Novel The Girl Raised by the Death God Holds the Sword of Darkness in Her Arms (Light Novel) Volume 2 Chapter 7.2 Bahasa Indonesia

By Ardan Alfino July 17, 2020

Ⅱ

Terima kasih terlah membaca di https://ardanalfino.blogspot.com/

Setelah menyapu sisa-sisa musuh, Resimen Kavaleri Otonomi menuju Kastil Windsam. Wajah para prajurit sangat bersemangat karena kemenangan mereka atas para Crimson Knight, dan mereka mengobrol tentang bagaimana mereka akan menghabiskan bonus mereka dan minum kenyang.

Hanya satu wajah orang yang suram.

"Sigh…"

(Berapa kali itu ...)

Di sebelah kanan Claudia, Olivia yang matanya tampak kosong mengelus punggung kuda hitamnya dengan lemah. Kuda itu mungkin mengkhawatirkan nyonyanya, dan meringkuk beberapa kali untuk menghiburnya.

"Terima kasih, tetapi kamu tidak perlu khawatir. Komet adalah anak yang baik. Di sini, aku akan memberimu sesuatu yang baik sebagai hadiah. ”

Setelah mengatakan itu, Olivia mengeluarkan kue dari tasnya.

(Kapan dia memberi nama kudanya !? Dan dia ingin memberinya kue !?)

Claudia memandang Olivia sedang mencium kue dengan wajah bahagia, dan memutuskan untuk memperjelas hal demi masa depan.

"Mayor, maaf karena bodoh ... Tapi kuda ini— Komet mungkin tidak memakan kue."

"Itu tidak benar."

Olivia membantah itu.

"... Jika kamu benar-benar ingin memberinya makan, bagaimana kalau memberikannya kentang?"

"Tapi kue terasa jauh lebih enak daripada kentang."

Olivia mengeluh betapa tidak enaknya kentang, dan meletakkan kue itu di dekat mulut Comet. Ashton yang berkuda di samping mereka memandang Olivia dengan wajah aneh, mungkin merasakan hal yang sama dengan Claudia.

- Kuda itu memakan kue tanpa ragu-ragu.

(Ada apa dengan kuda hitam ini !?)

Komet memakan kue itu dengan senang membuat Claudia membuka matanya lebar-lebar karena terkejut. Dia tidak memiliki banyak pengetahuan tentang kuda, tetapi mereka umumnya akan mengendus makanan mereka sebelum memutuskan untuk memakannya. Tapi Comet tidak ragu sama sekali ketika memakan kue itu.

Olivia dan kuda hitam saling memandang dengan mata gelap mereka ... Alih-alih menjadi adegan pemanasan, rasanya sedikit menyeramkan.

"Tidak bagus ... Aku terganggu."

Mengabaikan Comet untuk saat ini, Claudia masuk ke topik utama, bertanya pada Olivia yang sedang gelisah dalam kendali:

"Mayor, sudah saatnya kau memberitahuku mengapa kau merasa sangat sedih. Apa sulit bagimu untuk memberitahuku? ”

"Tidak juga."

Olivia menggelengkan kepalanya dengan kuat.

"Tolong beritahu aku. Adalah tanggung jawab wakil untuk mendukung Kamu, Mayor. "

"Baiklah kalau begitu ... Soalnya, Rosenmary lolos pada akhirnya, kan? Meskipun aku membual bahwa aku akan mencabik-cabiknya ... ”

Olivia berkata perlahan setelah jeda panjang.

"Betul sekali."

Claudia berpikir kembali ke tempat kejadian hari itu.

Ketika Claudia bergegas ke sisi Olivia, dia memegang pedang gelap bernoda darah dengan satu tangan, dan menatap ke atas ke langit dengan sedih.

Mereka telah menyapu sisa-sisa musuh, tetapi masih belum menemukan Rosenmary.

"Jadi aku mengacaukannya."

Olivia menggelengkan kepalanya dengan gelisah dan kemudian memegang kepalanya dengan gelisah. Mungkin tidak sopan mengatakan ini, tetapi Olivia tidak masuk akal.

“Apa maksudmu dengan mengacau? Komandan Rosenmary mungkin sudah pergi, tapi Mayor, kau melukainya dengan parah, kan? ”

"Tapi aku tidak membunuhnya."

Olivia tampak sedih, ini adalah pertama kalinya Claudia melihatnya tampak sangat kesal. Dia bingung mengapa Olivia begitu terpaku pada kenyataan bahwa dia tidak membunuh Rosenmary. Ashton tampak tertarik dengan percakapan mereka, dan mengarahkan matanya ke arah mereka dari waktu ke waktu.

“Meski begitu, kami masih memenangkan kemenangan, membersihkan sisa-sisa musuh, dan memulihkan tanah kita. Tidak ada alasan bagi Kamu untuk marah, Mayor ... "

"Tapi bagaimana jika Brigadir McFishFace menghentikanku memasuki perpustakaan karena aku tidak membunuh Rosenmary?"

Claudia tercengang sesaat ketika Olivia mengatakan itu, tetapi dengan cepat memahami alasan bahwa Olivia sangat sedih.

Olivia salah paham bahwa gagal membunuh Rosenmary berarti dia tidak akan mendapatkan izin untuk mengunjungi perpustakaan. Claudia akhirnya menemukan alasan di balik kemurungannya, menekan tawanya dan menghibur Olivia:

"Jangan khawatir, Mayor. Eksploitasi Kamu yang tak terhitung jumlahnya cocok dengan dongeng yang dia— "

"Dia?"

"Ahem! Ngomong-ngomong, aku yakin Brigadir McFishFace akan dengan senang hati menjamin Kamu setelah mengetahui manfaat perang Mayor. "

"Betulkah…? Meskipun aku tidak membunuh Ms. Rosenmary? "

Olivia memandang Claudia dengan mata gelapnya dipenuhi dengan harapan, seolah-olah dia sedang menggenggam jerami. Ini adalah pertama kalinya dia tampak sangat lemah lembut, seperti seorang gadis di sebelah.

"Benar. Jika Brigadir McFishFace berani menggelengkan kepalanya— ”

Senyum Neinhart yang tidak menyenangkan melintas di benak Claudia.

"Jika dia menggelengkan kepalanya?"

Olivia menelan ludah dengan gugup.

"Lalu aku akan membuatnya mengangguk, bahkan jika aku harus memaksanya pada titik pisau."

Claudia menumbuk dadanya dengan percaya diri, menyuruh Olivia menyerahkannya padanya. Jika dia berani menolaknya, Claudia akan membuatnya setuju bahkan jika dia harus memberinya kunci kepala. Dia tidak akan peduli tentang pembangkangan tentang masalah ini.

"Betulkah!? Benarkah !? ”

Olivia yang mengendarai Comet mencondongkan tubuh ke depan, hampir membenturkan dahinya ke dahi Claudia. Jelas bahwa Olivia tidak bisa menahan kebahagiaannya.

"K-Kamu terlalu dekat! Tentu saja aku bersungguh-sungguh, seorang ksatria tidak pernah kembali pada kata-katanya. Ngomong-ngomong, ini akan tergantung pada situasinya, tetapi kita harus bisa berlibur. Kenapa kita tidak kembali ke ibukota bersama? "

"Iya! Aku percaya padamu, Claudia! Yay! Ini bagus, Komet! ”

Terima kasih terlah membaca di https://ardanalfino.blogspot.com/

Olivia memeluk leher Comet dengan wajah bahagia dan bersorak. Comet mengibaskan ekornya dan meringkik dengan gembira sebagai balasan. Claudia yang menonton adegan ini dengan senyum memperhatikan Ashton yang sepertinya ingin mengatakan sesuatu.

"Kamu ingin mengatakan sesuatu, Ashton?"

"Yah ... Bolehkah aku ikut? Jangan khawatir, aku tahu bahwa orang biasa tidak bisa memasuki Perpustakaan Kerajaan. "

"Aku tidak keberatan…"

Claudia berkata dan memberi isyarat pada Olivia dengan matanya.

"Hmm? Tentu saja tidak apa-apa. Ketika kami berada di kota Canary, Ashton berjanji untuk memperlakukan aku dengan kue lezat di ibu kota, dari toko yang hanya diketahui oleh para pecinta kuliner. ”

Olivia menekankan bahwa dia ingat dengan jelas, dan menunjukkan kepada Ashton senyum polos.

“—I-Itu benar. Ha ha. Aku harus memperlakukan Olivia dengan kue yang hanya diketahui oleh pecinta makanan. "

Ashton memaksakan senyum, dan matanya mulai goyah. Dia sepertinya menyembunyikan sesuatu.

Claudia juga tahu tentang itu. Kue adalah barang mewah bagi rakyat jelata, tetapi Ashton sudah menjadi Warrant Officer, jadi dia bisa memperlakukan Olivia dengan kue. Jadi itu membingungkan mengapa wajahnya tampak sangat pucat.

(Dia bertingkah aneh ... Apakah dia menyembunyikan sesuatu dari kita?)

Ketika Claudia menjadi bingung oleh perilaku Ashton yang aneh, embusan angin meniupkan awan debu. Claudia memandangi para prajurit yang mempermasalahkan hal ini, dan menekan rambutnya yang berkibar-kibar. Dia mengalihkan pandangannya ke pegunungan Esteria, dan mendapati puncaknya tertutupi oleh warna putih samar.

"Musim sudah berubah ..."

"Itu benar, itu hanya akan menjadi lebih dingin."

Cara Ashton mengaitkan apa yang dikatakan Claudia untuk mengalihkan perhatian mereka dari topik sebelumnya itu lucu, dan Claudia harus berhenti tertawa.

"Aku ingin mengunjungi perpustakaan sebelum cuaca dingin—"

Olivia berkata, matanya sudah melihat jauh ke kejauhan.

Bab Terakhir: Malaikat Suci

Sudah empat tahun sejak Kaisar Ramza dari Kekaisaran Arsbelt menyatakan niatnya untuk menaklukkan benua—

Ketika perang semakin intensif, situasi di benua Dubedirica menjadi lebih kacau. Di beberapa daerah di barat, akan ada negara-negara kecil yang terlibat dalam pertempuran setiap hari.

Namun, ada bangsa yang menjaga dirinya seperti biasa.

Bangsa Suci Mekia.

Bangsa Suci Mekia adalah sebuah negara kecil yang telah diperintah oleh seorang raja wanita sejak didirikan oleh Malaikat Suci pendiri, dan terkenal dengan sejumlah besar sumber daya alam yang langka. Pada saat yang sama, sudah menjadi rahasia umum di antara orang-orang percaya yang saleh tentang Dewi Citresia bahwa Gereja Saint Illuminas bermarkas di sana.

Memiliki populasi sekitar 1 juta, dan pasukan 50.000 dikenal sebagai "Legiun Bersayap Suci".

Holy Capital Elsphere, Kastil La Shaim, Hall of Flight

"Aku mendengar berita tentang kekalahan Crimson Knights, apakah itu benar?"

Setelah duduk dengan anggun di takhta yang megah, Sofitia hel Mekia meminta punggawa dia berlutut di depannya— Chiliarch Amelia.

<TL: 千人翔, komandan 1.000 orang. https://en.wikipedia.org/wiki/Chiliarch>

"Seperti yang kamu katakan, Great Saint."

"Jadi itu benar ... Apakah lawan mereka adalah Tentara Pertama?"

Sofitia akrab dengan nama komandan Angkatan Darat Pertama, Cornelius Wim Gruening yang pernah menang. Bagaimanapun, dia hanya perlu membolak-balik teks sejarah untuk menemukan namanya, dan memainkan peran penting dalam Perang Besar terakhir. Kerajaan Farnesse yang menggelepar hanya bertahan karena Pasukan Pertama Cornelius.

"Tidak, itu bukan Angkatan Darat Pertama."

Namun, bertentangan dengan harapan Sofitia, Amelia menggelengkan kepalanya.

"Oh? Bukan?"

"Itu benar, menurut laporan dari 'Burung Hantu', para Crimson Knight dikalahkan oleh Paul von Balza dan Pasukan Ketujuh-nya."

"Burung Hantu" mengacu pada unit rahasia yang bertanggung jawab untuk mengumpulkan intel. Mereka memiliki hubungan dekat dengan para Imam dan umat yang ditemukan di Gereja Saint Illuminas di seluruh benua. Dalam hal pengumpulan informasi, mereka jauh mengungguli "Heat Haze" Kekaisaran.

“Paul von Balza? Ah, aku ingat, jenderal terkenal yang dikenal sebagai Dewa Setan, kan? Dia dikatakan telah dengan mudah membunuh 50 tentara musuh seorang diri. ”

Sofitia berkata ketika dia mengingat dokumen yang dia baca di masa lalu. Amelia mengangguk dalam diam dengan ekspresi kosong sebagai tanggapan.

"Tapi, tidakkah kamu merasa bingung? Jika Angkatan Darat Ketujuh cukup kuat untuk mengalahkan Crimson Knight, lalu mengapa Kerajaan Farnesse dipaksa ke dalam situasi yang begitu mengerikan? "

Sofitia mengajukan pertanyaan sendiri. Farnesse Kingdom kehilangan Benteng Kiel yang strategis dan penting, dan Pasukan ke-3, ke-4 dan ke-5 telah hancur. Dengan embargo ekonomi oleh Konfederasi Sutherland ke selatan, mereka bahkan kesulitan mendapatkan pasokan yang cukup.

Mengikuti laporan itu, kekuatan nasional Kerajaan Farnesse telah melemah lebih dari setengah setelah perang dimulai. Jika Angkatan Darat Ketujuh telah bertarung secara aktif sejak awal, mereka tidak akan jatuh ke dalam kondisi yang mengerikan.

“Dari analisis intel yang telah kami kumpulkan, seorang gadis yang dikenal sebagai 'Dewa Kematian' telah menimbun banyak sekali eksploitasi. Dia mendaftar secara sukarela dengan Angkatan Darat Ketujuh tahun lalu. "

Amelia segera menjawab pertanyaan Sofitia.

"Jadi ada Dewa Kematian di belakang Dewa Setan ... Pasti ada banyak Dewa di Angkatan Darat Ketujuh, tempat yang sibuk."

Sofitia tersenyum sinis, yang membuat punggung Amelia merinding. Dewi Penciptaan, Citresia, adalah dewa pelindung Bangsa Suci Mekia. Itu mungkin hanya nama panggilan, tetapi menggunakan Dewa dan Iblis dalam nama mereka masih terasa tidak menyenangkan baginya.

"Komandan Ksatria Crimson Lady Berlinetta terluka parah, dan dari penyelidikan kami, tampaknya itu adalah perbuatan Dewa Kematian."

"Oh, begitu? Gadis Dewa Kematian itu cukup kuat, karena dia telah melukai Lady Berlinetta dengan sangat buruk ... Namun, sangat disayangkan bahwa dia tidak mati sekalipun. Tidakkah begitu, Amelia? "

Setelah Sofitia menanyakan itu dengan senyum yang menyegarkan, Amelia mengangguk pelan.

“Jadi Amelia juga berpikir begitu. Sangat disesalkan bahwa dia masih hidup, tetapi ini masih merupakan peluang yang bagus. Mari manfaatkan sepenuhnya kesempatan ini. "

Bagi Kekaisaran, gadis "Dewa Kematian" itu mungkin eksistensi yang merepotkan. Jika Kekaisaran adalah bentuk kehidupan yang sangat besar, maka gadis itu seperti serangan penyakit yang tiba-tiba. Mungkin sepele pada awalnya, tetapi seiring waktu, seluruh tubuh akan terpengaruh.

Sofitia merasa akan lebih baik bagi Mekia untuk meninggalkan Dewa Kematian sendirian, dan mengamati dari sela-sela. Dewa Kematian telah meniupkan kehidupan baru ke Kerajaan Farnesse yang menggelepar, jadi akan sia-sia untuk tidak memanfaatkannya sepenuhnya, dan membiarkan Kerajaan Farnesse melakukan pertarungan yang sangat melelahkan melawan Kekaisaran.

—Ini belum waktunya.

Sofitia tersenyum dalam hatinya.

"Amelia, ceritakan tentang situasi Crimson Knights saat ini."

“Para Crimson Knight telah mundur sangat jauh ke perbatasan Kerajaan utara, dan memindahkan basis mereka ke Fort Astra. Lady Berlinetta telah dikawal kembali ke ibukota Orsted untuk perawatan. ”

"Dan jumlah pasukan yang dipenjara di Fort Astra?"

"Sekitar 10.000."

"Aku mengerti ... Ini adalah kekalahan pertama Crimson Knights, dan Lady Berlinetta tidak ada, jadi moral harus rendah di Fort Astra."

Sofitia berkata ketika dia berdiri dari tahta dan menjatuhkan tongkat peraknya ke lantai. Suara dering yang jernih bergema di Aula Penerbangan.

<TL: 錫杖, https://en.wikipedia.org/wiki/Khakkhara>

"Chiliarch Amelia Stolast, Atas nama Malaikat Suci Sofitia hel Mekia, aku perintahkan Kamu untuk memimpin 3.000 tentara untuk‘ mengirimi mereka salam kami ’."

"Sesuai perintah Kamu, Saint."

Sofitia diam-diam mendekati Amelia yang menerima keputusan itu dengan kepala tertunduk. Dia berdiri di depan Amelia, dan memandangi rambutnya yang biru muda. Dia kemudian dengan lembut menutupi "Lingkaran Sihir Biru Tua" di punggung tangan kiri Amelia dengan telapak tangannya.

"Tidak perlu menunjukkan belas kasihan kepada Crimson Knight, gunakan kecakapan Sorcerermu sesukamu, Amelia. Semoga Dewi Citresia menyertai Kamu. "

Sofitia menunjukkan kepada Amelia senyum lembut yang oleh massa disebut "Senyum Dewi". Amelia perlahan mengangkat kepalanya, dan di kepalanya ada senyum jahat yang bengkok.