Novel Kusuriya no Hitorigoto Volume 1 Chapter 33 Bahasa Indonesia

Volume 1, Bab 33: Selir Ah Duo

Benar-benar kebetulan Maomao menyelinap keluar dari Istana Giok, tidak tidur, di tengah malam.

The Pure Consort akan meninggalkan istana batin besok.

Untuk beberapa alasan, dia pergi keluar dan berjalan tanpa tujuan. Meskipun tidak dingin sampai titik beku, itu sudah musim dingin, jadi dia pergi memakai dua lapisan berlapis.

Seperti biasa, istana batin tampak penuh dengan cinta yang sangat tidak sehat, jadi dia harus berhati-hati untuk tidak secara salah mengintip ke semak-semak dan tempat-tempat tersembunyi.

Tiba-tiba, dia melihat bulan setengah di langit dan mengingat Putri Fuyou. Dia memutuskan untuk mengambil kesempatan untuk naik ke dinding luar. Dia ingin membayangkan dia menikmati anggur sejak bulan karena dia sudah melakukannya, tetapi dia menyerah karena tidak ada anggur di Istana Giok. Dia berminat untuk anggur viper - sudah lama.

Dia mengayunkan kakinya di bagian bata yang menonjol di sudut dinding luar, dan dengan terampil memanjat ke atas. Karena roknya mungkin mengaitkan pada sesuatu, dia harus membayar ekstra perhatian untuk itu.

Bagaimanapun, sejauh asap membumbung, bulan dan bintang-bintang menerangi ibukota, jadi tentu saja, tempat-tempat tinggi itu menyenangkan. Cahaya terang yang bisa dilihatnya di kejauhan seharusnya menjadi distrik kesenangan. Itu pantas bahwa itu disebut distrik malam. Tidak diragukan lagi obrolan antara bunga dan lebah sudah mulai.

Tanpa rencana untuk melakukan apa pun, dia duduk di tepi dinding dan memutuskan untuk melihat ke langit sambil mengayunkan kakinya.

"Oh, ada yang sampai di sini sebelum aku?"

Maomao mendengar suara yang tidak tinggi atau rendah.

Dia berbalik. Seorang pria muda yang gagah mengenakan celana panjang berdiri di sana.

Tidak, dia mengira itu adalah seorang pria muda, tapi itu Permaisuri Ah Duo. Rambutnya menjuntai ke bawah dengan satu roti. Labu besar menjuntai dari bahunya.

"Yah, ini gratis," katanya.

"Tidak apa-apa. Ingin bergabung dengan aku untuk minum? ” Permaisuri Ah Duo menunjukkan cangkir sake, dan Maomao tidak bisa menemukan alasan untuk menolak.

Dia akan menolak seperti biasanya dengan Permaisuri Gyokuyou, tetapi tidak kasar untuk menemani minuman malam terakhirnya di istana dalam.

Kedua tangan membawa cangkir sake, Maomao menerima sake yang tidak dimurnikan.

Rasanya manis tetapi memiliki kandungan alkohol yang rendah.

Tanpa rencana untuk mengobrol, dia menikmati sake itu perlahan. Permaisuri Ah Duo minum sepenuh hati dari labu.

"Aku seperti pria, kan?" tanya si permaisuri.

"Kamu terlihat seperti ketika kamu berperilaku seperti itu," kata Maomao.

"Haha, kamu orang yang jujur." Consort Ah Duo mengangkat satu lutut dan meletakkan dagunya di atasnya. Maomao mengenali jembatan hidungnya yang halus dan bulu mata panjang yang berjajar di matanya. Dia pikir permaisuri itu mirip seseorang, tetapi pikirannya tidak jernih.

“Karena aku kehilangan putraku dengan tangan ini, aku selalu menjadi teman kaisar. Tidak, kami mungkin telah kembali menjadi teman, ”kata sang permaisuri.

Berada di sampingnya sebagai teman, tidak berperilaku sebagai pendamping.

Sebagai teman masa kecil yang telah bersamanya sejak mereka masih bayi.

Dia tidak pernah menganggap bahwa dia akan memilihnya sebagai pendampingnya.

Dia begitu yakin bahwa dia dipilih hanya untuk menjadi instrukturnya sebagai pasangan pertamanya.

Dia adalah selir hias selama sepuluh tahun karena rasa simpati.

Dia seharusnya menyerahkannya lebih awal.

Kenapa dia berpegangan padanya?

Consort Ah Duo melanjutkan monolognya.

Dia melanjutkan seolah-olah Maomao, yang ada di sana, tidak ada di sana dan tidak ada orang lain di sekitarnya.

Selir yang akan pergi besok.

Apapun rumor yang akan keluar dari istana batin sudah tidak ada hubungannya dengan dia.

Maomao hanya diam dan mendengarkan.

Selir Ah Duo menghentikan kata-katanya. Dia bangkit, membalikkan labu dan isinya tumpah ke parit di luar dinding.

Melihat sake yang sedang dituangkan seolah-olah itu adalah hadiah perpisahan, Maomao mengingat pelayan yang telah melakukan bunuh diri beberapa hari yang lalu.

"Pasti dingin di dalam air," kata Selir Ah Duo.

"Kurasa begitu," jawab Maomao.

"Aku ingin tahu apakah itu sakit."

"Aku rasa begitu"

"Dia bodoh."

"... itu mungkin benar."

 Terima kasih telah membaca di https://ardanalfino.blogspot.com/

"Semua orang bodoh."

"Itu mungkin benar."

Maomao entah bagaimana mengerti.

Pelayan itu benar-benar bunuh diri.

Dan Selir Ah Duo itu tahu tentang itu.

Semua orang yang dia bicarakan, mungkin juga termasuk Fonmin.

Ada orang yang akan menghabiskan hidup mereka untuk Permaisuri Ah Duo, terlepas dari kehendaknya.

(Ini benar-benar sia-sia.)

Dia memiliki karakter dan kualifikasi seseorang yang berdiri di atas orang-orang, namun.

Akankah pemerintah lebih baik jika dia berada di samping kaisar, bukan sebagai pendamping tetapi sosok yang berbeda?

Saat dia memikirkan hal-hal yang tidak masuk akal, Maomao menatap bulan putih.

Ada banyak penonton yang berkumpul di gerbang utama.

Mantan permaisuri yang telah tinggal di istana dalam untuk waktu yang sangat lama mengenakan baju lengan besar dan rok, berbeda dari tadi malam, yang benar-benar tidak cocok untuknya.

Beberapa wanita istana di sekitarnya menggigit saputangan mereka.

Tidak diragukan bahwa permaisuri yang tampak seperti pemuda yang gagah adalah objek kekaguman bagi para wanita istana muda.

Jinshi berdiri di depan Consort Ah Duo, menerima sesuatu. Itu coronet yang merupakan bukti dari The Pure Consort. Ini, segera, akan diteruskan ke wanita lain.

(Akan lebih baik jika mereka bertukar pakaian.)

Fitur yang seperti gadis surgawi, dan fitur yang seperti pria muda yang gagah. Meskipun keduanya terlihat sangat berbeda, anehnya dia merasa bahwa mereka mirip satu sama lain.

Tampaknya orang yang dia pikir menyerupai Consort Ah Duo tadi malam adalah Jinshi.

Jika Consort Ah Duo berada di posisi Jinshi, apa yang akan terjadi?

Itu adalah pemikiran yang benar-benar tidak masuk akal.

Perilaku Consort Ah Duo tidak seperti seorang wanita yang menyedihkan yang diusir keluar dari istana sama sekali.

Dia memiliki sikap agung dari seseorang yang tampak cakap, setelah dengan bangga memenuhi pekerjaannya.

Tiba-tiba, spekulasi yang tak terhindarkan muncul di benaknya.

Kenapa dia begitu bermartabat?

Dia tidak menyelesaikan tugas permaisuri.

"Aku kehilangan anakku dengan tanganku sendiri."

Dia mengingat kata-kata Permaisuri Ah Duo dari kemarin.

(Hilang? Tidak mati?)

Dari cara dia menggenggamnya, itu bisa juga diambil karena dia masih hidup.

Alasan Permaisuri Ah Duo tidak melahirkan adalah karena telah tumpang tindih dengan persalinan janda permaisuri. Kakak kekaisaran dan anak permaisuri memiliki hubungan paman dan keponakan. Terlebih lagi, karena dilahirkan pada waktu yang hampir bersamaan, tidakkah mereka akan mirip satu sama lain seperti kembar?

(Bagaimana jika mereka ditukar?)

Ketika Permaisuri Ah Duo melahirkan, dia pasti tahu secara mendalam. Dari mana salah satu dari dua bayi yang akan dibesarkan dengan hati-hati mulai sekarang.

Bahwa yang memiliki perlindungan lebih besar adalah permaisuri janda, bukan Permaisuri Ah Duo, putri ibu susu.

Permaisuri Ah Duo, yang mengalami pemulihan yang sulit setelah melahirkan, mungkin tidak bisa menilai apa yang benar.

Namun, jika putranya sendiri akan diselamatkan dengan menukar - itu adalah keinginan Permaisuri Ah Duo.

Jika ini terungkap di masa depan.

Jika setelah saudara kekaisaran yang sebenarnya meninggal.

Ayahnya tidak hanya dibuang, dia juga menerima hukuman fisik. Karena dia tidak menyadari bahwa mereka ditukar.

Bahkan tentang saudara kekaisaran memiliki dalam posisi kecil.

Bahkan alasan Permaisuri jantan Ah Duo terus tetap di istana dalam.

(Ini benar-benar tidak masuk akal.)

Maomao menggelengkan kepalanya.

Itu adalah fantasi bodoh. Bahkan tiga gadis di Istana Giok tidak akan membuat lompatan dalam pemikiran sampai saat ini.

(Aku tidak tahan untuk terus mencari lagi.)

Tepat ketika Maomao akan kembali ke Istana Giok, seseorang menyapu dengan terburu-buru di depannya.

Seorang gadis dengan penampilan muda yang menawan. Itu adalah Permaisuri Riishu.

Dia berlari menuju gerbang utama, tidak membuat tanda-tanda memperhatikan Maomao.

Wanita pencicip makanan itu ada di belakangnya, terengah-engah saat dia mengikutinya.

Dan di belakang mereka, bahkan tidak berlari, adalah sisa pelayan yang tampak seperti mereka tidak bisa diganggu.

(Mereka sama saja. Kecuali untuk satu orang.)

Maomao tidak akan melakukan apa pun. Tidak mungkin dia bisa hidup di taman wanita ini jika dia tidak bisa mengatur pengikutnya sendiri.

Hanya itu, setidaknya, dia tidak sendirian sekarang.

Sebanyak itu seharusnya lebih baik.

Consort Riishu, ketika dia datang sebelum Consort Ah Duo, secara robotik menjulurkan lengan kiri dan kaki kirinya pada saat bersamaan. Dia tersandung pada ujung roknya dan jatuh terlebih dahulu ke tanah.

Pada Permaisuri Riishu yang tampak seperti akan menangis mendengar suara tawa di sekitarnya, Selir Ah Duo menyeka wajahnya dengan handuk.

Di wajah permaisuri gagah yang seperti pria muda, ada wajah seorang ibu.

Terima kasih telah membaca di https://ardanalfino.blogspot.com/

Sebelumnya・Index・Selanjutnya