Novel The Girl Raised by the Death God Holds the Sword of Darkness in Her Arms (Light Novel) Volume 1 Chapter 1.1 Bahasa Indonesia

Tentara Kerajaan, Balai Mess Fort Gallia

Ⅰ

Di sudut kekacauan tempat sejumlah besar tentara berkumpul, seorang pemuda terus menghela nafas.

Namanya adalah Ashton Senefelder. Ia belajar di salah satu sekolah terbaik di Kerajaan, dan memiliki hasil akademik yang luar biasa. Dia dibebaskan dari wajib militer karena masa depannya cerah. Sayangnya, dengan situasi Kerajaan memburuk, pembebasannya dicabut, dan ia direkrut menjadi tentara di teater perang selatan.

“Mendesah……”

 Terima kasih terlah membaca di https://ardanalfino.blogspot.com/

Ashton putus asa. Dia belum pernah memegang senjata dengan benar sebelumnya, jadi baginya, Fort Gallia adalah tiket langsung ke kuburnya. Kematiannya hampir pasti sekarang. Pemuda itu yakin bahwa dia akan mati di medan perang, terlepas dari pelatihan apa yang akan dia jalani.

Sebelum Ashton menyadarinya, seorang gadis duduk di sampingnya dan mulai makan roti. Wajahnya proporsional dan matanya memesona. Ini adalah pertama kalinya Ashton melihat seorang gadis yang menurutnya benar-benar keluar dari dunia ini.

Setelah gadis itu menghabiskan rotinya, dia melihat nampannya dengan mata yang kecewa. Sebaliknya, roti di nampan Ashton masih belum tersentuh.

(Sepertinya dia belum memakannya sepenuhnya. Haruskah aku memberikan rotiku ... Tidak, aku tidak punya motif tersembunyi——)

Ketika Ashton mencari-cari alasan untuk dirinya sendiri, dia memejamkan mata dengan gadis itu.

“——”

“Hmm?”

“H-Hei, apa kamu mau rotiku? Aku-aku tidak punya tujuan tersembunyi, aku pikir Kamu belum kenyang. Aku belum menyentuh roti aku, jadi jangan khawatir. “

“Bisakah aku? Terima kasih banyak. Kamu adalah manusia yang baik! “

(Uwah 一 aku mengatakannya—— Hah? Manusia yang baik?)

Pilihan kata-kata gadis itu terasa aneh baginya, tetapi Ashton masih menawarkan rotinya kepada gadis itu. Gadis itu semua tersenyum ketika dia mengambil roti, dan memasukkannya ke mulutnya.

“Namuh, gnirefforuoy htiwdesaelpmaI.”

“... Apakah kamu mengatakan bahwa kamu menemukan roti yang enak?”

Gadis itu mengangguk dengan ekspresi yang mengatakan Ashton benar. Ashton merasa bingung dengan reaksinya. Dibandingkan dengan roti di ibu kota, roti ini keras dan kering. Itu jauh untuk menyebutnya enak. Bahkan jika Kamu membandingkannya dengan roti dari luar ibukota, kualitasnya benar-benar di bawah standar.

“Mungkin tidak sopan mengatakan ini kepada seseorang yang berpikir rasanya enak, tapi roti di sini tidak begitu enak, kau tahu?”

“Hah!? B-Begitukah? “

Gadis itu terlihat sangat terkejut.

Ashton merasakan superioritas.

“Benar, roti di ibu kota rasanya jauh lebih enak. Ini garing di bagian luar, dan lunak di bagian dalam, kelezatan yang nyata. Tetapi dengan masalah pasokan makanan, tidak mudah untuk mendapatkan roti yang lezat. “

“Hee ~ aku mengerti. Ini adalah pertama kalinya aku makan roti, dan aku sudah berpikir rasanya luar biasa. Buku-buku itu sering menyebutkan roti, jadi aku selalu ingin mencobanya. “

Gadis itu berkata ketika dia melihat setengah roti di tangannya. Ketika dia mendengar itu, Ashton mengeluarkan sup di mulutnya. Prajurit perempuan itu menatapnya tajam, seolah-olah dia sedang melihat sampah yang berjalan. Ashton meminta maaf, tetapi pikirannya dipenuhi dengan kata-kata yang baru saja dikatakan gadis itu.

Bagaimana mungkin seseorang tidak pernah makan roti? Tidak peduli seberapa jauh tempat tinggalnya, akan ada roti yang dijual di sana.

—— Dia pasti bercanda.

Dengan pemikiran itu, Ashton menunggu gadis itu melanjutkan. Tetapi bertentangan dengan harapannya, gadis itu fokus makan roti, dan tidak menunjukkan niat berbicara lagi. Gadis itu menghabiskan rotinya dalam waktu singkat.

(Apakah kamu serius…)

Ashton menatap gadis itu, seolah-olah dia mencoba menatap lubang ke arahnya. Dan dari situ, dia menyadari bahwa gadis itu mengatakan yang sebenarnya.

“... Jadi, ini pertama kalinya kamu makan roti. Darimana asalmu?”

“Oh. Aku datang dari kuil yang disebut Gerbang Dunia Bawah, jauh di dalam hutan. Aku telah tinggal di sana selama ini, pernahkah Kamu mendengarnya sebelumnya? “

Gadis itu menatap tepat ke mata Ashton. Jantung Ashton mulai berdetak kencang, dan khawatir gadis itu akan mendengar detak jantungnya saat dia mulai menggali ingatannya. Terlepas dari penampilannya, Ashton sangat baik dibaca. Dia mengulangi istilah Gerbang Dunia Bawah di dalam hatinya, tetapi tidak dapat menemukan ingatan yang relevan.

 Terima kasih terlah membaca di https://ardanalfino.blogspot.com/

“—— Maaf, aku tidak pernah mendengarnya.”

“Aku mengerti ~ Yah, itu wajar saja, karena aku tidak benar-benar tahu apa-apa tentang itu, walaupun aku tinggal di sana.”

Gadis itu tertawa terbahak-bahak, bangkit dari kursinya dan mengambil nampan kosongnya.

“Terima kasih untuk makanannya. Bisakah kamu memberitahuku namamu? “

“Oh, a-aku Ashton.”

Ashton menjawab dengan kaku ketika dia tiba-tiba menanyakan namanya.

“Jadi kamu adalah Ashton. Aku Olivia, mari kita bertemu lagi jika ada kesempatan. “

Dengan itu, Olivia berbalik dan pergi dengan lambaian. Ashton memandangi rambut peraknya yang mencapai pinggangnya, dan mengira Olivia tinggi secara tak terduga. Pada saat ini, seseorang menarik kursi di sampingnya, dan menepuk pundaknya dengan keras. Ashton berbalik dan melihat seorang pria dengan rambut pirang berantakan. Dia adalah Maurice, yang tiba di benteng bersamaan dengan Ashton.

Ketika mereka mengobrol beberapa hari yang lalu, dia tampaknya berada dalam situasi yang sama dengan Ashton, setelah dibebaskan dari pembebasannya dan dikirim ke “pemakaman” ini. Dan seperti Ashton, dia mengerikan dengan pedang. Keduanya sering dinasihati oleh atasan mereka selama pelatihan.

“Yo Ashton, tahukah kamu siapa gadis itu?”

Maurice bertanya dengan senyum licik sambil menunjuk gadis itu.

“Apa yang kamu katakan tiba-tiba. Apakah kamu tahu, Maurice? “

Ashton bertanya balik, dan Maurice menunjukkan wajah yang mengatakan, “Kupikir kau tidak akan pernah bertanya.” Dia berkata dengan tenang, berhati-hati agar orang lain tidak mendengarnya:

“Ini rahasia, jadi sebarkan ini—— Pernahkah kamu mendengar desas-desus tentang seseorang yang mendaftar dengan tentara dengan tas yang penuh dengan kepala tentara Kekaisaran?”

“Jadi itu yang ingin kamu katakan. Bukankah itu hanya rumor? “

Apa maksudmu dengan rahasia, Ashton mencibir ketika mendengar itu. Lagipula, jika orang pribadi seperti Maurice mengetahuinya, maka itu tidak dapat diklasifikasikan, kan? Ashton balas dalam hatinya.

“Tidak, tidak, tidak, itu bukan rumor, itu benar. Dan ke topik utama— “

Maurice berhenti, dan tersenyum licik pada Ashton. Ashton merasa cukup dengan sikapnya dan kehilangan kesabarannya.

“Jika Kamu tidak ingin mengatakannya, maka aku akan pergi.”

Ashton berdiri setelah mengatakan itu, dan Maurice menarik lengannya dengan panik untuk mendudukkannya.

“Aku tahu aku tahu. Jangan marah. Gadis yang kamu ajak ngobrol adalah perekrutan headhunting legendaris—— Warrant Officer Olivia. “

“Ehh !? Gadis itu ... Tidak, wanita itu adalah Warrant Officer? “

Maurice merasa tercengang dari reaksi Ashton.

“Alasan kamu terkejut tidak aktif. Biasanya ... Sudahlah. Memang, itu pengecualian yang sangat langka bagi seseorang yang baru saja ditunjuk untuk diangkat ke pangkat Warrant Officer. “

“Kamu tidak bercanda?”

“Apa gunanya berbohong padamu? Alih-alih itu, kalian berdua sepertinya bersenang-senang mengobrol, katakan padaku apa yang sedang kamu bicarakan. “

Maurice kemudian melingkarkan tangannya di bahu Ashton dengan intim. Ashton mendorong lengannya ke samping, dan berpikir bahwa percakapan mereka biasanya tidak akan berlangsung selama itu. Tampaknya Maurice cukup tertarik pada Warrant Officer Olivia.

(Yah, itu normal untuk tertarik pada penampilannya.)

Ashton menghela nafas dan berkata dengan putus asa:

“Aku tidak tahu apa yang Kamu harapkan, Maurice, tetapi kami tidak membicarakan sesuatu yang istimewa. Dia hanya mengatakan bahwa ini adalah pertama kalinya dia makan roti, dan dia dulu tinggal di kuil. Itu saja.”

“Dia tinggal di kuil? Mungkinkah itu Gereja Santo Illuminas ... Apakah dia seorang 'Sorcerer' !? “

           

Ekspresi gembira Maurice berubah, dan dia mulai menekan Ashton untuk menjawab dengan wajah terkejut.

Gereja St. Illuminas adalah agama populer yang memuja Dewi Citresia, dengan banyak pengikut yang taat di benua itu. Dikatakan bahwa para penyembah yang hidup di tempat pemujaan mereka disebut “Sorcerer”, dan sangat dihormati. Itu karena mereka bisa menggunakan “Sihir”, keterampilan yang telah hilang sejak zaman kuno.

Menurut “Alkitab Putih” yang diterbitkan oleh Gereja St. Illuminas, Dewi Citresia menciptakan benua Dubedirica melalui Sihir yang kuat.

(Konyol. Itu hanya dongeng, tidak mungkin Sorcery ada. Semuanya dibuat-buat oleh Gereja untuk mengangkat diri mereka sendiri. Aku terkejut bahwa Maurice mempercayai sesuatu yang begitu meragukan.)

Bermasalah dengan tatapan tajam Maurice, Ashton melanjutkan:

“Tidak, kuil tempat dia tingal disebut Gerbang Dunia Bawah. Ini adalah pertama kalinya aku mendengarnya, jadi mungkin tidak ada hubungannya dengan Gereja. “

“Betulkah?”

“Yah, bahkan jika Kamu bertanya kepada aku ... aku tidak dapat menemukannya di ingatan aku, jadi aku tidak berpikir itu terkait.”

“... Hmm, dia tidak berhubungan dengan Gereja, ya. Yah, aku kira itu itu. “

Maurice melambaikan tangan, lalu meninggalkan Mess Hall dengan langkah cepat. Dia tampak tidak tertarik dalam percakapan setelah mengetahui bahwa Olivia tidak berhubungan dengan Gereja.

 Terima kasih terlah membaca di https://ardanalfino.blogspot.com/

(Apakah Maurice pengikut Gereja ...? Yah, terserahlah.)

Ashton menarik napas dalam-dalam, lalu memaksakan diri untuk menghabiskan supnya.

Sebelumnya・Index・Selanjutnya