Novel The Girl Raised by the Death God Holds the Sword of Darkness in Her Arms (Light Novel) Volume 2 Chapter 2.5 Bahasa Indonesia
Bab
3. Orang Yang Menyebarkan Kematian
Ⅰ
"Ini hanya satu benteng yang hancur, berapa
lama kamu perlu merebutnya !?"
Field
Marshal dari Tentara Kerajaan Swaran, Liberal Ertoria, melampiaskan amarahnya
kepada para perwira di depannya.
Terima kasih terlah membaca di https://ardanalfino.blogspot.com/
Sudah
seminggu sejak mereka melancarkan serangan terhadap Benteng Peshita yang
dipenjara oleh Tentara Keenam. Mereka berharap untuk merebut benteng dengan
mudah dalam tiga hari, tetapi dalam kenyataannya, gerbang Peshita Fort tetap
tertutup rapat. Mereka mencoba menyerang dengan tangga pengepungan, tetapi
gagal menerobos.
Liberal
menghancurkan kertas-kertas itu di tangannya dan melemparkannya ke tanah.
(Graden musang tua itu! Dia ingin
melucuti perintahku jika aku tidak mengambil benteng dalam batas waktu? Dia
benar-benar mengirimiku surat ini dengan sangat mendesak !? Apa yang dia coba
lakukan !? Bahkan jika Kerajaan Swaran adalah negara bawahan Kekaisaran, itu
tidak berarti dia bisa melakukan apapun yang dia inginkan!)
-
Satu tahun yang lalu.
Ketika
Fort Kiel Farnesse Kingdom jatuh, Kekaisaran memperluas cakarnya ke Kerajaan
Swaran. Raja muda mereka, Hyde fon Swaran berdarah panas, dan merobek surat
yang dikirim oleh utusan dari Kekaisaran.
Untuk
meringkas surat panjang, mereka pada dasarnya ingin Kerajaan Swaran bersumpah
setia kepada Kekaisaran Arsbelt yang mulia. Itu diucapkan dengan penuh
kesombongan.
Hyde
yang marah mengeksekusi Utusan Kekaisaran. Dia mengabaikan saran dari
bawahannya, dan dengan keras kepala memimpin pasukan untuk melawan Tentara
Kekaisaran. Kedua pasukan bentrok di perbatasan utara Swaran, di bukit Lunwhal.
Sejarawan
menyebut ini "Perang Swaran", pasukan Swaran kalah melawan Ksatria
Full Metal yang dipimpin oleh George. Hyde yang ditangkap dieksekusi tiga hari
kemudian, bersama dengan para pembantu dekatnya.
Setelah
itu, Kekaisaran tidak menaklukkan Swaran secara langsung, dan mendorong Allen
fon Swaran muda untuk naik takhta. Di permukaan, Kerajaan Swaran terus ada,
tetapi Allen tidak memiliki kekuatan nyata. Pada akhirnya, Graden memiliki
kendali penuh sebagai Kanselir bertindak di Kerajaan Swaran, dan memerintah
Kerajaan dari Fort Kiel.
Ketika
Liberal terus mengamuk, salah satu petugas berkata dengan takut-takut.
"Yang
Mulia, musuh jelas kelelahan. Menurut pendapat aku yang sederhana, situasinya
akan segera menguntungkan kita. ”
“Hah,
kalian semua terus mengatakan kata itu ... Aku ingat pernah mendengarnya tiga
hari yang lalu. Berapa lama ‘sebentar lagi’ dari Kamu? ”
Saat
Liberal bertanya dengan marah, para petugas semua menyeka keringat dingin dari
alis mereka dan menjauh.
Pada
titik ini, semua perwira Swaran, termasuk Liberal, tidak memperhatikan satu
fakta.
Tentara
Keenam benar-benar dipaksa ke tepi jurang oleh serangan tanpa henti dari
Tentara Swaran—
Benteng
Peshita, Kamar Sara
"Yang Mulia Sara, saatnya makan."
Perlahan-lahan
Sara mengangkat tubuhnya ke atas tempat tidur, dan memandangi piring yang
diletakkan Roland di atas meja. Di atas meja setengah dari sepotong roti yang
menjadi hitam, dan sup yang hampir tidak berbeda dengan air. Biasanya, ini
bukan sesuatu yang harus dilayani untuk Sara, yang adalah seorang Putri.
"Terima kasih, tapi aku tidak lapar."
Sara
menurunkan pandangannya, dan menggelengkan kepalanya pada Roland yang
bersangkutan.
"Maafkan
aku, tetapi Kamu mengatakan hal yang sama enam jam yang lalu. Jika Kamu tidak
makan, itu akan mempengaruhi kesehatan Kamu. "
Roland
tidak menunjukkan niat untuk pergi, dan bersikeras bahwa Sara harus makan.
Setelah hening sejenak, Sara menatap Roland dengan tegas.
"Lalu
aku akan membuat diriku jelas. Aku masih seorang putri, dan hidangan kasar ini
tidak cocok untuk aku. Jelas basi, jika Kamu mengerti, maka bawa pergi! "
Sara
berkata sambil melempar bantalnya. Itu menabrak Roland, dan bulu-bulu di
dalamnya tumpah, dan melayang di udara. Sara cemberut dan berbalik.
"...
Yang Mulia, tidak ada gunanya berpura-pura. Bahkan jika orang lain tidak tahu,
Roland ini masih akan mengerti. "
"A-Apa maksudmu ..."
Sara
tergagap, dan Roland tersenyum sedikit sedih.
“Kamu
terlalu baik. Kamu berpikir bahwa jika Kamu tidak makan, Kamu bisa memberikan
bagian Kamu kepada tentara lain, kan? "
"Fufufu,
itu hanya imajinasimu. Bukankah aku sudah jelas? Hal ini tidak cukup baik untuk
Putri sepertiku. ”
Roland
mengabaikan front palsu Sara, dan melanjutkan dengan wajah serius.
"Dan kamu berencana untuk menyelesaikan ini
dengan kematianmu."
"- !?"
"...
Aku sudah melayanimu selama lebih dari sepuluh tahun, Putri Sara, jadi aku
tahu. Kamu mungkin berpikir bahwa Kamu dapat menukar hidup Kamu kepada musuh
untuk menyelamatkan pasukan. Tetapi musuh mungkin tidak menerima proposal ini.
"
"Tapi aku seorang Putri—"
"Jadi kamu benar-benar berencana untuk
melakukan itu ..."
Ketika
dia mendengar Roland mengatakan itu sambil menghela nafas, Sara menyadari kesalahannya.
Sekarang setelah kucing itu keluar dari tas, Roland tidak akan membiarkan
masalahnya. Dengan mengingat hal itu, Sara mengaku.
"…
Tidak ada jalan lain. Jika ada kemungkinan semua orang bisa hidup jika aku
menawarkan kepalaku, maka patut dicoba ... Sepertinya kita telah kehilangan
pertaruhan kita ... "
"Apakah kamu berbicara tentang bala
bantuan?"
Terima kasih terlah membaca di https://ardanalfino.blogspot.com/
Sara
mengangguk tanpa suara. Sudah seminggu sejak utusan meninggalkan Fort Peshita,
dan tidak ada tanda-tanda Tentara Ketujuh. Sara telah menyerah harapan mereka
pernah muncul.
"Belum ... Ini belum berakhir."
Suara
Roland sedikit gemetar ketika dia mengatakan itu. Sara bangkit dari tempat
tidur dan meregangkan punggungnya.
“Batas
waktu sudah habis. Tidak apa-apa sekarang, tolong siapkan armorku. Jika aku
kehilangan kepalaku berpakaian seperti ini, itu akan memalukan bagi klan Livia
dan keluarga Kerajaan. ”
Sara
menarik ujung piyamanya dengan senyum yang agak kaku.
Tentara
Swaran, Cadangan
Seorang
prajurit berwajah pucat menerobos masuk ke tenda ketika Letnan Dua Macier yang sedang
sarapan.
"Ada apa dengan keributan di pagi hari?
Apakah kita akhirnya merebut Benteng Peshita? ”
"T-Tidak! Pasukan musuh menyerang kita dari
belakang, dan akan mengelilingi kita! "
Ketika
dia mendengar itu, Macier meludahkan roti yang dia kunyah.
"Musuh!? Kerajaan Farnesse !? ”
"Y-Ya! Mereka mengangkat spanduk dengan
singa! ”
Macier
mungkin berada di bawah komando cadangan, tetapi ia hanya memiliki 500 orang di
bawah komandonya. Ini mengisyaratkan fakta bahwa cadangan itu hanya formalitas.
Dengan kata lain, setelah para petinggi menilai situasi Tentara Kerajaan
Farnesse, mereka menyimpulkan bahwa tidak akan ada bala bantuan untuk
meringankan Fort Peshita.
Macier
berpikir dia akan menghabiskan waktu jauh dari perang, tetapi keadaan berubah
secara berbeda.
"Jumlah, Jumlah!?"
"Hah?"
Ketika
dia melihat kebingungan prajurit itu, Macier berteriak dengan marah.
"Ada apa dengan penahanannya? Aku bertanya
kepada Kamu apa jumlah musuh! "
"S-Sekitar tiga ribu!"
Tentara
itu tergagap.
"Tiga ribu…"
Macier
menelan ludah seperti yang dilakukan prajurit tadi. Sebuah perhitungan
sederhana mengatakan kepadanya bahwa musuh melebihi jumlah unitnya dari 6
menjadi 1. Tidak ada peluang untuk menang. Pikiran Macier langsung condong ke
arah mundur.
"Letnan Dua Macier, apa yang harus kita
lakukan?"
"Tidak ada yang bisa kita lakukan. Bersiaplah
untuk segera mundur. ”
Dengan
benar, ia harus mengirim laporan mendesak ke pasukan utama untuk memberi tahu
mereka tentang serangan musuh, tetapi tidak ada waktu untuk itu.
"A-Apakah kita mundur kembali ke
Swaran?"
"Apakah
kamu bodoh? Kita jelas akan terhubung dengan kekuatan utama! Berhenti menyalak
dan bersiap-siap! "
"Y-Ya, Sir!"
Macier
menghela nafas berat ketika dia melihat prajurit muda itu berebut dari tenda.
Setelah menderita kerugian besar selama bertahun-tahun, unit cadangan Swaran
seluruhnya terdiri dari rekrutmen yang tidak berpengalaman, yang menggarap
ladang belum lama ini.
Macier
memegang gagang pedangnya dengan senyum mengejek diri.
Macier
yang meninggalkan tenda sedikit lebih lambat dari yang lain terkejut dengan apa
yang dilihatnya. Pada saat ini, dia menyadari betapa cerobohnya dia dengan
pertahanan. Unitnya telah dikepung, dan musuh telah menyiapkan busur dan anak
panah mereka. Anak buahnya semua mengangkat tangan dan menyerah.
"—M- mayat-mayat ini?"
Macier
memandangi mayat-mayat yang berserakan di depannya dan bertanya pada seorang
prajurit berwajah pucat. Semua mayat dibelah dua, dan tampak benar-benar
konyol.
"D-Dia melakukan semua ini sendirian!"
Seorang
tentara menunjuk dengan jari gemetar pada seorang gadis yang sangat cantik. Di
tangannya adalah pedang hitam berlumuran darah, dan dia tampak seperti seorang
prajurit yang mengenakan baju besi dari Kerajaan Farnesse.
（Gadis muda ini memotong seorang pria menjadi
dua? Dari reaksi musuh, dia tampaknya menjadi komandan mereka ... Lelucon macam
apa ini?）
Macier
sama sekali tidak bisa menghubungkan mayat yang terbelah menjadi dua dengan
gadis itu, ketika gadis itu mendekatinya dengan senyum yang cerah.
（—Hmm ...? Apa perasaan aneh ini?）
Macier
yang berasal dari keluarga medium merasakan sesuatu yang aneh dari gadis itu.
Saat dia mendekatinya, perasaan itu tumbuh lebih kuat. Ketika gadis itu
berhenti di hadapannya, dibutuhkan segala yang dimilikinya untuk menekan rasa
takut yang muncul di dalam dirinya, dan tidak muntah di sana.
"Apakah kamu komandan unit ini?"
"... Y-Ya."
"Bolehkah aku mengetahui namamu?"
"...... Macier."
-
Rasanya seperti aku dikonsumsi oleh Darkness.
"Namaku
Olivia, senang bertemu denganmu. Omong-omong, bisakah kamu mendengarkan
permintaan aku? "
"Sepertinya aku tidak punya pilihan."
-Ya
itu betul.
"Baiklah
kalau begitu, aku ingin kamu membawaku ke pasukan utama Tentara Swaran. Jika
memungkinkan, langsung ke komandan tertinggi. ”
"Aku
mengerti. Aku akan membawamu ke sana. Sebagai gantinya, aku harap Kamu bisa
menyelamatkan anak buah aku. Mereka hanya petani yang baru saja wajib militer.
”
-
Kamu tidak boleh menentang gadis ini.
"Mengerti.
Jika mereka tidak menolak, aku tidak akan membunuh mereka, jadi jangan khawatir.
Ngomong-ngomong, tentara dari Tentara Swaran berbeda dari Tentara Kekaisaran,
kau sangat jujur. Ini sangat membantu bahwa segala sesuatunya berjalan dengan
lancar. Kalau begitu, untuk menjaga identitas aku sebagai seorang prajurit
rahasia Angkatan Darat Kerajaan, aku perlu penyamaran. Ini seperti ‘Masked
Knight Celia’, sungguh mengasyikkan! ”
Dengan
itu, gadis itu perlahan membelai baju besi seorang prajurit yang hampir
menangis.
Kamu tidak boleh—
