Novel The Girl Raised by the Death God Holds the Sword of Darkness in Her Arms (Light Novel) Volume 1 Chapter 2.3 Bahasa Indonesia
Ⅲ
Dua
minggu setelah Peleton Khusus Olivia merebut kembali Fort Lamburg.
Fort
Gallia sibuk dengan garnisun Pasukan Pertama selama masa ini, dengan
transportasi sumber daya dan persiapan untuk menyerang kastil Kaspar. Di sisi
lain, peleton Olivia sedang bersenang-senang di Fort Lamburg.
Terima kasih terlah membaca di https://ardanalfino.blogspot.com/
Tetapi
ketika pasukan garnisun tiba di Fort Lamburg, peleton itu secara harfiah
diusir, dan kembali ke Fort Gallia. Tak lama setelah kembali ke fort, Otto
memanggil Olivia ke kantor komandan. Olivia memandang Jam Saku, mengkonfirmasi
waktu, lalu mengetuk pintu kantor.
“Warrant Officer Olivia, melaporkan tepat waktu.”
Tepat
setelah itu, Olivia bisa mendengar tawa kaku dari balik pintu, dan suara yang
familier berkata, “Masuk.” Dia masuk, dan melihat tiga pria duduk di dalam.
Olivia
memandangi kelompok itu, termasuk Paul yang tersenyum lembut, dan Otto yang
tampak galak. Dia tidak mengenali pria dengan rambut pirang bergelombang. Pria
itu terus membuka dan menutup mulutnya ketika dia melihat Olivia, mungkin dia
meniru ikan? Olivia berpikir jika dia mencoba melakukannya, maka dia sangat
buruk dalam hal itu.
“Warrant Officer Olivia. melaporkan. tepat. Waktu.”
Otto
memelototi Olivia yang mengeluarkan Arloji Saku, dan berkata, “Aku tahu,
singkirkan Arloji Saku Kamu.” Dia kemudian menambahkan, “Apakah Kamu mencari
masalah?” Tampaknya tidak ada imbalan untuk melaporkan tepat waktu. Jam Saku
itu penting, jadi Olivia menyimpannya dengan hati-hati. Paul mengetuk sofa di
sebelahnya, memberi isyarat agar Olivia duduk, dan dia melakukan hal itu.
“Warrant
Officer Olivia. Maaf telah memanggil Kamu tepat setelah Kamu kembali. Terima
kasih atas kerja keras Kamu. “
“Ya, Sir, terima kasih atas perhatian Kamu!”
“Aku
mendengar ada pengguna tombak yang terampil di antara para bandit, apakah Kamu
memiliki masalah?”
Pertanyaan
Paul membuat Olivia memiringkan kepalanya dengan bingung. Dia benar-benar tidak
ingat seseorang seperti itu di antara para bandit. Apakah dia lupa? Tapi Olivia
yakin akan ingatannya. Dia bisa mengingat isi setiap buku yang telah dia baca.
Ashton
bahkan berkomentar bahwa ingatannya luar biasa. Meski begitu, dia tidak
memiliki kesan itu, sehingga lawan itu bukan masalah besar. Dia terbunuh dalam
satu pukulan, jadi akan aneh jika dia mengingatnya.
Dan
tentu saja, dia tidak akan melupakan pengalamannya yang bahagia. Misalnya,
ketika dia pergi berburu dan memancing dengan gembira bersama anggota baru.
Ketika Ashton hampir tenggelam, Olivia tertawa di tepi sungai. Ketika dia
menyelamatkannya, Ashton mengeluh dengan sangat marah.
Guile
adalah pemburu, jadi keahliannya sangat bagus. Terutama keahliannya dalam
mencabut bulu dari burung. Ketika dia mengatakan itu padanya, Guile berlutut
dan berkata, “Aku mengasah keterampilan ini demi Valkyrie.” Olivia mengira dia
berbohong, tetapi tidak mengatakannya dengan lantang. Untuk beberapa alasan,
dia merasa akan buruk jika dia membantahnya.
Dan
makanan yang dia makan di api unggun di bawah bintang-bintang dengan semua
orang benar-benar lezat.
“- Aku tidak ingat pertempuran. Mereka semua mati
karena pedangku dalam satu serangan. “
“Ha ha
ha! Aku mengerti, Kamu membunuh mereka dengan satu serangan. Kamu dengar itu,
Otto? Kepada Warrant Officer Olivia, pengguna tombak yang ahli itu tidak berbeda
dengan pelarianmu dari bandit pabrik. “
Paul
menampar pahanya dan tertawa. Otto menghela nafas tanpa kata. Pria pirang itu
menatap dengan mata terbelalak. Olivia sedikit khawatir matanya akan jatuh.
“Oh
benar, aku terlalu asyik dan lupa alasan aku memanggilmu. Warrant Officer
Olivia, aku meminta Kamu untuk datang untuk memberi Kamu ini. “
Paul
kemudian meletakkan kotak putih di atas meja di pangkuannya. Atas desakannya,
Olivia membuka kotak itu, dan menemukan kue yang penuh warna dan mewah. Aroma
manis menyerang hidungnya, dan Olivia menangis:
“Uwah! Ini kue! Kue, benar !? Terima kasih Letnan
Jenderal Paul !! “
“Fufu. Aku senang kau menyukainya.”
Paul
tersenyum. Olivia dengan tidak sabar mengambil sepotong kue, tetapi tiba-tiba
teringat bahwa buku-buku itu mengatakan bahwa kue itu begitu lezat sehingga
akan melelehkan wajah Kamu. Otto sepertinya mengatakan sesuatu dengan gelisah,
tetapi Olivia tidak peduli. Dia khawatir wajahnya meleleh karena kue, tetapi
tidak bisa menahan godaan. Memutuskan bahwa semuanya akan beres pada akhirnya,
Olivia memasukkan kue itu ke mulutnya.
(—— Manis. Dan sangat lembut!)
Namun,
rasanya begitu enak sehingga pipi Olivia menjadi longgar. Dia dengan cepat
menyentuh wajahnya, dan merasa lega bahwa pipinya baik-baik saja. Dia bisa
menikmati kue tanpa khawatir sekarang.
Sebelum
Olivia dapat mengambil potongan kedua, seseorang meraih tangannya. Dia
mendongak, dan melihat Adjutant Otto yang memerah dengan bibir gemetar berdiri
di depannya. Olivia merasa dia seperti “Setan Merah” yang digambarkan dalam
buku.
<TL: 赤 鬼
https://en.wikipedia.org/wiki/Oni>
“Adjutant
Otto, kamu mau kue juga? Tapi Letnan Jenderal Paul memberikan ini padaku.
Bahkan jika itu Adjutant Otto, aku tidak akan memberikannya kepada Kamu. “
“Siapa
yang memberitahumu bahwa aku menginginkan kue itu? Kamu dara, Kamu tahu di mana
Kamu berada? Beraninya kau makan kue di sini !? “
Olivia
bingung. Ketika dia memasuki ruangan, dia memeriksa tanda di pintu yang
bertuliskan “Kantor Komandan”. Ini jelas Kantor Komandan.
“... Adjutant Otto, apa kau memukul kepalamu?”
“Apa yang kamu bicarakan?”
“Ya, aku
membaca di sebuah buku bahwa ingatan manusia akan menjadi bingung jika kepala
mereka dipukul dengan keras. Ini jelas Kantor Komandan. Menurut pendapat aku,
Adjutant Otto, Kamu harus mencari perawatan dari dokter dengan cepat. “
“K-Kenapa kamu ...!”
Otto
gemetar, dan dia mengangkat tinjunya, meletakkannya, dan mengulanginya lagi.
Dari pengalaman Olivia di ruang interogasi, Otto mungkin ingin menghancurkan
meja. Olivia semakin bingung dari reaksi Otto. Itu hanya informasi dari buku,
mengapa dia harus marah?
Z
pernah mengatakan kepadanya bahwa manusia berbeda dari binatang, karena mereka
mendambakan pengetahuan. Otto harusnya bahagia, bukannya marah. Jika Ashton
bersamanya, dia pasti akan memberikan nasihat bagus kepada Olivia.
Ketika
dia memikirkan hal itu, Olivia memandangi kue di pangkuannya.
Terima kasih terlah membaca di https://ardanalfino.blogspot.com/
(... Jadi Adjutant Otto ingin
makan kue setelah semua. Ini adalah hidangan penutup yang sangat lezat,
sehingga tidak dapat membantu. Bagaimana ada yang tidak mau memakannya?)
Otto
merawatnya dengan baik, dan bahkan memberi arloji saku perak yang bagus untuk
Olivia. Dia mungkin menerima lebih banyak barang di masa depan.
Olivia
memutuskan, dan menawarkan sepotong kue untuk Otto.
“Aku hanya akan memberimu satu, oke ...?”
“Aku bilang aku tidak mau kue kamu!”
Dengan
itu, Otto membanting tinjunya di atas meja. “Jadi, kamu masih akan membanting
meja, ya.” Olivia berkata. Otto menghantam beberapa kali lagi karena itu, dan
Paul memperhatikan reaksinya dengan penuh rasa ingin tahu. Paul kemudian
berkata kepada Olivia:
“Kami
masih memiliki masalah penting untuk dibahas. Warrant Officer Olivia, Kamu
dapat kembali ke kamar Kamu dan meluangkan waktu untuk menikmati kue Kamu. “
“Ya, Pak Petugas, Olivia sekarang akan kembali ke
kamarnya untuk makan kue!”
Olivia
memberi hormat paling tajam hari itu. Jika Otto ada di sampingnya, dia tidak
akan bisa menikmati kuenya. Oleh karena itu, kata-kata Paulus adalah anugerah.
Dia dengan cepat meninggalkan ruangan.
Dan
tentu saja, dia membawa semua kotak kue yang penting.
“Bagaimana aku mengatakannya, dia benar-benar
gadis yang aneh.”
Saat
langkah kaki Olivia memudar ke kejauhan, Neinhart memberikan komentarnya. Gadis
itu tidak seperti yang dia bayangkan dalam segala hal.
“Kolonel
Neinhart, tolong jangan pedulikan dia. Dia hanya tidak memiliki akal sehat dan
pengasuhan yang baik. “
Otto
berkata dengan marah, dan mungkin masih marah karena tangannya memegang
cangkirnya sedikit gemetar. Neinhart tidak bisa menahan senyum melihat orang
yang selalu tenang ini. Ketika Otto memperhatikan, dia memelototi Neinhart
dengan tatapan tajam, yang membuat Neinhart tegang wajahnya.
“Bagaimana menurutmu, Kolonel Neinhart. Dia anak
yang lucu, kan? “
Berbeda
dengan Otto, Paul bertanya dengan senyum lembut. Neinhart tidak tahu bagaimana
menjawab, dan menjawab dengan senyum hangat. Paul mungkin menganggapnya seperti
cucu perempuan. Faktanya, Neinhart mendengar bahwa cucu perempuan Paul berusia
sekitar ini.
Dan
tentu saja, Neinhart tidak keberatan dia terlihat imut. Jika dia berdandan
dengan beberapa aksesoris, Neinhart tidak akan curiga jika seseorang mengatakan
dia adalah putri dari keluarga bangsawan. Jika dia menghadiri pesta dansa,
tatapan para lelaki pasti akan tertarik padanya. Dan tentu saja, para wanita
akan iri padanya.
(Aku melakukan sesuatu yang
benar-benar kasar ketika aku membayangkan dia terlalu besar untuk
dikendalikan.)
Neinhart
tersenyum canggung di hatinya, lalu meraih teh di atas meja. Saat ini di
Kerajaan, bahkan minuman biasa seperti teh sekarang menjadi barang mewah.
Terkena penyumbatan ekonomi oleh Sutherland dengan alasan panen yang buruk,
mereka harus mengandalkan penyelundupan ilegal.
Neinhart
menyesap teh dengan melankolis, dan memperhatikan bahwa Otto telah melupakan
amarahnya. Otto memijat tinjunya yang merah, mengingat percakapan sebelumnya
dan bertanya:
“Ngomong-ngomong, bukankah kamu ingin berterima
kasih kepada Warrant Officer?”
“Ya, aku
berencana untuk melakukannya, tetapi meninggalkan Surat Perintah meninggalkan
dampak yang terlalu berdampak, jadi aku tidak bisa menemukan kesempatan untuk
berbicara.”
“Haruskah aku memanggilnya lagi?”
“...
Tidak apa-apa, kamu tidak perlu pergi sejauh itu, mari kita simpan itu untuk
hari lain. Dan aku pikir pikirannya mungkin disibukkan dengan kue sekarang. “
Setelah
mengatakan itu, Neinhart menyadari bahwa dia salah bicara. Seperti yang
diharapkan, Otto menggerutu, “Itu semua karena kau terlalu memanjakannya, Yang Mulia.”
saat dia memelototi Paul. Tetapi Paul sama sekali tidak terganggu, dan bahkan
bersandar ke sofa dan menikmati cerutunya.
“Adjutant
Otto, jangan banyak mengomel. Rencana Kamu hanya mungkin karena Warrent Officer
Olivia mengambil kembali Fort Lamburg. Jika kamu terus menegurnya, apa yang
akan kamu lakukan jika dia kabur untuk bergabung dengan Tentara Kekaisaran? “
“Ugh, y-yah ...”
Kata-kata
Paul menyentuh tepat di tempat yang menyakitkan, dan mata Otto menjadi sangat
gelap. Dia mungkin merasa bahwa situasinya cukup masuk akal.
Pembelot
adalah masalah yang melanda Angkatan Darat Kerajaan. Pembelot adalah satu hal,
tetapi ada cukup banyak yang bergabung dengan Kekaisaran sebagai gantinya. Ada
kasus konyol seluruh peleton meninggalkan pos mereka dan bergabung dengan
Tentara Kekaisaran.
Untuk
memperingatkan terhadap pelanggaran di masa depan, semua pembelot segera
dieksekusi.
Mereka
disalibkan, dibakar hidup-hidup, atau bahkan dieksekusi dengan guillotine.
Terlepas
dari contoh-contoh itu, masih ada banyak prajurit yang membelot dengan risiko
kematian.
Di
sisi lain, mengeksekusi tentara membelot di depan umum hanya meningkatkan
ketidakbahagiaan warga terhadap Tentara Kerajaan, yang ironis. Itu disesalkan,
tetapi Tentara Kerajaan berada dalam situasi yang berbahaya.
Neinhart
teringat wajah bahagia Olivia saat dia memakan kuenya.
Menurut
laporan yang berkaitan dengan Olivia, ia bergabung dengan Tentara Kerajaan
secara sukarela. Dia bahkan membawa kepala banyak Tentara Kekaisaran sebagai
hadiah. Dengan pemikiran itu, Neinhart merasa tidak mungkin apa yang dikatakan
Paul terjadi padanya.
Namun
meski begitu, tidak ada jaminan bahwa dia tidak akan mengkhianati mereka. Dari
sikapnya yang sembrono, dia jelas tidak patriotik. Dan dia sepertinya tidak
mendaftar dengan tentara untuk menjadi besar.
Olivia
memberi kesan bahwa jika Tentara Kekaisaran menyuapnya dengan segumpal kue, dia
akan segera mengganti mantel.
(Jadi, mengapa anak itu bergabung
dengan Tentara Kerajaan?)
Pertanyaan
yang tiba-tiba muncul di benaknya membuat Neinhart memegangi dagunya dengan
pikiran yang dalam.
Kerajaan
itu seperti menara yang runtuh, dan itu tidak akan mengejutkan jika runtuh
setiap saat. Dengan kemampuan Olivia, dia akan diperlakukan lebih baik jika dia
bergabung dengan Tentara Kekaisaran. Itu tidak pantas untuk mengatakan ini,
mengingat posisi Neinhart, tetapi dia tidak bisa mengerti mengapa dia bergabung
dengan Kerajaan alih-alih Kekaisaran.
“Letnan
Kolonel Otto, sudahkah Kamu bertanya kepada Pejabat Waran Olivia mengapa ia
bergabung dengan tentara?”
Neinhart
bertanya kepada Otto yang memiliki wajah pahit seperti dia. Biasanya, militer
tidak akan bertanya kepada tentara alasan mereka mendaftar. Tentara hanya perlu
tahu apakah prajurit itu bisa bertarung.
Namun,
Olivia yang memiliki kecakapan bela diri yang luar biasa adalah pengecualian.
Neinhart merasa Otto yang berhati-hati pasti akan bertanya kepadanya tentang
hal itu.
“... Aku
memang bertanya, tapi aku mendapat jawaban yang tidak masuk akal ... Warrant
officer mengatakan ini adalah cara baginya untuk menemukan 'Z'.”
Merasa
senang Otto tidak mengkhianati harapannya, Neinhart melanjutkan dan bertanya:
“Jadi dia bergabung dengan tentara untuk mencari
seseorang?”
“Sepertinya begitu.”
“Sepertinya begitu.”
“Memang
benar bahwa mencari seseorang akan lebih mudah dengan jaringan informasi
tentara ... Tapi Z, ya. Nama yang unik. Orang macam apa dia? “
“Kedengarannya
tidak masuk akal, tapi Z yang disebut warrant officer itu adalah 'Dewa
Kematian'.”
“- Hah? Malaikat maut? Yang memegang sabit? “
Neinhart
membuat gerakan sabit, dan Otto mengangguk dengan wajah pahit. Kerangka dalam
jubah compang-camping yang memegang sabit benar-benar terkenal. Mungkin ada
variasi antara deskripsi penulis, semuanya hampir sama.
“Ini konyol.”
“... Hmm, itu benar ...”
Otto
bergumam.
(Hmm? Sikapnya agak tidak jelas.)
Ketika
dia melihat Otto mengelus dagunya, sebuah pertanyaan muncul pada Neinhart.
“Aku pikir itu tidak mungkin, tetapi Letnan
Kolonel Otto, apakah menurut Kamu itu benar?”
“Mari
kita lupakan tentang memercayainya untuk saat ini ... biasanya, tidak ada yang
akan mengarang kebohongan yang keterlaluan. Aku juga berpikir bahwa itu terlalu
konyol pada awalnya juga. “
Tidak
dapat mencapai kesimpulan sendiri, jarang melihat Otto sangat bermasalah.
Neinhart juga tidak tahu harus berkata apa, dan hanya mengakui secara samar.
Paul tidak menyadari masalah ini, dan hanya tersenyum dengan rasa ingin tahu
dan berkata, “Begitu, dia mencari Dewa Kematian.”
(Ini tidak terduga. Apakah dewa
kematian-nya sebuah metafora? Dari apa yang aku dengar, dia mencari seseorang -
apakah itu orang atau bukan, itulah alasan dia bergabung dengan Tentara
Kerajaan. Namun ...)
Terima kasih terlah membaca di https://ardanalfino.blogspot.com/
Neinhart
hendak berpikir lebih jauh, tetapi dokumen-dokumen di atas meja memasuki
pandangannya. Ada banyak masalah yang harus dia tangani, dan tidak punya waktu
untuk memikirkan kata-kata Olivia.
Neinhart
menarik napas dalam-dalam, dan meraih dokumen di atas meja.
 Volume 1 Chapter 2.3 Bahasa Indonesia ){kind=link}