Novel Kusuriya no Hitorigoto Volume 1 Chapter 29 Bahasa Indonesia
Volume
1, Bab 29: Madu (1)
Selir
terkemuka juga mengadakan pesta teh.
Permaisuri
Gyokuyou juga melakukan pekerjaan ini hampir setiap hari. Dia akan menahannya
di Istana Giok, dan di waktu lain, diundang ke tempat permaisuri lain.
(Cara
super penting terdengar satu sama lain.)
Maomao
tidak terlalu suka pesta teh.
Mereka
akan mengobrol tentang mode pakaian terbaru dan kosmetik.
Saling
menyelidiki ketika mereka berbicara tentang hal-hal sepele, tidak diragukan
lagi, mikrokosmos istana batin menyebar dari sini.
(Dan
mereka terlihat sangat lembut juga. Benar-benar seperti selir.)
Mengobrol
dengan Selir Gyokuyou, adalah selir kelas menengah dari barat.
Meskipun
Maomao tidak tahu secara spesifik, sepertinya Permaisuri Gyokuyou berasal dari
keluarga penting tidak peduli hubungannya dengan mereka di masa depan.
Sudah
biasa bagi banyak permaisuri lain untuk secara impulsif membiarkan perasaan
mereka muncul ketika mereka mengobrol dengan Permaisuri Gyokuyou yang ceria.
Menulis
catatan tentang itu, adalah salah satu pekerjaan Consort Gyokuyou.
(Meskipun
dia terjaga hingga larut malam tadi. Mungkinkah dia tidak bisa tidur?)
Kaisar
akan mengunjungi Permaisuri yang Disukai, tempat Gyokuyou setiap tiga hari. Itu
untuk melihat putrinya yang sudah mulai berjalan dengan bantuan, tapi yah,
tidak usah dikatakan bahwa itu bukan satu-satunya alasan kunjungannya.
Dia
akan bertanya tentang berbagai topik yang meriah untuk tidak mengecilkan
pekerjaan sore sang permaisuri juga.
.
.
.
Pada
akhir pesta teh, Maomao menerima sejumlah besar teh dari Infa. Dia tidak akan
memakannya, tapi terlalu banyak. Jadi, dia meneruskan teh ke Shaoran seperti
biasa.
Shaoran,
yang sesekali berbicara dengan cadel, berbicara kepadanya tentang rumor,
membuatnya tetap up to date seperti biasa.
Itu
tentang pelayan yang melakukan bunuh diri. Hubungannya dengan insiden keracunan,
dan, untuk beberapa alasan, tentang Permaisuri Murni.
"Yah,
umur hanyalah angka untuk Empat Nyonya," kata Shaoran.
Permaisuri
Gyokuyou berusia sembilan belas tahun. Permaisuri Rifa berusia dua puluh tiga.
Permaisuri Riishu berusia empat belas tahun.
Consort
Ah Duo (阿 多, Ah Duo), Consort Pure, berusia tiga puluh lima. Satu tahun
lebih tua dari kaisar.
Permaisuri
Ah Duo mungkin masih bisa melahirkan, tetapi berdasarkan sistem istana dalam,
dia tidak akan punya pilihan selain harus berpaling dari kegiatan kamar karena
usianya (お 褥 す
べ り, hanya
sedikit yang lolos dari bantal).
Dengan
kata lain, tidak mungkin baginya untuk menjadi janda permaisuri setelahnya.
Tampaknya
pembicaraan tentang dia mengundurkan diri untuk permaisuri berpangkat tinggi
baru telah muncul.
Hanya
diizinkan di Creativenovels.com
Itu
adalah sesuatu yang muncul beberapa waktu yang lalu. Dia telah menjadi
pendamping sejak kaisar adalah putra mahkota dan pernah menjadi ibu dari bayi
laki-laki, jadi dia memiliki awal yang sangat kuat.
(Apakah
dia ibu dari bayi laki-laki yang telah meninggal sebelumnya?)
Pada
tingkat ini, apakah Permaisuri Rifa akan berakhir dengan cara yang sama,
setelah hamil dengan anak kaisar juga?
Bukan
hanya itu. Tidak dapat dinyatakan bahwa Permaisuri Gyokuyou akan selalu terus
menerima bantuannya.
Lagi
pula, suatu hari nanti bunga-bunga indah akan layu.
Tidak
ada artinya bagi bunga-bunga istana batin untuk benar-benar diikat bersama.
Meskipun
dia sudah terbiasa dengan itu, dia berpikir bahwa istana batin benar-benar di
bawah ampas berlumpur.
Maomao
menepis remah kue bulan yang dia makan dan memandang ke awan tebal yang
menutupi langit.
.
.
.
Disposisi
pendamping pesta teh hari ini telah sedikit berubah.
Rekannya
adalah Consort Riishu, anggota Four Madames seperti Consort Gyokuyou.
Sangat
jarang memiliki pesta teh dengan permaisuri dengan peringkat yang sama,
terutama untuk permaisuri peringkat tinggi.
Permaisuri
muda Riishu tampak gugup. Dia membawa empat pelayan bersamanya.
Pencicip
makanan itu juga ada di sana.
Tampaknya
dia tidak menerima hukuman, sejauh menyangkut kekhawatiran Maomao.
Karena
dingin di luar, pesta teh dibawa masuk.
Para
kasim digunakan untuk menyiapkan sofa untuk para pelayan di ruang tamu.
Ada
meja bundar bertatahkan mutiara. Tirai ditukar dengan yang dibordir baru.
Jujur,
mereka tidak menaruh perhatian sebanyak ini ketika kaisar berkunjung, tetapi
para wanitalah yang akan berjaga-jaga terhadap jenis kelamin yang sama.
Riasan
itu juga dipenuhi semangat juang. Riasan bintik Maomao yang biasa dibersihkan.
Sudut matanya dilapisi dengan warna merah untuk intimidasi.
Terima kasih telah membaca di https://ardanalfino.blogspot.com/
Mungkin
itu adalah kebijaksanaan sejak usia; Permaisuri Gyokuyou berbicara
terus-menerus dan Permaisuri Riishu tidak melakukan apa pun kecuali mengangguk
dengan takut-takut.
Para
pelayan yang menunggu di belakang tidak melihat tuan mereka sendiri.
Sebaliknya, mereka melirik ke sekeliling ruangan seolah-olah mereka ingin tahu
tentang perabotan di Jade Palace.
Hanya
pencicip makanan yang berdiri di belakang permaisuri sedemikian rupa sehingga
dia menghadapi Maomao. Sebelumnya, dia telah memandang Maomao, yang telah
mengancamnya, dengan memohon.
(Ini
entah bagaimana ...)
Dia
lebih suka pelayan ini dan pelayan dari Crystal Palace akan berhenti
memperlakukannya seperti monster.
(Mereka
terlihat seperti pelayan yang sangat normal dalam sekejap.)
Maomao
sebelumnya melaporkan kepada Gaoshun bahwa mereka menggertak permaisuri mereka.
Akan sedikit mengganggu jika dia salah, tetapi itu akan menjadi hal yang
menyenangkan.
Maomao,
membandingkan mereka dengan beberapa pelayan Istana Giok terpilih dengan
mengintip, mengira gerakan mereka lambat, tetapi mereka melakukan pekerjaan
mereka. Yah, karena pembawa acara pesta teh hari ini adalah Permaisuri
Gyokuyou, pekerjaan mereka sendiri langka.
Airan
membawa toples keramik dan air panas.
"Kamu
suka hal-hal manis, kan? Karena hari ini dingin, aku pikir mungkin kita bisa
memiliki ini, ”kata Permaisuri Gyokuyou.
"Aku
suka hal-hal manis," jawab Permaisuri Riishu.
Isi
kendi adalah kulit jeruk yang direbus dalam madu. Itu menghangatkan tubuh dan
menenangkan tenggorokan.
(Oh?)
Meskipun
dia hanya mengatakan dia menyukai hal-hal manis, Permaisuri Riishu memucat.
Pencicip
makanan, yang sedang melihat madu yang sedang dituangkan ke dalam mangkuk, juga
sepertinya ingin mengatakan sesuatu.
(Apakah
madu juga tidak baik?)
Para
pelayan yang menunggu di belakang tidak mengatakan apa-apa.
Mereka
hanya melihat Permaisuri Riishu dengan wajah kagum. Seolah ingin mengatakan,
'berhenti pilih-pilih'.
Maomao
menghela nafas kecil dan berbisik ke telinga Selir Gyokuyou.
Permaisuri
Gyokuyou, membelalakkan matanya dengan 'oh my', dan memanggil Airan.
"Maaf," katanya. “Ini sepertinya butuh sedikit lebih banyak waktu
untuk acar. Kami mengambil hal yang salah. Bisakah kamu minum sup jahe? ”
"Iya.
Tidak apa-apa, "kata Permaisuri Riishu.
Kulitnya
agak kembali normal. Tampaknya mengganti teh adalah jawaban yang benar.
Jadi,
tebakan Maomao, sayangnya, ternyata benar juga.
Meskipun
untuk sesaat, dia bertemu dengan tatapan pelayan yang menghadapinya dengan
tatapan bosan.
.
.
.
Muncul
di malam hari adalah kasim cantik yang biasa. Mengikuti di belakang senyum
gadis surgawi adalah Gaoshun. Baru-baru ini, dia berpikir kerutan di alisnya
telah meningkat, tetapi mungkin itu meningkat tidak peduli apa pun
kekhawatirannya.
"Kamu
mengadakan pesta teh dengan Permaisuri Riishu, bukan?" Jinshi bertanya.
"Memang.
Itu menyenangkan, ”kata Maomao.
Sida-sida
ini tampaknya berputar ke Empat Madam dengan interval tetap. Mungkin dia
memiliki posisi sebagai orang yang mengawasi istana dalam.
Pertemuan
pesta teh hari ini entah bagaimana aneh, tetapi sepertinya orang ini terlibat
dengannya.
Sebelum
dia terjebak dalam sesuatu yang merepotkan, Maomao akan menarik diri dari
ruangan, tetapi tentu saja, dia dihentikan.
"Haruskah
kita bicara?" Jinshi bertanya.
"Pembicaraan
sudah selesai," katanya.
Bahkan
jika tatapan gadis surgawi menatapnya, Maomao hanya bisa menurunkan
pandangannya ke lantai. Dia yakin dia membuat mata ikan mati.
"Ufufu,
kamu teman yang cukup baik," Permaisuri Gyokuyou tertawa.
"Gyokuyou-sama,
ada baiknya memijat di sekitar matamu saat mata lelah."
Karena
Permaisuri Gyokuyou tertawa begitu riang, dia tidak sengaja menjawab dengan
sarkasme.
Tidak
baik. Tidak baik.
Dia
harus membatasi ucapan kasar pada Jinshi.
"Apakah
kamu mendengar bahwa pelaku insiden keracunan beberapa hari yang lalu adalah
pelayan yang bunuh diri?" Jinshi bertanya.
Maomao
mengangguk. Dari nada suaranya, dia berbicara dengannya, bukan Permaisuri
Gyokuyou.
Permaisuri
Gyokuyou tampak seperti dia memperhatikan sesuatu dan meninggalkan ruangan
sendiri.
Yang
tersisa di ruangan itu hanyalah Maomao, Jinshi, dan Gaoshun.
"Apakah
pelaku benar-benar bunuh diri?" Maomao bertanya.
"Orang
yang memutuskan itu bukan aku," jawab Jinshi.
Kekuatan
orang yang berpengaruh dapat mengubah kebohongan menjadi kebenaran.
Mereka
tidak tahu siapa yang menetapkan keputusan, tetapi Jinshi harus memiliki
pengaruh yang cukup besar untuk melakukan itu.
"Aku
paling suka pelayan, tapi bisakah ada alasan untuk meracuni hidangan Virtuous
Consort?" dia bertanya.
"Aku
sendiri tidak tahu." Jinshi tersenyum. Dia bisa menggunakan orang dengan
tepat menggunakan senyum memikat itu.
Sayangnya,
itu tidak efektif pada Maomao. Bahkan jika dia melakukan hal seperti itu, dia
harus tahu bahwa dia tidak bisa menolak jika dia memerintahkannya.
"Maukah
kamu datang untuk membantuku di Istana Garnet mulai besok?"
Bahkan
jika dia mengutarakannya sebagai pertanyaan, apa jadinya?
Maomao
hanya bisa menjawab dengan "Dengan kemauanmu".
Terima kasih telah membaca di https://ardanalfino.blogspot.com/
