Novel Kusuriya no Hitorigoto Volume 1 Chapter 30 Bahasa Indonesia
Volume
1, Bab 30: Madu (2)
Dapat
dikatakan bahwa tempat tinggal dicat dengan gaya pemiliknya.
Ada
Permaisuri Giok Gyokuyou yang nyaman. Ada kaum bangsawan dari Crystal Palace
Consort Rifa.
Dan
Istana Garnet, tempat Permaisuri Ah Duo tinggal, praktis.
Itu
adalah struktur yang sederhana, kurang dekorasi yang berlebihan. Di satu sisi,
itu menghasilkan jenis perbaikan lain.
Pemiliknya,
Selir Ah Duo, adalah tipe orang yang persis seperti itu.
Penampilannya
dilucuti telanjang hal-hal yang tidak perlu. Dia tidak cantik, bahenol, atau
menawan. Namun, ini menghasilkan memberinya keindahan androgini yang
mengesankan.
Terima kasih telah membaca di https://ardanalfino.blogspot.com/
(Dan
dia berusia tiga puluh lima tahun?)
Dia
bisa dikira sebagai pejabat sipil muda jika dia mengenakan jubah resmi. Berapa
banyak rasa iri yang dia dapatkan dari para wanita istana di istana batin ini
yang hanya memiliki wanita-wanita istana dan para kasim? Pesona Jinshi
tampaknya palsu dibandingkan dengan miliknya.
Maomao
tidak melihat pakaian apa yang dikenakan oleh permaisuri di pesta, tetapi
pakaian berkuda barbar akan lebih pas daripada baju lengan panjang dan kemeja
yang dikenakannya hari ini.
Maomao
dipandu ke istana bersama dua wanita istana lainnya.
Kepala
pelayan, Fonmin, seorang wanita cantik yang sopan, segera menggambarkan bagian
dalam kediaman. Ternyata alasan mereka dipanggil adalah karena mereka tidak
memiliki cukup tangan untuk pembersihan musim semi akhir tahun.
(Apakah
dia terluka?)
Dia
memperhatikan dengan pandangan sekilas bahwa lengan kiri Fonmin terbungkus
perban.
Lengan
kiri Maomao juga dibalut dengan cara yang sama. Dia bosan dengan tatapan yang
selalu dia miliki setiap kali orang memperhatikan bekas lukanya.
Hari
itu berakhir dengan dia hanya menyiarkan furnitur dan buku-buku. Kerja kasar
telah diserahkan kepada para kasim.
Karena
tempat tinggal ini telah tinggal paling lama di istana batin, ia memiliki lebih
banyak hal daripada Istana Giok.
Dia
tidak kembali ke Istana Giok dan tidur meringkuk bersama dengan dua pelayan
yang tersisa di kamar besar Istana Garnet. Itu dingin, jadi bulu mereka
disediakan sangat hangat.
(Mereka
tidak memberi tahu orang apa yang harus dilakukan.)
Maomao
membenamkan dirinya hanya dalam pembersihan seperti yang telah diajarkan kepala
pelayan.
Melihat
bagaimana pembantu kepala gemuk itu memujinya dengan begitu bahagia, dia tidak
bisa melepaskan diri dari pekerjaan.
Istri
yang baik akan menjadi wanita yang senang bekerja. Fonmin adalah pelayan
seperti itu.
Sudah
begitu lama sejak dia bekerja sangat keras.
Dia
tertidur lelap, meringkuk seperti kucing.
(Apakah
benar-benar dalang insiden keracunan?)
Para
pelayan Istana Giok adalah pekerja keras, tapi dia harus mengakui bahwa pelayan
Istana Garnet juga mampu.
Semua
orang memuja Selir Ah Duo, dan itu menunjukkan melalui perawatan yang mereka lakukan
untuk melakukan pekerjaan mereka.
Pembantu
kepala Fonmin, khususnya, adalah keajaiban.
Dia
tidak dibatasi oleh peran seorang pelayan. Jika dia menemukan debu, dia akan
menggunakan kain debu untuk membersihkannya.
Paling
tidak, itu tidak terpikirkan untuk pembantu kepala yang melayani permaisuri
peringkat tinggi. Bahkan Honnyan yang pekerja keras akan menyerahkan ini pada
pelayan lainnya.
(Aku
ingin menunjukkan ini kepada pelayan Crystal Palace yang hanya pandai bicara.)
Permaisuri
Rifa tidak beruntung dengan pembantunya. Dapat dikatakan bahwa alasan mengapa
dia dikelilingi oleh banyak pelayan yang tidak berguna adalah karena
masing-masing beban kerja mereka sedikit. Dan terlepas dari ini, mereka tidak
berguna karena mereka hanya pandai berbicara.
Yah,
menjadi orang yang bisa bertanggung jawab sendiri atas semua pelayan ini, bisa
dibilang dia punya bakat dari orang yang berdiri di atas sekalipun.
Namun,
kesetiaan mereka yang kuat juga terkait dengan alasan mereka keracunan juga.
Alasan
permaisuri diturunkan dari kursi Empat Nyonya adalah karena seorang pejabat
tinggi ingin putrinya sendiri masuk.
Jika
permaisuri dibuat untuk mundur, putri pejabat tinggi itu bisa menjadi
Permaisuri Ah Duo, tetapi apa yang akan terjadi jika kursi permaisuri
berpangkat tinggi lainnya dikosongkan?
Mengesampingkan
Selir Gyokuyou dan Selir Rifa, kemungkinan besar kaisar tidak pergi ke tempat
Selir Riishu.
(Lagipula
dia lebih suka mereka menggairahkan.)
Consort
Riishu belum memenuhi peran permaisuri.
Namun,
Permaisuri muda Riishu akan berharap untuk itu. Meskipun dia telah mencapai
usia menikah, tetapi seandainya dia hamil pada usia empat belas tahun, akan ada
beban yang sangat besar bagi tubuhnya ketika dia melahirkan. Diskusi itu sendiri
juga akan parah. Nah, dengan titik ini, berpikir tentang bagaimana dia bertemu
dengan kaisar sebelumnya tidak memedulikan jadi mari kita hentikan di sini.
Tidak
akan aneh mendengar tentang Permaisuri Riishu yang menjadi sasaran menjatuhkan.
Pikiran
Maomao bergolak saat dia merapikan rak-rak dapur.
Dia
melihat bahwa ada banyak botol kecil yang berjejer di rak. Aroma manis mencapai
hidungnya.
"Apa
yang harus aku lakukan dengan ini?" Maomao bertanya.
"Ahh,
itu. Tolong kembalikan mereka ke tempat aslinya setelah Kamu membersihkan rak.
"
Dia
bertanya kepada pelayan yang sedang membersihkan bersamanya di dapur. Para
pelayan perempuan yang datang bersama dengannya untuk membantu kemarin
masing-masing membersihkan kamar mandi dan ruang tamu masing-masing.
"Semua
ini adalah madu?"
"Betul
sekali. Keluarga Fonmin-sama adalah peternak lebah, "jawab pelayan itu.
"Tidak
heran kalau begitu."
Madu
adalah barang mewah. Adalah hal yang baik jika Kamu memiliki satu jenis,
mengatur sejumlah besar dari mereka adalah seperti itu ya. Ketika dia memeriksa
isinya, warnanya berbeda, mulai dari kuning, coklat kemerahan hingga coklat.
Ketika varietas bunga yang dipanen berbeda, rasanya juga berbeda.
(Apa?)
Berbicara
tentang madu, ada sesuatu tentang itu.
Sesuatu
yang dia dengar baru-baru ini.
Terima kasih telah membaca di https://ardanalfino.blogspot.com/
"Setelah
selesai, bisakah kamu menghapuskan pegangan tangan di lantai dua untukku? Anak
pembersih biasanya lupa sepenuhnya, ”kata pelayan itu.
"Aku
mengerti." Maomao menyingkirkan madu dan naik ke lantai dua dengan kain
debu di tangan.
(Madu
Madu.)
Saat
dia dengan hati-hati menyeka pilar pegangan tangan satu per satu, dia mengatur
pikirannya.
Dia
meninjau semua yang terjadi baru-baru ini.
(!?)
Luar
bisa terlihat jelas dari lantai dua. Dia melihat seseorang, yang berniat
bersembunyi, mengunjungi Istana Garnet.
(Permaisuri
Riishu?)
Hanya
gadis pencicip makanan yang bersamanya. Kenapa dia ada di tempat seperti itu?
Maomao
sama sekali tidak mengerti.
(Madu….)
Kenangan
dari pesta teh dari beberapa hari yang lalu muncul kembali.
Mengapa
Permaisuri Riishu tidak menyukai madu?
Anehnya
dia hanya ingin tahu tentang itu.
Meminjam
ruang tamu Istana Giok, Maomao membawa laporannya tentang Istana Garnet ke
Jinshi.
"Jadi,
tentang semua yang aku katakan sampai sekarang, aku tidak mengerti sama
sekali," katanya.
Hal-hal
yang tidak dia mengerti, dia tidak mengerti.
Maomao
tidak meremehkan dirinya sendiri, tetapi dia juga tidak meremehkan dirinya
sendiri.
Dia
dengan jujur menyampaikan hal itu kepada kasim yang
cantik.
Hasil
dari dia memasuki Istana Garnet selama tiga hari.
Jinshi
tergeletak dengan elegan di sofa, menikmati teh asing yang memiliki aroma
manis. Dia memeras lemon dan dicampur madu.
"Begitukah,
jadi begitu," katanya.
"Benar.
Seperti itu, ”katanya.
Baru-baru
ini dia merasa nada kasim yang cantik itu anehnya kasual, meskipun bagus bahwa
dia tidak secemerlang sebelumnya. Manisnya suaranya lenyap. Mungkin itu karena
dia bisa merasakan dia seperti remaja.
Maomao
tidak tahu apa yang dimintanya dari dia, tetapi dia sangat apoteker normal. Dia
tidak bisa mengharapkan dia bermain mata-mata.
"Kalau
begitu, izinkan aku mengembalikan Kamu sebuah pertanyaan. Secara hipotesis,
jika ada orang tertentu yang dapat menghubungi pihak luar dengan metode khusus,
siapakah itu? ” Dia bertanya.
(Lagi-lagi
dengan cara bertanya yang tidak menyenangkan itu.)
Maomao
tidak ingin berbicara tentang pikirannya yang tidak berdasar.
Dia
diajari untuk tidak pernah berbicara dari spekulasi.
Maomao,
dengan mata tertutup, menarik napas dalam-dalam. Dia harus tenang, atau dia
mungkin akan melihat pemuda seperti gadis surgawi seperti dia akan melihat
katak mati.
Gaoshun,
seperti biasa, putus asa memohon sesuatu padanya dengan matanya.
"Aku
berbicara tentang kemungkinan itu, tetapi jika ada, itu mungkin hanya kepala
pelayan Fonmin," katanya.
"Dasarmu
adalah?" Dia bertanya.
"Lengan
kirinya dibalut. Aku melihatnya mengganti balutannya sekali. Aku melihat bekas
luka bakar. "
Itu
adalah insiden dengan slip kayu yang dicelupkan ke dalam larutan obat dari
sebelumnya. Dia mengenalinya sebagai sandi, tetapi dia tidak berbicara.
Dia
memikirkan kemungkinan luka bakar pada lengan dari jubah dengan lengan terbakar
yang telah membungkus slip kayu. Tak perlu dikatakan, Jinshi telah menyelidiki itu.
Dan kemudian membuat Maomao bermain mata-mata.
Meskipun,
jujur, dia tidak bisa melihat pelayan lembut itu melakukan sesuatu, tapi itu
hanya pendapat pribadi Maomao. Jika dia tidak melihatnya secara objektif, dia
tidak bisa mencapai jawaban yang benar.
"Yah,
kamu mendapat tanda lulus." Jinshi tiba-tiba melihat botol kecil yang
tersisa di atas meja. Lalu dia memandang Maomao, senyumnya sakarin.
Dia
bisa merasakan sesuatu menggeliat tepat di bawah senyum itu.
Semua
rambut Maomao berdiri dalam sekejap.
Dia
memiliki firasat yang sangat tidak menyenangkan.
Dia
mengambil botol kecil itu dan menghampiri Maomao. "Kamu perlu memberi
hadiah kepada anak-anak yang baik, kan."
"Aku
menolak," katanya.
"Tidak
apa-apa untuk tidak menolak."
"Aku
baik-baik saja, jadi tolong berikan kepada orang lain." Dia terus-menerus
menembakkan tatapan maut ke arahnya dan memintanya untuk menghentikannya,
tetapi dia tidak membuat tanda untuk berhenti. Dia perlahan memperpendek jarak.
Karena dia terus mundur inci demi inci, punggungnya segera menabrak dinding.
Dia
meminta bantuan dari Gaoshun, tetapi petugas pendiam itu duduk di dekat
jendela, menatap burung-burung yang terbang di langit. Karena dia sudah
terbiasa, itu agak menjengkelkan.
(Aku
akan memberinya pencahar nanti.)
Jinshi,
dengan senyum yang akan memikat siapa pun, menyelipkan jarinya ke dalam botol
kecil. Jarinya keluar dengan sejumlah madu.
Pelecehan
itu serius.
"Apakah
kamu menyukai hal-hal manis?" Dia bertanya.
"Aku
lebih suka gurih."
"Tapi,
kamu memakannya, kan?" Tidak ada niat untuk berhenti, jarinya mendekati
mulut Maomao. Dia menatap mata Maomao yang melotot dengan ekspresi terpesona.
(Kalau
dipikir-pikir, dia adalah manusia yang seperti itu (cabul).)
Haruskah
dia menerima ini sebagai perintah darinya, dan dengan patuh membuka mulutnya?
Atau haruskah dia melarikan diri dengan cara apa pun untuk menjaga harga
dirinya?
(Jika
ini setidaknya madu wolfsbane, aku akan mengerti.)
Madu
bunga beracun adalah racun. Bercampur dengan madu, menyebabkan keracunan
makanan.
Saat
itu, sesuatu terhubung di kepala Maomao.
Dia
ingin mengatur pikirannya, tetapi dengan jari cabul itu terus mendekatinya, dia
tidak bisa memikirkan apa pun.
Tepat
ketika jarinya ada di mulutnya.
"Apa
yang kamu lakukan pada pelayanku (anak)?"
Permaisuri
Gyokuyou yang tidak senang berdiri di sana.
Honnyan
berdiri di belakangnya, pada akhirnya.
Terima kasih telah membaca di https://ardanalfino.blogspot.com/