Novel The Girl Raised by the Death God Holds the Sword of Darkness in Her Arms (Light Novel) Volume 3 Chapter 0.1 Bahasa Indonesia
Prolog: Pembawa Pedang Azure
Cross
Arsbelt
Empire Imperial Capital Orsted
Setelah
keluar dari Kastil Listerine, kediaman Kaisar Ramza ke-13, dan berjalan ke
selatan selama 15 menit, seseorang akan mencapai dinding dan parit kastil yang
dijaga ketat. Tapi setelah melewati jembatan gantung, pemandangan akan berubah.
Penduduk akan terpesona oleh patung-patung para dewa dan air mancur yang
dikelilingi oleh patung enam singa hitam. Di sepanjang jalan beraspal yang
masih alami, banyak toko-toko yang elegan dan rumah-rumah mewah dapat
ditemukan. Ini adalah zona khusus di mana hanya bangsawan agung yang diizinkan
tinggal di— Nordrhein.
Di
tengah-tengah Nordrhein ada sebuah rumah bangsawan yang seperti bunga seperti
es yang langka — dengan taman yang dipenuhi bunga mawar musim dingin. Tuan
rumah bangsawan ini yang dikenal sebagai 《Winter
Rose Garden》, adalah salah satu dari
Tri-General Kekaisaran, komandan elit tertinggi Azure Knight — Felixus von
Sieger.
Kalender
Lunar 999, awal musim dingin.
Istana
Sieger tertutup salju yang mulai turun di pagi hari, dan berkilau di malam hari.
Bintik-bintik cahaya dari jendela mewarnai tanah. Cahaya bulan menerangi tanah
yang tertutup salju dengan sinar keperakan.
Ketenangan
adalah tema dari dunia yang luas dan bersih ini, dan serpihan salju yang jatuh
dari pohon dari waktu ke waktu adalah pemandangan yang indah.
Di
dalam manor, di ruang makan mewah, dua orang sedang makan malam.
Salah
satunya adalah Felixus, yang memiliki tubuh yang kekar dan wajah yang bagus.
Setiap kali dia menghadiri upacara atau pesta, para putri bangsawan akan terpesona
olehnya.
Dia
ditemani oleh satu orang lainnya.
Dia
adalah seorang gadis yang memiliki wajah cantik seperti Felixus, tetapi
memiliki postur tubuh yang lebih kecil darinya. Dia adalah saudara perempuan
Felixus, Luna von Sieger, yang baru berusia 14 tahun.
Felixus
bertanya pada Luna yang duduk di seberangnya di meja makan:
"Kamu tampak sedih. Apa masalahnya?"
Sudah
lama sejak mereka makan malam bersama, tetapi Luna tampak sangat muram.
Makanannya masih belum tersentuh. Wajah Luna terlihat baik-baik saja, jadi dia bukan
tidak enak badan.
Mata
Luna sedih, dan itu adalah wajah yang dibuatnya ketika sesuatu membebani
pikirannya.
Felixus
menunggu sebentar, dan Luna yang akhirnya memutuskan mengangkat kepalanya dan
berkata:
"Saudaraku, bolehkah aku mengajukan
pertanyaan?"
"Tentu saja."
Dengan
itu, Felixus perlahan meletakkan alat makannya di atas piringnya, dan menyeka
mulutnya dengan serbet dengan hati-hati, bersiap-siap untuk mendengarkan Luna.
"Yah
... aku dengar kamu akan pergi sebentar untuk urusan resmi, benarkah itu? Kamu
belum pulang ke rumah baru-baru ini juga ... "
"… Itu benar. Apa Klau memberitahumu itu? ”
Luna
mengangguk dengan lembut. Felixus mengalihkan pandangannya ke kanan diagonal.
Salah satu pelayan berdiri di dekat dinding, kepala pelayan Klau Zelenade yang
memiliki janggut putih yang indah, membungkuk dengan hormat.
Felixus
tidak memerintahkan ini untuk dirahasiakan dan berencana untuk memberi tahu
Luna setelah makan malam. Jadi dia tidak berniat menyalahkan Klau.
"Berapa lama kamu akan pergi?"
Suara
Luna senyap seperti tikus. Felixus tersenyum kecut di dalam hatinya, dan
menunjuk Luna ke sisinya. Dia dengan lembut membelai rambut hitamnya yang halus
dan berkata:
"Pekerjaan kali ini lebih merepotkan, jadi aku
akan pergi setidaknya selama 2 bulan."
Bahkan
sebelum Felixus selesai, Luna berseru, “Dua bulan !?” Dia kemudian menahan
napas, dan mata biru dan giok berwarna asimetris mulai berkaca-kaca. Dia
mengepalkan ujung roknya dengan erat, seolah dia memegang sesuatu.
Setelah
orang tua mereka jatuh sakit, Felixus yang mewarisi rumah Sieger di usia 14
tahun hanya memasukkan semua yang ia miliki untuk merawat Luna yang baru berusia
7. Luna adalah anak yang peka, dan memahami kesulitan kakaknya, dan jarang keras
kepala.
Dan
Felixus punya titik lemah baginya karena itu. Tidak peduli seberapa kuat
lawannya, Felixus tidak menunjukkan rasa takut, tetapi dia akan menyerah pada
air mata saudara perempuannya.
Felixus
merasa malu akan hal itu, dan Rosenmarie akan menertawakannya jika dia
mengetahui hal itu.
(Tapi meski begitu, dia adalah
satu-satunya saudara perempuanku di dunia ini.)
Felixus
menyeka air mata yang seperti kristal dengan tangannya, dan dengan lembut
mengambil tangan Luna yang lembut.
“Luna, sudah lama sejak kita terakhir pergi
bersama. Kenapa kita tidak melakukan itu besok? "
"Pergi, Keluar…?"
Luna
bertanya dengan suara bergetar. Felixus mengangguk dengan tegas.
"Betul sekali. Mari kita lihat ... ini adalah
musim yang tepat untuk berjalan-jalan di danau Esuna. "
Tujuannya
adalah di hutan di sebelah barat Ibukota Orsted, tempat yang indah di mana
warna air akan berubah dengan musim.
Itu
biru jernih di musim semi.
Merah
menyala di musim panas.
Hijau
tua di musim gugur.
Dan
di musim dingin, itu akan berubah menjadi warna biru gelap, terkenal sebagai
yang paling indah dari semua musim.
Luna
tersenyum, mungkin memikirkan pemandangan indah danau Esuna. Tapi dia
mengerutkan bibir merah mudanya pada saat berikutnya.
"Apakah itu tidak sesuai dengan keinginanmu?"
Felixus
bertanya, dan Luna menggelengkan kepalanya dan membantah:
"Tidak sama sekali! Aku sangat, sangat senang
... Tapi ... apakah pekerjaan Kamu baik-baik saja? "
"Jangan pedulikan aku, ini hanya satu hari,
itu akan baik-baik saja."
Felixus
menepuk dadanya untuk menunjukkan bahwa itu baik-baik saja, tetapi jujur saja,
sekarang bukan saatnya baginya untuk bersantai di danau Esuna. Rosenmarie
keluar dari pelaksanaan, dan Field Marshal Graden menugaskannya dengan komando Crimson
Knights. Felixus perlu berangkat lusa ke markas Crimson Knights di Fort Astra,
dan memiliki banyak hal untuk dilakukan.
Untungnya,
ia memiliki ajudan yang luar biasa, Letnan Dua Theresa, untuk membantunya.
Felixus merasa bersalah karena memaksakan semua pekerjaannya kepadanya, tetapi
dia pasti akan menyelesaikan semua itu dengan sempurna.
"Betulkah?"
Menanggapi
mata Luna yang meragukan, Felixus meninggalkan kursinya dan berlutut,
meletakkan tangan kanannya dengan hormat ke dada kirinya, dan berkata dengan
nada berlebihan:
“Menipu
Putri Luna adalah kejahatan yang bisa dihukum mati. Wajar jika kamu tidak
bahagia dengan kurangnya perhatian saudaramu terhadapmu. Bisakah aku mendapat
kehormatan mengantar Kamu berjalan-jalan? "
"Sungguh sekarang, Saudaraku ..."
Kemuraman
Luna terhapus dari wajahnya, dan Felixus tersenyum saat melihatnya.
-
Setelah menyelesaikan makan malam mereka ...
“Aku akan
mengundurkan diri ke kamarku sekarang. Marina, tolong siapkan dua kotak makan
siang untuk besok. "
"Jangan khawatir, Nona Luna, aku akan
menyelesaikannya."
Pembantu
lain dari rumah Sieger, Maria Kastra menjawab dengan hormat dengan kepala
tertunduk.
"Oh, aku harus memilih pakaianku untuk
besok."
"Luna, aku tahu kamu bahagia, tapi jangan
begadang."
"Aku mengerti."
Luna
membungkuk dengan lembut, lalu meninggalkan ruang makan dengan langkah cepat.
Wajahnya seperti pelangi setelah hujan, seolah-olah air matanya dari sebelumnya
adalah ilusi.
Setelah
langkah kaki Luna semakin jauh, Felixus menghela napas dan menuju ke ruang tamu
di sebelah, dan duduk dengan berat di sofa dekat perapian.
"Terima kasih atas kerja kerasmu, Tuan."
Klau
berkata sambil meletakkan cangkir teh di atas meja. Felixus menjawab dengan
senyum canggung:
"Apakah aku sedikit memanjakannya?"
“Kamu
banyak memanjakannya. Seperti memberi makannya anggur Peach yang terbuat dari
madu. "
Ini
mengingatkan Felixus tentang waktu ketika anggur Peach menjadi tren di ibukota.
Ketika dia meminta Klau untuk membeli beberapa, Klau menolaknya, mengatakan
"benda itu tidak cocok untuk paletmu."
"Hmm. Jadi aku terlalu memanjakannya. Kamu
sangat berterus terang dalam hal ini. ”
“Ya, tapi ini juga kekuatanmu. Besok akan menjadi
hari yang tak terlupakan bagi Lady Luna. ”
Klau
mengangkat bahu dengan wajah percaya diri. Dari semua pelayan di rumah Sieger,
Klau adalah satu-satunya yang bisa memberikan nasihat kepadanya secara langsung
tanpa syarat.
Sistem
kekaisaran di Arsbelt memiliki perbedaan yang tak tertandingi dalam kedudukan
sosial.
Pada
abad ke-8 Kalender Lunar, undang-undang resmi yang dikenal sebagai 'Sistem
Carteana' disahkan di Kekaisaran Arsbelt, membangun sebuah negara yang membagi
rakyatnya antara bangsawan dan rakyat jelata, di mana garis ditetapkan lebih
menonjol daripada negara lain.
Pada
masa pemerintahan Ramza, perbedaan pakaian dan makanan telah mereda untuk dua
kelas sosial, tetapi zona tempat tinggal mereka masih terbelah. Selain itu,
Felixus dan Klau memiliki lapisan tambahan sebagai tuan dan pelayan, jadi jika
ada yang mendengar mereka, Klau akan dihukum tanpa imbalan.
Namun,
Felixus senang dengan hubungan ini. Klau telah melayani rumah Sieger selama
tiga generasi, dan masih bekerja dengan baik sampai usia 60-an. Untuk Felixus
yang mewarisi rumah tangga di usia muda, Klau adalah anugerah yang
membimbingnya ke jalan yang benar di tempat orang tuanya.
Felixus
hanya merasa bersyukur terhadap Klau, dan tidak akan pernah menyimpan dendam.
"Hari yang berkesan, ya ... tapi bukannya
aku, bukankah dia lebih suka pacaran?"
Felixus
menyesap teh Housennya yang mengepul dan bergumam. Klau menggelengkan kepalanya
sebagai jawaban.
<TL:
ホ ウ
セ ン
茶 (宝
仙 茶?)>
"Hmm
...? Aku tidak berpikir itu mungkin, tetapi mungkinkah dia tidak memiliki
pasangan yang signifikan? ”
Dia
tidak bisa berbicara untuk dirinya sendiri, tetapi Felixus berpikir bahwa
seorang gadis berusia 14 tahun harus penasaran dengan cinta. Luna mungkin peka dan
sopan, tapi dia seharusnya tidak menjadi pengecualian.
“Bahkan tidak perlu berspekulasi. Bahkan bertanya
adalah buang-buang waktu. ”
Klau
menjawab seolah-olah ini sudah jelas, dan Felixus merasa tidak senang. Bahkan
mengesampingkan biasnya sebagai saudara, Luna adalah seorang yang cantik, dan
dibesarkan sebagai gadis bangsawan sejati. Felixus tidak bisa menerima
pemecatan tegas Klau.
"Apakah kamu mengatakan bahwa Luna tidak
memiliki pesona feminin?"
"Tentu saja tidak."
Klau
tersenyum kecut.
"Lalu apa alasannya?"
Felixus
menjadi sedikit tidak sabar, dan Klau menjawab dengan napas lembut:
"Kalau
begitu aku akan terang-terangan. Tuan, ini salahmu bahwa Nona Luna tidak
menemukan pria yang dia sukai. ”
"Ini adalah kesalahanku?"
Felixus
sama sekali tidak mengharapkan itu, dan mengulangi pertanyaan itu. Jawaban Klau
persis sama. Apa yang aku lakukan salah ? Melihat betapa bingungnya Felixus,
Klau menghela napas pasrah.
"Apa
kamu tidak mengerti? Kamu mungkin kakaknya, tetapi dengan seseorang seperti
tuan di sampingnya, pria lain hanya akan terlihat seperti batu di pinggir
jalan. Dia bahkan tidak akan mempertimbangkannya. ”
Klau
menambahkan, "Tuan, Kamu benar-benar orang berdosa." lalu mengusap
sudut matanya. Ngomong-ngomong, dia tidak meneteskan air mata pun. Adapun
Felixus, kata-kata Klau mengejutkan, dan dia tercengang.
"Tidak mungkin seburuk itu."
Di
【Imperial Gem Moon Academy】 yang dihadiri Luna, Luna adalah pilihan utama bagi sebagian
besar keturunan bangsawan agung. Itu tidak berarti semua teman sekolahnya
adalah talenta yang luar biasa, tetapi pasti ada beberapa yang akan menjadi
pilar Kekaisaran di masa depan. Banyak posisi penting dalam Tentara Kekaisaran
diisi oleh lulusan dari Imperial Gem Moon Academy. Pasti ada seorang pemuda
yang bisa memenangkan hati Luna.
Felixus
membantah, tetapi Klau hanya tersenyum kecut. Memutuskan untuk mengakhiri diskusi,
Dia mendekatkan wajahnya yang sudah tua dan berkata:
“Tuan,
satu-satunya, dan kesalahan terbesarmu, adalah kurangnya kesadaranmu akan
pesonamu. Tidak peduli apa yang kamu katakan, ini adalah fakta yang tak
terbantahkan. ”
Felixus
menegangkan wajahnya dari tekanan, dan mengangguk. Klau kemudian meluruskan
postur tubuhnya dengan puas.
"Maaf. Aku terlalu tua untuk gelisah seperti
ini. ”
“Tidak,
tidak apa-apa. Aku akan menyerahkan urusan rumah bangsawan dan rumah tangga
kepada Kamu. "
Percakapan
itu menuju ke arah yang aneh, jadi Felixus mengubah topik pembicaraan.
"Dimengerti.
Serahkan Lady Luna dan yang lainnya padaku— Tapi ini benar-benar kejutan.
Setelah kekalahan pasukan di selatan, para Ksatria Crimson dikalahkan kali ini.
”
Udara
damai hilang, dan wajah Klau serius.
“Tidak
pernah ada pasukan yang tak terkalahkan dalam sejarah umat manusia. Tapi ini
benar-benar kejutan. ”
Terlepas
dari apa yang dia katakan, Felixus berpikir dalam hati: "Apakah kejutan
bagi Tentara Ketujuh yang memiliki Dewa Kematian Olivia di pihak mereka untuk
menang?"
"Kamu
benar, Tuan ... Namun, akankah Kerajaan Farnesse menggunakan momentum ini dan
menginvasi tanah kita?"
“Peluang
itu terjadi sangat rendah, tetapi selalu ada kemungkinan. Itu sebabnya aku
bergegas ke Fort Astra. "
Jika
pasukan Kerajaan ingin menyerang Kekaisaran, mereka memiliki dua opsi yang
layak.
Salah
satunya adalah melewati wilayah tengah Kerajaan dan berbelok ke utara. Rute
tidak cocok untuk pawai panjang, karena mereka harus mendaki gunung dan
menyeberangi sungai. Dan Benteng Kiel dikepung oleh Graden dan Ksatria Sunnya
berdiri mengancam di wilayah tengah, secara efektif membuat jalan tidak
mungkin.
Jadi
Tentara Kerajaan hanya bisa mengambil opsi kedua. Menyerang utara Astra Fort
yang terletak di perbatasan kedua negara.
Namun,
laporan dari agen mereka menyatakan bahwa Tentara Ketujuh menderita kerugian
yang signifikan dalam pertempuran sebelumnya. Semangat mereka mungkin tinggi
setelah mengalahkan Knights Crimson, tapi itu tidak cukup untuk menurunkan
pasukan. Mereka perlu mengelola wilayah yang dipulihkan dan menangani akibat
dari pertempuran juga.
Felixus
memperkirakan bahwa Kerajaan Kerajaan akan membutuhkan tiga bulan untuk
menyerang Fort Astra, atau paling tidak dua bulan jika mereka bergegas.
(Jika Angkatan Darat Ketujuh
menyerang Fort Astra, Dewa Kematian Olivia pasti akan ada di sana. Apakah aku
dapat menahannya?)
Pada
saat ini, serpihan salju yang halus mulai jatuh lagi.
Felixus
memikirkan tentang wajah halus gadis itu ketika dia melihat cahaya yang
berkilauan di perapian.
