."

"Apakah begitu?"

"Yah, ada juga arti lain untuk itu."

"Aku mengerti."

Infa menyilangkan tangan dan cemberut pada jawabannya yang tidak tertarik. "Aku bilang ada juga arti lain untuk itu—"

"Apakah begitu?" Maomao tidak akan mendengar makna itu.

"Kalau begitu, serahkan kanzashi itu."

"Baik. Tapi Kamu harus mencocokkannya dengan dua yang lain dengan batu, kertas, gunting tolong, "kata Maomao sambil membalikkan penghangat saku di anglo.

Pembicaraan ini bukan urusan Maomao yang telah merencanakan untuk segera kembali ke distrik kesenangan setelah dua tahun pelayanannya selesai.

Selain itu,

(Jika aku akan bekerja sekeras itu, akan lebih baik jika aku magang di Crystal Palace, bukan ya)

Mengatakan itu, dia membuat wajah seolah sedang melihat belalang yang berhenti bernapas,

"Nona muda, tolong ambil ini."

Sebuah kanzashi disajikan kepadanya di depan matanya.

Ketika dia melihat ke atas, dia melihat seorang pria besar berwajah tak kenal takut tersenyum manis padanya. Dia belum memiliki jenggot yang cocok. Meskipun dia memiliki wajah yang termasuk dalam kategori tampan, Maomao, yang memiliki perlawanan kuat terhadap senyum manis yang tidak perlu, hanya menatapnya tanpa perasaan yang kuat.

Meskipun pejabat militer itu tampaknya menyadari bahwa reaksinya tidak seperti yang ia harapkan, ia tidak berhenti menawarkan tangannya yang disajikan. Kakinya bergetar ketika dia berjinjit dengan tubuh tertekuk.

Maomao memperhatikan bahwa dia tampaknya menjadi penyebab dilema pria itu.

"Terima kasih." Maomao mengambilnya, tampak seperti pemilik hewan peliharaan yang memuji anak anjingnya. Dia berpikir bahwa entah bagaimana, dia seperti anjing hutan.

“Mm, sampai jumpa. Pertemuan yang bagus ya. Aku pergi oleh Rihaku (李白, Li Bai), ”kata pejabat militer.

(Aku mungkin tidak akan melihatnya lagi.)

Dia melambaikan tangannya. Masih ada sepuluh atau lebih kanzashi yang tergelincir di sabuk anjing ras besar.

Jadi pelayan tidak akan malu, dia mungkin berencana untuk mendistribusikannya kepada semua orang.

(Jika itu masalahnya, aku melakukan sesuatu yang buruk.)

Dia menatap kanzashi karang berwarna peach,

"Apakah kamu menerima itu?" Guien dan yang lainnya datang dengan mengatakan itu. Masing-masing dari mereka memiliki rampasan perang mereka tergelincir ke ikat pinggang mereka.

"Itu adalah hadiah partisipasi." Maomao menjawab tanpa perasaan.

Dan kemudian, dari belakang,

"Apakah kamu tidak sedih hanya dengan itu?"

Itu adalah suara mulia yang dia kenal.

Dia berbalik, dan di sana berdiri Selir Rifa dengan payudaranya yang menggairahkan.

(Apakah berat badannya naik sedikit?)

Meski begitu, itu tidak seperti tubuh sebelumnya. Namun, masih ada bayangan keindahan permaisuri. Dia mengenakan rok biru gelap, tunik berwarna langit, dan selendang biru.

(Bukankah dia agak dingin?)

Selama Maomao bersama dengan Consort Gyokuyou, dia tidak dapat mendukung Consort Rifa.

Bahkan setelah dia meninggalkan Crystal Palace, dengan hanya Jinshi sebagai perantara, dia tidak mendengar apa pun tentang kondisinya.

Meskipun dia mengerti bahwa bahkan jika dia pergi mengunjungi istana, pelayan akan berdiri di gerbang depan dan menyuruhnya tersesat.

"Sudah lama," kata Maomao.

"Sementara waktu." Permaisuri Rifa, menengadah, menyentuh rambut Maomao. Sekali lagi, sama seperti waktu dengan Jinshi, dia memasukkan sesuatu ke sana.

Kali ini tidak sakit.

"Baiklah, senang bertemu denganmu." Dia berjalan dengan anggun, menegur pelayannya yang tidak bisa menyembunyikan keterkejutan mereka.

Yang kagum adalah pelayan Istana Giok.

"Ahh, dengan ini, Gyokuyou-sama akan sangat kesal." Infa membalik dekorasi kanzashi dengan wajah kagum.

Tiga bola kristal merah di kanzashi bergoyang.

Terima kasih telah membaca di https://ardanalfino.blogspot.com/

Sebelumnya・Index・Selanjutnya