Novel Kusuriya no Hitorigoto Volume 1 Chapter 28 Bahasa Indonesia

Volume 1, Bab 28: Lain-Lain

"Uwah, tidakkah nona akan ikut denganku juga?" Bahu dukun dokter bergetar ketika dia memohon padanya, jadi dia mempertimbangkan mengapa tidak.

Dia membawanya ke depan stasiun militer gerbang timur.

Ada beberapa kasim yang mengelilingi sesuatu. Pembantu berkumpul di sekitar mereka dalam bentuk donat.

"Ini bagus karena musim dingin," katanya.

 Terima kasih telah membaca di https://ardanalfino.blogspot.com/

Ada seorang wanita dengan wajah pucat yang tersembunyi di bawah tikar tenun. Dia memiliki rambut kusut dan bibir hitam kebiruan.

Untuk mayat yang tenggelam, dia terlihat relatif baik, tetapi dia masih bukan sesuatu yang nyaman untuk dilihat orang. Benar-benar bagus di musim dingin.

Dokter dukun yang seharusnya melakukan otopsi bersembunyi di belakang punggung Maomao seperti seorang gadis.

Dia benar-benar seorang dukun.

Tampaknya wanita itu mengambang di parit luar pagi ini.

Tidak peduli bagaimana Kamu melihat, dengan penampilannya, dia pasti seorang wanita istana dari istana batin.

Dia tidak bisa ditangani dengan benar di luar, jadi dokter dukun dipanggil, tapi-

"Bisakah nona melihatnya untuk aku saja?" Meskipun dia menatapnya dengan mata terbalik, kumisnya yang loach bergetar, bukan karena dia tidak tahu tentang hal semacam itu.

Apa yang bisa dia pikirkan tentang membuat orang lain melakukan?

"Aku tidak bisa. Aku diberitahu untuk tidak menyentuh mayat, "katanya.

"Itu mengejutkan."

Mengatakan sesuatu yang kasar lagi adalah suara surgawi yang akrab.

Tak perlu dikatakan, para wanita di pengadilan mengangkat suara centil. Rasanya seperti menonton sandiwara panggung.

"Hari yang menyenangkan untukmu, Jinshi-sama," katanya.

(Meskipun bukan sesuatu yang menyenangkan di depan mayat.)

Maomao menatap pemuda yang cantik itu tanpa emosi yang dalam seperti biasanya. Gaoshun, tentu saja, sedang menunggu di belakangnya. Dia adalah orang bijak duniawi yang selalu memikatnya dengan tatapannya.

“Jadi, guru (老師). Apakah Kamu akan melihatnya untuk aku dengan benar? " Jinshi bertanya.

"Aku mengerti," kata dokter dukun itu.

Meskipun wajahnya sedikit memerah, dia melihat mayat yang tenggelam itu dengan enggan.

Dia dengan malu-malu membalik penutup matras.

Wanita istana mengeluarkan teriakan kaget dari belakang.

Wanita itu tinggi. Dia mengenakan sepatu kayu yang kaku, dan satu kaki yang tidak mengenakannya terbungkus perban. Ujung jarinya berwarna merah tua; Kuku rusak parah.

Dari pakaiannya dipahami bahwa dia berasal dari Food Duty.

"Kamu terlihat baik-baik saja dari melihatnya," kata Jinshi.

"Pemandangan yang biasa kulakukan," jawab Maomao.

Jika Kamu pergi sedikit lebih dalam ke kawasan kesenangan murni, Kamu pergi ke daerah tanpa hukum.

Tidak jarang menemukan sosok-sosok menyedihkan dari gadis-gadis muda yang telah dilewati dan dilanggar.

Dalam satu perspektif, Kamu mungkin berpikir bahwa tidak ada alasan untuk melampirkan pelacur di dalam sangkar, tetapi sisi lain juga untuk melindungi mereka sehingga mereka tidak terseret ke dalam bahaya di sekitar mereka.

"Mari kita dengar pendapatmu di belakang," kata Jinshi.

"Aku mengerti."

(Pasti itu dingin.)

Maomao, setelah dokter dukun menyelesaikan otopsi, dengan sopan menutupi jenazah dengan tikar.

Meskipun tidak ada gunanya melakukannya pada saat ini.

Jinshi membawanya ke kamar Kepala Pejabat Istana.

Seperti biasa, Kepala Pejabat Istana siaga di luar.

Mereka menghindari berbicara tentang mayat di Istana Giok.

Hal semacam itu tidak pantas di tempat bersama bayi.

(Dia mungkin juga mendapatkan kamarnya sendiri.)

Dia menundukkan kepalanya pada Kepala tua.

Permintaan maaf untuk setiap saat.

"Pengawal Istana mendapat kesan bahwa itu adalah bunuh diri dengan tenggelam," kata Jinshi.

 Terima kasih telah membaca di https://ardanalfino.blogspot.com/

Dia mengatakan bahwa dia telah memanjat tembok dan melemparkan dirinya ke parit.

Gadis itu adalah pelayan Food Duty, seperti yang diharapkan. Dia telah bekerja sampai kemarin. Dengan pertimbangan itu, dia hanya bisa melompat tadi malam.

"Kami tidak tahu apakah itu benar-benar bunuh diri, tetapi, setidaknya, aku pikir tidak mungkin baginya untuk melakukan ini sendirian," kata Maomao.

"Maksud kamu apa?" Jinshi yang duduk dengan elegan di kursi bertanya padanya dengan suara yang halus.

Seolah-olah dia adalah orang yang berbeda dengan pria muda yang anehnya bingung dari hari lain.

"Tidak ada tangga di dinding kastil," katanya.

“Itu benar,” dia menegaskan.

"Bisakah kamu naik dengan pengait?" dia bertanya.

"Itu mungkin tidak mungkin," katanya.

Sangat sulit baginya untuk berbicara dengannya menanyakan apakah dia sedang mengujinya.

Dia ingin memberitahunya untuk berhenti bertanya setiap kali dia berbicara, tetapi Gaoshun memperhatikannya sehingga dia tetap diam.

"Meskipun ada cara untuk naik tanpa menggunakan alat tertentu, seharusnya tidak mungkin bagi wanita istana itu," katanya.

"Maksud kamu apa? Apa jalannya? ” Jinshi bertanya.

Itu terjadi selama kepanikan hantu Putri Fuyou dari sebelumnya. Maomao selalu mempertanyakan bagaimana wanita lain naik ke dinding luar. Dia bukan tipe orang yang memanjat tembok.

Karena sifatnya untuk mengejar rasa penasarannya sampai dia mengerti, Maomao rajin berkeliling melihat dinding kastil.

Apa yang dia temukan adalah tonjolan di setiap empat sudut dinding luar. Dengan menginjak batu bata yang sengaja dibuat untuk menonjol dari dinding, maka mungkin untuk naik ke dinding. Itu akan mudah bagi Putri Fuyou yang berbakat dalam menari.

“Akan sulit bagi kebanyakan wanita, apalagi bagi seseorang yang mengikat kaki,” katanya.

Kaki wanita itu terbungkus perban dan dibuat untuk memakai sepatu kayu kecil. Kakinya hancur, diikat kain dan dikurung di sepatu kayu. Itu adalah praktik berdasarkan standar bahwa kaki yang lebih kecil indah.

"Apakah kamu mengatakan itu pembunuhan?" Jinshi bertanya.

"Aku tidak tahu. Hanya saja, aku pikir kita perlu memastikan apakah dia jatuh ke parit ketika dia masih hidup. "

Tidak ada keraguan bahwa jari-jari yang diwarnai darah merah itu menggores dinding parit berkali-kali.

Dia tidak ingin memikirkan bagaimana rasanya di dalam air es.

"Haruskah kita menyelidiki lebih teliti?" Dia bertanya.

Dia bermasalah bahkan dengan senyum manis yang tidak bisa ditolak. Dia tidak bisa melakukan apa yang tidak bisa dia lakukan. "Guru kedokteran aku mengajari aku untuk tidak pernah menyentuh mayat."

"Mengapa demikian? Karena kamu tidak suka tabu? "

Dokter bertemu dengan yang sakit dan terluka. Sepertinya dia ingin mengatakan bahwa mereka pasti akan memiliki banyak kontak dengan orang mati.

"Bahkan manusia bisa menjadi bahan untuk obat." Maomao menggumamkan alasannya.

Bagaimanapun, jika Kamu harus melakukannya, biarkan itu menjadi yang terakhir, kata ayahnya.

Jika Kamu melakukannya sekali, Kamu akan menjadi seperti pengganggu kubur, dia mengatakan sesuatu yang sangat kasar.

Dia ingin mengatakan bahwa dia memiliki akal yang bagus untuk itu, tetapi secara keseluruhan, dia mematuhi kata-katanya.

Ya, sesuatu seperti itu.

Jinshi dan Gaoshun sama-sama tampak ditarik kembali, dan menggelengkan kepala seolah-olah mengatakan, "Aku mengerti."

Gaoshun memandangnya seolah dia adalah hal yang menyedihkan.

Itu benar-benar kasar. Maomao memegangi tangannya yang gemetaran.

Setelah itu, apa yang terdengar dari desas-desus adalah bahwa gadis yang mati berada di insiden keracunan dari hari yang lalu.

Surat wasiat juga ditemukan, dan tirai insiden ditutup dengan mengatakan itu bunuh diri.

Di dunia ini, bahkan spekulasi seseorang bisa menjadi kebenaran.

T / N: Judul bab ini (自 他) mengacu pada kematian pelayan wanita. Itu adalah pertanyaan apakah dia bunuh diri atau orang lain membunuhnya, jadi gelar alternatif bisa jadi 'bunuh diri (自殺) atau pembunuhan (他殺) ’, mungkin.

Terima kasih telah membaca di https://ardanalfino.blogspot.com/

Sebelumnya・Index・Selanjutnya