Novel Kusuriya no Hitorigoto Volume 2 Chapter 1 Bahasa Indonesia

Volume 2, Bab 1: Ayah

Volume 2: Pengadilan Kekaisaran 1

"Benarkah itu?"

Jinshi berkata, berbicara dengan sopan tetapi selain itu tidak cukup menaruh hormat dalam sikapnya. Sang penguasa di masa jayanya, mengenakan janggut yang indah, mengangguk perlahan.

Mereka berada di istana tertentu di Pengadilan Kekaisaran. Meskipun itu adalah struktur kecil, itu memberikan tampilan terbuka di sekitarnya - sangat terbuka sehingga tidak ada satu pun tikus yang bisa menyelinap masuk.

Sang penguasa menuangkan segelas anggur untuk dirinya sendiri dan perlahan-lahan bersandar pada sofa yang dihiasi gading. Jinshi, yang duduk di kursi yang sama dengan orang yang paling dihormati di negara ini, sangat santai. Sampai saat ini.

Kaisar membelai jenggotnya yang indah sambil menyeringai lebar. Licik. Mengaitkannya dengan kata itu tidak sopan, tetapi itu cocok untuknya. Dia adalah orang yang tidak akan pernah kalah.

"Jadi apa yang akan kamu lakukan? Bukankah Kamu tukang kebun yang memelihara kebun aku (Seperti semua kaisar Cina lainnya, orang ini menyebut dirinya dengan kata ganti orang pertama yang asli (secara historis): 朕 "chin / zhen4".) Kebun bunga? "

Pada pilihan kata-kata pasti memprovokasi dia, Jinshi ingin tersenyum pahit. Namun, senyumnya adalah senyum gadis surgawi yang dikatakan memikat siapa pun. Meskipun itu aneh bahkan jika dia mengatakannya sendiri, Jinshi hanya memiliki kepercayaan diri pada penampilannya sendiri. Itu sinis; dia tidak bisa mendapatkan apa yang dia inginkan. Itu benar, tidak peduli seberapa superiornya dia, dia tidak bisa menjadi luar biasa. Meskipun dia hanya sedikit lebih baik daripada orang kebanyakan. Hanya penampilan luarnya yang lebih unggul dari semua orang.

 Terima kasih telah membaca di https://ardanalfino.blogspot.com/

Itu adalah sesuatu yang sekarang dia mengerti, meskipun dia tidak bisa menahannya di masa lalu. Jika dia tidak meninggalkan batas superior dalam kecerdasan atau seni militer, maka dia akan memanfaatkan keunggulan lain yang dia miliki. Akibatnya, Jinshi ada sebagai administrator istana batin yang indah. Mengapa tidak memanfaatkan wajah indah itu, suara manis, hal-hal yang berlebihan bagi seorang pria, sepuasnya?

"Dengan kemauanmu." Jinshi, senyumnya yang anggun namun teguh, membungkuk pada kaisar.

Jika ada hal yang dapat Kamu lakukan, maka cobalah untuk melakukannya. Kaisar tersenyum dengan mulut penuh anggur anggur.

Aku mengerti. Bagaimanapun, Jinshi tidak lebih dari seorang anak kecil. Dengan demikian, ia hanya bisa menggelepar di telapak tangan besar kaisar.

Kamu dapat melakukan apa pun yang Kamu inginkan.

Jinshi perlu mengabulkan permintaan kaisar yang tidak masuk akal. Ini adalah pekerjaan Jinshi, dan pada saat yang sama, taruhannya dengan kaisar.

Dia harus memenangkan taruhan. Itulah satu-satunya metode yang Jinshi pilih sendiri. Mungkin ada metode lain, tetapi itu tidak terjadi pada Jinshi, orang yang biasa-biasa saja.

Karena itu, ia memilih jalur hari ini.

Jinshi mengangkat cangkir ke bibirnya dan membasahi tenggorokannya dengan sari buah manis.

Di wajahnya ada senyum indah seorang gadis surgawi.

〇 ● 〇

“Baiklah, yang ini, yang ini juga. Ah, dan bawa yang ini juga. ”

Itu Meimei, pelacur, yang melempar pemerah pipi, bedak dan pakaian padanya. Maomao datang ke sini sebagai gadis kecil di kamar Meimei di Rokushoukan.

"Aku tidak terlalu membutuhkan ini, Neechan (小姐, secara harfiah berarti Nona, tetapi Maomao berarti kakak perempuan)."

Maomao mengambil rouge dan bedak wajah yang dilemparkan kakak perempuannya dan mengembalikannya ke rak di kamar.

Meimei mengkritik tindakannya dengan wajah terkejut. “Bukannya aku tidak membutuhkan ini sebanyak-banyaknya. Ada orang-orang yang menggunakan hal-hal yang lebih baik di sana. Berbenah sedikit, mengapa tidak? "

"Ini hal pelacur untuk berpakaian bagus ketika kamu pergi bekerja."

Aku ingin meracik ramuan yang aku ambil kemarin, kata Maomao dengan pandangan sekilas, sama seperti slip kayu yang datang. Itu adalah sesuatu yang dilemparkan Meimei, yang baik dalam merawat orang-orang tetapi memiliki sumbu yang sedikit pendek. Maomao memegangi kepalanya dan berjongkok.

“Apakah kamu berpikir bahwa hanya karena kamu mendapat pekerjaan yang bagus kamu bisa menjadi orang seperti itu? Ada orang yang tidak bisa membantu tetapi iri dengan posisi Kamu di dunia ini. Kamu harus hidup dalam rasa syukur, jika tidak, tamu terhormat Kamu akan melarikan diri Kamu. "

"…Aku mengerti."

Pengajaran Rokushoukan sedikit kasar untuk Madam dan Meimei. Namun, kata-kata Meimei meyakinkan. Dengan canggung Maomao pergi mengambil slip kayu itu. Itu dihitamkan dengan tanda keputihan karena ditulis berulang kali. Ada puisi yang ditulis dengan karakter anggun di atasnya. Meimei, sebagai pelacur, sudah pada usia untuk berpikir tentang pensiun, tetapi dia memiliki kecerdasan untuk mengetahui bahwa popularitasnya belum menurun bahkan sekarang. Dia menghibur tamunya dengan menulis puisi dan bermain Go (囲 碁 “igo”, permainan papan strategi yang ditemukan di Cina Kuno. Kamu bermain dengan batu hitam dan putih, dan tujuannya adalah untuk mengambil alih wilayah lawan dengan mengelilingi mereka dengan potongan-potongan warna Kamu. .) dan Shogi (将 棋 "shougi", permainan papan Jepang. Juga dikenal sebagai Game Jenderal, itu sesuatu yang dekat dengan Catur. Kamu menangkap potongan lawan Kamu.). Pelacur yang menjual seninya bukan sensualitas.

Meimei adalah salah satu dari Tiga Putri Rokushoukan. Maomao tidak tahu berapa banyak upaya yang diperlukan untuk menjadi pelacur kelas atas dari sebuah rumah bordil yang mapan. Tapi, posisi Meimei saat ini adalah berkat Kakak Perempuannya (大姐) yang mengajarinya pengetahuan untuk melakukannya. Saudari Penatua, demikian sebutannya di rumah pelacuran, bukan kakak perempuan yang memiliki hubungan darah, melainkan seorang pelacur yang bekerja untuknya ketika dia seorang kamuro.

Saat ini, tiga pelacur yang disebut Tiga Putri semuanya bekerja sebagai Suster Penatua.

“Kamu sudah bekerja di tempat yang bagus. Bekerja dengan benar."

Yang berdiri di sana adalah kakak perempuan yang lembut dan suka membantu, bukan yang kejam yang melemparkan slip kayu sampai saat itu. Dia perlahan membelai pipi Maomao dengan jari yang dicat dengan cat kuku dan menyapu rambut sampingnya yang berantakan di belakang telinganya.

"…Baik."

Meimei tersenyum anggun pada jawaban Maomao yang lemah lembut.

"Tapi kalau begitu, kamu bahkan akan menemukan suami yang baik. Tempatnya mungkin apa adanya, harus ada banyak stok harapan. Ah, aku akan senang jika Kamu membawa tamu terhormat untuk aku saat Kamu melakukannya. "

Senyumnya sedikit berbeda dari senyum lembut yang dia miliki saat itu. Ada sedikit perut hitam yang tercampur di dalamnya.

Meimei-neechan tertawa terbahak-bahak. Dia seperti Madam dalam beberapa hal, pikir Maomao. Mereka yang menjadi pelacur adalah orang-orang yang tidak akan selamat jika mereka tidak memiliki tekad.

 Terima kasih telah membaca di https://ardanalfino.blogspot.com/

Maka, Maomao akhirnya membawa pulang sebuah kain pembungkus besar yang penuh dengan pakaian dan set lengkap riasan. Dalam perjalanan kembali, Maomao, yang menerima segala macam hadiah dari pelacur lain dan secara sepihak berjanji untuk membawa tamu baru bagi mereka, terhuyung-huyung dengan kopernya yang berat kembali ke rumahnya yang bobrok.

Bangsawan cantik yang muncul di distrik kesenangan setelah setengah bulan meninggalkan istana batin terasa segar dalam ingatannya.

Si kasim dengan selera aneh menelan apa yang dikatakan Maomao dengan bercanda. Untuk memikul utangnya, ia menyebarkan banyak uang dengan uang receh di depan mata Nyonya, dan jamur ulat (冬虫夏草 "touchuukasou / dong1 chong2 xia4 cao3", Ophiocordyceps sinensis. Jamur mahal yang tumbuh dari larva ngengat. Sangat mahal. Digunakan untuk memperlakukan hampir semua dalam TCM.) tampaknya menjadi hadiah yang bijaksana. Meskipun mereka hanya membubuhkan segel pada kontrak, itu bahkan tidak perlu seperempat dua jam (30 menit).

Jadi, Maomao akan bekerja lagi di tempat yang mulia itu. Dia merasa sedikit canggung tentang kenyataan bahwa dia akan tinggal dan bekerja lagi ketika meninggalkan ayahnya, tetapi kemudian dia melihat kontrak - peraturan menjadi jauh lebih ringan dibandingkan sebelumnya. Yah, karena dia tidak akan hilang tanpa ada yang tahu di mana dia seperti sebelumnya, ayahnya tersenyum lembut dan berkata, "Lakukan apa yang kamu mau." Tapi, apa kerutan singkat itu dan melihat dia memberi Maomao ketika dia melihat kontrak yang seharusnya berarti? Ya, itu mungkin karena dia akan bekerja di tempat yang ayahnya, mantan kasim, tidak memiliki ingatan yang sangat baik. Dia memutuskan untuk tidak terlalu memikirkan hal itu. Seperti biasa di dunia untuk itu pada akhirnya menjadi tidak berarti bahkan jika dia berpikir dalam-dalam, hanya berpikir itu tidak ada gunanya.

"Kamu menerima cukup banyak." Ayahnya, yang berbicara dengan nada tenang, berkata sambil merebus ramuan obat di dalam kuali.

Rumah bobrok dengan rancangan masuk masih dingin bahkan dengan kisaran dapur menyala. Maomao dan ayahnya mengenakan banyak lapisan pakaian. Dia melihat bahwa ayahnya terus menggosok lututnya dan bertanya-tanya apakah tempat di mana dia melakukan hukuman fisik sejak lama menyakitkan.

"Aku tidak bisa mengambil banyak hal."

Maomao memandangi barang bawaan yang sudah disiapkannya. Penggiling (す り 鉢 "suribachi" adalah sesuatu seperti mortar dan alu.) Dan mortar (薬 研 "yagen" adalah yang memiliki roda penghancur maju-mundur.), Sebuah buku catatan yang mencatat jenis-jenis tanaman obat, dan barest pakaian dan pakaian dalam minimum yang dia butuhkan.

(Aku benar-benar membutuhkan penggiling dan adukan semen. Notebook ini juga dibutuhkan. Tetapi mengurangi jumlah pakaian dalam lagi adalah ...)

Maomao mengerang, mengerutkan alisnya.

Ayahnya meletakkan panci ke atas jangkauan dan mendekati Maomao.

"Maomao ah, kamu mungkin tidak boleh membawa ini."

Maomao, yang alat peracikannya diambil dari kain pembungkus, menatap ayahnya dengan ragu.

"Jika kamu membawa benda seperti ini meskipun kamu bukan petugas medis, mungkin saja orang akan mencurigai kamu keracunan. ... Ayo, jangan membuat wajah seperti itu. Kamu yang memutuskan ini. Tidak ada gunanya membatalkannya pada saat ini. "

"Kamu bercanda…." Maomao merosot ke lantai tanah.

Sepertinya ayahnya bisa mengenali apa yang ingin dia katakan sekilas dari ekspresinya.

“Oke baiklah, cepat persiapanmu dan tidurlah. Jika Kamu mendapat sedikit izin, Kamu bisa membawa lebih banyak barang. Tidak sopan untuk linglung di hari pertama kerja Kamu. "

"…Aku mengerti."

Maomao dengan enggan menempatkan alat peracik ke rak berderit dan memasukkan beberapa hal yang bisa dia gunakan dari hadiah yang dia dapatkan ke kain pembungkus. Matanya menyipit ketika dia melihat cangkang dengan rouge di dalamnya dan bedak wajah, tetapi untuk sekarang, dia hanya memasukkan rouge kecil ke dalam tas kain.

Dia juga mengenakan pakaian empuk kelas tinggi yang termasuk di antara yang dia terima. Apakah dia diberikan barang tamu yang hilang? Desainnya bukan sesuatu yang akan dikenakan pelacur.

Maomao memandangi ayahnya yang telah meletakkan panci dan menambahkan kayu bakar ke dalam jangkauan. Setelah ayahnya selesai menambahkan kayu bakar, dengan jalan yang menyakitkan untuk dilihat, dia pergi untuk berbaring di atas futon, yang merupakan tikar jerami dengan hanya kain tipis. Terbungkus di atasnya sebagai penutup adalah tikar jerami dan tumpukan pakaian lain yang tidak dikenakannya.

"Ayo, aku akan mematikan lampu setelah kamu selesai." Kata ayahnya, memegangi lentera yang berbau minyak ikan.

Setelah Maomao selesai membungkus kain pembungkusnya, dia akan duduk di tempat tidur yang berada di seberang ruangan. Tapi tiba-tiba dia punya pikiran, dan dia kemudian membuntuti tikar jerami itu.

"Apa ini? Sudah lama sekali sejak Kamu melakukan ini. Aku pikir Kamu bukan anak kecil lagi? "

"Yah, ini dingin." Pandangan Maomao sedikit bergeser, canggung.

Dia menyeret futon yang dibawanya di sebelah tempat tidur ayahnya. Jika dia ingat dengan benar, dia tidur sendirian ketika dia berumur sepuluh tahun. Sudah berapa tahun yang lalu?

Maomao mengenakan pakaian kelas tinggi yang ia terima di antara ayahnya dan kasurnya sendiri, dan perlahan-lahan menutup matanya. Dia berbaring, menekuk punggungnya seperti embrio.

"Kamu akan sendirian lagi."

Pada ayahnya, yang mengatakannya dengan nada tenang,

"Tidak juga. Kali ini aku bisa kembali kapan saja aku mau. ” Maomao menjawab dengan dingin.

Tapi, punggungnya menyentuh lengan ayahnya agak hangat.

"Itu benar. Kembalilah kapan saja. ”

Dia membelai kepala Maomao dengan tangannya yang kusut. Meskipun dia memanggilnya "ayah, ayah", penampilannya lebih dekat dengan seorang wanita tua. Jadi, jika Kamu mengatakannya di sekitar karakternya, dia seperti seorang ibu.

Maomao tidak punya ibu. Tetapi sebagai gantinya, dia memiliki ayah yang lembut, wanita yang menyebalkan, apa adanya, dan banyak kakak perempuan yang lebih hidup.

(Aku bisa kembali kapan pun aku mau.)

Bahkan jika dia memikirkannya seperti itu, itu benar-benar kesepian. Saat Maomao merasakan kehangatan tangan yang seperti ranting pohon layu terus membelai rambutnya, dia tertidur.

Terima kasih telah membaca di https://ardanalfino.blogspot.com/

Sebelumnya・Index・Selanjutnya