Novel Kusuriya no Hitorigoto Volume 1 Chapter 32 Bahasa Indonesia
Volume
1, Bab 32: Madu (4)
"Pesan
dari Consort Gyokuyou?" Fonmin bertanya.
"Betul
sekali. Dia mengatakan kepada aku untuk secara pribadi mengirimkannya, ”kata
Maomao.
"Ah
Duo-sama keluar untuk pesta teh."
Pelayan
kepala yang gemuk, Fonmin, memandang Maomao, gelisah.
Maomao
membuka kotak surat yang dihadirkannya. Di dalam, alih-alih sebuah dokumen, ada
botol kecil dan satu bunga berbentuk terompet merah. Aroma manis yang tak asing
dari botol.
Adapun
apa itu, sepertinya Fonmin juga tahu. Bahunya berkedut.
"Ada
sesuatu yang ingin aku bicarakan dengan Fonmin-sama," kata Maomao.
"Aku
mengerti." Fonmin dengan kaku mengundangnya ke Istana Garnet.
Riasan
kamar Fonmin kira-kira sama dengan kamar Honnyan, tetapi untuk beberapa alasan,
barang-barang miliknya dipadatkan ke sudut ruangan. Sepertinya dia sudah
selesai berkemas.
(Aku
tahu itu.)
Mereka
saling berhadapan di ruangan yang dia undang dengan meja bundar di antara
mereka. Ada teh dicampur yang menghangatkan tubuh, dan roti keras menyertainya
sebagai cangkir teh. Buah-buahan yang direbus dalam madu tergantung di atas
kepala.
"Apa
yang terjadi? Pembersihan musim semi sudah cukup baik. " Meskipun nada
bicara Maomao lembut, dia mengatakannya dengan penuh perhatian.
"Betul
sekali. Kapan kamu akan dibuat bergerak? " Dia melirik bagasi yang
tertinggal di sudut ruangan.
"Penilaianmu
bagus," kata Fonmin.
Pembersihan
musim semi adalah penutup.
Bersama
dengan salam tahun baru, untuk menerima Empat Nyonya baru, Permaisuri Ah Duo
harus meninggalkan istana ini.
Seorang
permaisuri yang tidak bisa melahirkan tidak dibutuhkan di istana dalam.
Itu
sama bahkan untuk seorang permaisuri yang sudah lama menikah. Consort Ah Duo
tidak memiliki dukungan yang kuat.
Menjadi
saudara kandung susu dengan kaisar - hubungan yang lebih dalam dari ikatan
darah yang sebenarnya - mungkin mempertahankan posisinya sampai sekarang.
Setidaknya,
jika bayi laki-laki itu masih hidup, Permaisuri Ah Duo akan menjulurkan dadanya
sebagian besar (Untuk membual tentang hal itu).
(Mungkin,
Selir Ah Duo adalah ....)
Sosok
gagah yang seperti pria muda. Itu bukan aura feminin.
Seolah-olah,
wanita itu telah menjadi sesuatu yang dekat dengan seorang kasim.
Dia
benci berbicara tentang spekulasi.
Tetapi,
jika dia memiliki keyakinan, dia hanya bisa berbicara.
"Selir
Ah Duo tidak bisa melahirkan lagi," kata Maomao.
"...."
Keheningan Fonmin adalah penegasan. Ekspresinya dengan cepat menegang.
"Sesuatu
terjadi saat melahirkan."
"Itu
tidak ada hubungannya dengan ini." Pembantu kepala setengah baya
menyipitkan matanya.
Itu
bukan wanita yang membantu dan lembut. Permusuhan terbakar di matanya.
“Ini
terkait dengan ini. Orang yang ada di tempat persalinan, adalah ayah angkat aku
(ayah), ”kata Maomao.
Fonmin
berdiri dan tanpa ekspresi menatap Maomao yang telah memberitahunya kebenaran.
Istana
bagian dalam selalu disingkat dengan dokter pengadilan. Dokter dukun itu
melakukan sebanyak yang dia bisa dalam posisinya saat ini untuk terus tinggal.
Tidak
perlu secara eksplisit menjadi seorang kasim sambil memegang posisi khusus
seorang dokter pengadilan. Inilah yang terjadi pada ayahnya yang canggung; dia
mungkin ditekan dengan lembut untuk menjadi satu.
"Bukankah
hal yang disayangkan adalah bahwa itu tumpang tindih dengan kelahiran adik
lelaki kaisar? Karena di mana timbangannya berujung, persalinan anak Selir Ah
Duo ditunda, ”kata Maomao.
Pada
akhir kelahiran yang sulit, anak itu lahir tanpa masalah, tetapi kandungan Selir
Ah Duo hilang.
Dan
kemudian, anak itu juga meninggal muda.
Meskipun
dengan cara yang sama seperti insiden bedak wajah beracun sebelumnya,
dipertanyakan apakah Permaisuri Ah Duo membuat anaknya meninggal karena itu.
“Apakah
Fonmin-sama merasa bertanggung jawab untuk itu? Pada saat itu, orang yang
membantu atas nama Permaisuri Ah Duo yang lemah setelah melahirkan haruslah
kamu. ”
“Kamu
tahu apa. Kamu hanya putri dukun yang bahkan tidak bisa membantu Ah Duo-sama.
"
"Aku
rasa begitu."
Kata-kata
yang tak terhindarkan tidak akan menjernihkan perawatan medis. Itu adalah
kata-kata ayahnya.
Mengundurkan
diri untuk difitnah sebagai dukun, dia adalah tipe orang seperti itu.
“Aku
yakin dukun itu melarang penggunaan bedak wajah yang mengandung timah putih.
Karena itu, kecerdasan Kamu tidak membiarkan bayi meninggal, ”kata Fonmin.
Terima kasih telah membaca di https://ardanalfino.blogspot.com/
Maomao
membuka botol kecil yang ada di dalam kotak surat. Madu kental berbinar. Maomao
menaruh bunga merah yang ada di dalamnya di mulutnya.
Rasanya
seperti madu manis. Dia memegang bunga itu, memutarnya dengan jarinya.
“Banyak
bunga memiliki racun. Seperti Aconite dan Renge Azalea. Ada racun di madu
mereka, ”kata Maomao.
"Aku
tahu," kata kepala pelayan.
"Aku
juga berpikir begitu."
Tidak
aneh baginya memiliki pengetahuan itu jika keluarganya adalah peternak lebah.
Dia
tidak akan memberikan racun yang akan menyebabkan gejala keracunan bagi orang
dewasa untuk bayi.
"Tapi
kamu tidak tahu bahwa madu yang dicampur masih merupakan racun yang efektif
untuk bayi."
Itu
bukan spekulasi. Itu adalah keyakinan.
Meski
langka, ada racun semacam itu. Itu hanya efektif untuk bayi dengan konstitusi
yang lemah.
"Tidak
apa-apa bahkan ketika kamu mencicipi racun. Kamu tidak pernah berpikir bahwa
obat yang Kamu berikan untuk memberi makan bayi itu akan menjadi bumerang bagi Kamu.
”
Maka,
anak Permaisuri Ah Duo berhenti bernapas.
Penyebab
kematian dipandang sebagai sebuah misteri.
Pada
saat itu, ayahnya yang dulunya adalah tabib istana, Ruomen, diusir dari istana
karena kesalahannya yang sering terjadi, bersamaan dengan perawatan pada saat
melahirkan. Sebagai hukuman fisik, tulang salah satu lututnya diekstraksi.
"Kamu
tidak ingin dia tahu. Permaisuri Ah Duo. "
Bahwa
dia sendiri adalah penyebab yang membunuh anak tunggal tuannya.
"Itu
sebabnya kamu berpikir untuk membuat Consort Riishu menghilang."
Permaisuri
Riishu menjadi terikat secara emosional dengan Permaisuri Ah Duo, yang
merupakan anak perempuan yang lebih tua dalam hukum, selama era kaisar
sebelumnya.
Consort
Ah Duo sangat dekat dengan Consort Riishu.
Seorang
gadis muda yang jauh dari rumah, dan seorang wanita yang tidak bisa memiliki
anak. Itu menciptakan jenis ketergantungan bersama.
Namun,
tiba-tiba, suatu hari, Consort Riishu ditolak oleh Consort Ah Duo. Tidak peduli
berapa kali dia datang menemuinya, dia dikejar oleh Fonmin.
Jadi,
sama seperti ini, kaisar sebelumnya meninggal, dan Permaisuri Riishu pensiun
menjadi pendeta.
"Selir
Riishuu memberitahumu bahwa ada racun dalam madu, kan?"
Jika
Permaisuri Riishu terus mengunjungi, dia mungkin berbicara tentang itu.
Permaisuri
yang ingin tahu, Ah Duo mungkin memperhatikan sesuatu dari kata-kata itu.
Fonmin
hanya ingin menghindari itu.
Gadis
yang pensiun untuk agama, dan tidak pernah berpikir dia akan bertemu untuk
kedua kalinya, muncul kembali di istana batin lagi.
Kali
ini sebagai permaisuri peringkat tinggi yang sama.
Kali
ini dengan posisi mengusir Consort Ah Duo.
Namun,
gadis muda yang tak tahu malu itu datang untuk menemui Selir Ah Duo seolah-olah
mencari seorang ibu.
Seorang
gadis muda yang tidak bisa membaca suasana, yang tidak tahu cara dunia.
Itu
sebabnya dia berpikir untuk membuatnya menghilang.
Kepala
pelayan yang lembut dan membantu tidak ada di sana. Sebaliknya, seorang wanita
menghadapinya dengan tatapan dingin. "Apa yang kamu inginkan?"
"Aku
tidak membutuhkan hal semacam itu." Maomao merasakan sensasi kesemutan di
bagian belakang lehernya.
Di
rak di belakang Fonmin adalah pisau yang dia gunakan untuk memotong roti
sebelumnya.
Dia
hanya perlu merentangkan tangannya untuk meraihnya.
"Apa
pun baik-baik saja," kata kepala pelayan.
"Apakah
Fonmin-sama sendiri tidak tahu bahwa jenis benda itu tidak ada gunanya?"
Apa
yang dia selidiki dari buku itu beberapa hari yang lalu akan dilaporkan sebagai
Jinshi.
Maomao
mungkin tidak bisa menyembunyikan rahasia dari kasim yang mengawasi istana
dalam. Seperti waktu dengan Putri Fuyou, dia tidak berpikir dia bisa menipu
dia.
Dia
seharusnya tidak menipu dia.
Jinshi
akan menangkap Fonmin jika dia mendengar pembicaraan Maomao.
Dan
kemudian, hukuman mati tidak akan terhindarkan.
Kebenaran
dari enam belas tahun yang lalu akan terungkap.
Itu
sebabnya, bahkan jika Maomao menghilang di sini, itu akan sama.
Cepat
atau lambat, itu akan diekspos.
Pelayan
kepala yang cerdas harus mengerti itu.
Apa
yang bisa dilakukan Maomao, hanya satu hal.
Bukan
untuk berharap pengurangan hukuman, atau berbicara tentang berurusan dengan
Permaisuri Ah Duo.
Hanya
untuk memutuskan yang mana dari dua kemungkinan motif.
Untuk
terus menyembunyikan motif itu dari Permaisuri Ah Duo.
“Hasilnya
tidak akan berubah. Jadi, jika itu tidak masalah bagi Kamu. "
Tolong
terima proposal aku, kata Maomao.
(Melelahkan
sekali.)
Maomao
kembali ke kamarnya di Istana Giok dan jatuh ke ranjangnya yang keras.
Pakaiannya
lengket karena keringat. Aroma keringat yang melekat dari ketegangan itu kuat,
cukup bau. Dia ingin mandi.
Setidaknya
dia bisa berubah. Dia melepas pakaian luarnya. Area di sekitar dadanya hingga
ke perutnya terbungkus kain. Itu diperbaiki dengan kertas diminyaki yang
berlapis-lapis di atasnya.
"Ini
bagus bahwa ini tidak perlu."
(Akan
sakit jika aku ditusuk.)
Maomao
membuka kertas yang diminyaki dan mengenakan baju ganti baru.
○ ● ○
"Jadi,
Fonmin menyerah," pelayan bodoh itu berbicara tanpa emosi.
"Itu
bagus."
Jinshi
memiliki sikunya di atas meja. Dia mengabaikan Gaoshun yang hanya menghadapinya
ketika ada sesuatu yang ingin dia katakan. Dia ingin mengatakan bahwa tingkah
lakunya buruk.
"Apakah
kamu tahu sesuatu?" dia bertanya padanya.
"Hal
apa?" dia berkata.
"Sepertinya
kamu secara acak meminta Gaoshun untuk mengumpulkan buku."
"Memang.
Itu menjadi tidak berguna pada akhirnya. "
Dia
dengan acuh tak acuh menepisnya seolah-olah dia memperlakukannya seperti orang
bodoh.
Seperti
biasa, dia menghadapinya seolah sedang menatap lumpur yang kotor. Itu jauh
lebih menyegarkan setelah Kamu melewati kekasaran.
"Motifnya
seperti yang kamu katakan. Itu untuk mempertahankan kursi Four Madames. ”
"Apakah
begitu." Dia menatapnya tanpa minat sama sekali.
"Sangat
disayangkan, tetapi ditentukan bahwa Permaisuri Ah Duo akan mengundurkan diri
dari menjadi permaisuri berpangkat tinggi. Dia akan meninggalkan istana batin
dan sekarang akan tinggal di Villa Selatan. "
"Apakah
itu karena kejadian ini?" Maomao balik bertanya.
Tampaknya
kucing akhirnya menyatakan minat pada emas.
“Tidak,
sudah diputuskan sejak awal. Keputusan kaisar, "katanya.
Apakah
dia dikurung di vila tanpa kembali ke rumah karena dia adalah cinta
bertahun-tahun?
Tidak
biasa bagi Maomao untuk meminta sesuatu yang tidak menarik. Dia gembira tanpa
sengaja.
Ketika
dia memulai satu langkah lebih dekat ke arahnya, untuk beberapa alasan, dia menempatkan
dirinya pada penjagaan dan mundur setengah langkah.
Sudah
kubilang, Gaoshun memberinya tatapan takjub.
Apakah
dia masih menyimpan dendam pada lelucon remeh dari hari sebelumnya?
Jinshi
sangat terganggu karena dia dijaga. Dia duduk kembali di kursi.
Wanita
istana pendek itu mencelupkan kepalanya. Meskipun dia akan pergi, langkah
kakinya tiba-tiba terhenti.
Ada
hiasan dengan cabang bunga berbentuk terompet merah.
"Honnyan
didekorasi saat itu," katanya.
"Aku
melihat. Ini sedang musim offseason. " Maomao, mengambil bunga itu,
memegang batang itu dan memasukkannya ke mulutnya.
Jinshi
memiringkan kepalanya. Dia perlahan mendekat dan menyalin Maomao.
"Manis
sekali."
"Tapi
itu beracun," katanya.
Dia
meludahkannya dan menutup mulutnya. Gaoshun maju dengan kendi berisi air.
"Kamu
tidak akan mati jadi tidak apa-apa." Gadis aneh, yang menjilat bibirnya,
tersenyum manis samar.
Terima kasih telah membaca di https://ardanalfino.blogspot.com/