Light Novel The Girl Raised by the Death God Holds the Sword of Darkness in Her Arms (Light Novel) Volume 3 Chapter 2.2 Bahasa Indonesia
Ⅱ
Royal
Capital Fizz, Zona Tengah
Suara
lonceng berdentang berasal dari menara jam ikonik di ibu kota, menandakan awal
pagi, dan jalan-jalan berbatu sudah dipenuhi orang. Tetapi bahkan di antara
kerumunan, dua wanita berdiri menonjol, memalingkan kepala semua pria muda yang
melewati mereka.
"Yah, itu terlihat lebih buruk daripada yang
aku bayangkan."
Di
depan mereka ada sebuah bangunan yang didirikan dengan batu bata putih. Olivia
terdengar agak kecewa ketika dia melihat Perpustakaan Kerajaan yang dibangun
dengan gaya Glock yang populer di Abad ke-5 Kalender Lunar.
“Mayor,
ini gaya kuno. Seperti yang aku katakan, ini adalah situs peninggalan yang
menunjukkan sejarah Kerajaan Farnesse. Meskipun terlihat seperti itu, sudah
diperbaiki berkali-kali. Ngomong-ngomong, restorasi terakhir ada di— ”
"Baiklah, baiklah, ayo cepat masuk."
Claudia
akhirnya mendapat kesempatan untuk memamerkan pengetahuannya, tetapi Olivia
tidak tertarik sama sekali. Pintu perpustakaan tertutup rapat, jadi Olivia
menyeret lengan Claudia ke ruang penjaga di sampingnya.
"Permisi."
Tempat
itu tidak terhalang oleh pintu, dan tiga pria berpakaian birokratis ada di
dalam. Dua dari mereka yang memiliki tubuh penjaga keamanan melihat ke arah
Claudia.
"Bolehkah kita masuk?"
Olivia
bertanya ketika dia menunjukkan lencana Ksatria kepada para pria yang bertugas.
Seorang pria yang tampak lemah lembut mendorong kacamata berbingkai hitamnya
dan bertanya:
"Ksatria muda seperti itu ... Bolehkah aku
memiliki nama keluargamu?"
"Valedstorm."
Suara
Olivia penuh energi. Pria itu mengerutkan kening ketika dia mendengar itu:
“Valedstorm? ... Aku tidak terbiasa dengan rumah
itu. Gelar bangsawanmu? "
"Gelar bangsawan? Aku seorang mayor. "
“Itu
pangkat militermu. Aku bertanya kepadamu untuk gelar bangsawan Kamu sebagai
seorang bangsawan. "
"Gelar bangsawan Apa itu?"
Olivia
memiringkan kepalanya dan menatap Claudia.
Ada
lima tingkat gelar bangsawan untuk Kerajaan Farnesse, Duke, Marquis, Earl,
Viscount dan Baron. Selain itu, ada 'Gelar Pleiades' yang hanya berlangsung
satu generasi, yang berlangsung dari Sash Ungu Gelap, Sash Merah Ungu, Sash
Ungu Hijau, Sash Ungu Putih, Sash Gelap, Sash Merah, Sash Hijau. Untuk gelar
bangsawan bangsawan dari tingkat yang sama, kedudukan mereka dibedakan oleh
apakah mereka memiliki Peerage Pleiades, dan warna selempang mereka.
Ketika
Olivia dianugerahi gelar bangsawan, ini semua dijelaskan kepadanya, tetapi dia
pasti sudah lupa tentang hal itu. Claudia mendesah dalam hatinya, dan memberi
tahu lelaki itu bahwa Olivia seorang Baron. Wajah pria itu menjadi tegang
ketika dia mendengar itu:
“Aku kira
Kamu sudah tahu bahwa Kamu akan membutuhkan seseorang yang memiliki kedudukan
tinggi untuk menjamin Kamu jika Kamu akan diberikan izin masuk. Apakah dokumen Kamu
sudah lengkap? ”
"Ya, kita sudah siap."
"- Betulkah?"
Pria
itu menatap mereka dengan mata curiga. Dia mungkin ragu Olivia tahu ada
bangsawan kuat yang bisa menjaminnya, mengingat usianya yang masih muda. Itulah
sebabnya dia menganggapnya enteng.
Claudia
mengeluarkan surat yang terlipat rapi.
"Ini sudah cukup."
Dengan
itu, dia membuka surat itu dan menunjukkannya kepada pria itu. Ini adalah slip
izin yang diberikan Neinhart kalau-kalau ada masalah. Neinhart mungkin
mengantisipasi ini.
"Hmm? Surat jaminan, ya ... "
Pria
itu membungkuk untuk membaca isi surat itu, dan berteriak di tengah jalan:
“P-permintaan maafku! Aku mengerti situasinya
sekarang, silakan masuk. ”
Pria
itu dengan cepat memberi instruksi untuk membuka pintu, dan membungkuk ke arah
kedua wanita itu. Dia cepat tunduk pada kekuasaan. Claudia merasa tak bisa
berkata-kata ketika dia menemani Olivia yang gembira melalui pintu
perpustakaan—
“Luar biasa, luar biasa, luar biasa !! Claudia,
ada begitu banyak buku di sini !! ”
Olivia
memiliki senyum ceria yang sesuai dengan usianya, dan mengungkapkan
kegembiraannya yang meluap. Berbeda dengan eksteriornya yang berat, bagian
dalam perpustakaan adalah struktur kayu dua lantai yang terbuka, membuatnya
tampak besar. Di kedua sisi lorong bagian tengah perpustakaan diletakkan
rak-rak yang rata. Patung ditempatkan di semua tempat, memberikan suasana
rahmat.
Di
ujung lorong tengah ada meja bundar yang terbuat dari kayu polos, tempat
beberapa staf melayani tamu.
“Akan
sulit untuk menemukan apa yang Kamu inginkan dengan banyak buku ini. Kenapa
kita tidak berkonsultasi dengan staf perpustakaan? ”
Olivia
langsung setuju dengan saran Claudia. Setelah menunggu sebentar, ketika seorang
anggota staf bebas, mereka bertanya kepada seorang wanita yang mengembalikan
buku ke rak:
"Maaf, apakah ini waktu yang tepat?"
“Hmm? - Ara ara, prajurit wanita ini memang
cantik. Apa yang bisa aku bantu? "
Wanita
bernama Claris mengamati Claudia dari atas ke bawah dengan hati-hati.
Bintik-bintik di bawah kacamata berbingkai merah dan poni yang dipotong merata
meninggalkan kesan yang kuat.
"Aku ingin menyelidiki alasan runtuhnya rumah
aristokrat."
“Alasan
di balik keruntuhan mereka? Kamu bisa memeriksa katalog nama rumah, dan dapat
menyimpan perjalanan ke perpustakaan. "
Claris
mendorong kacamata berbingkai merahnya saat dia mengatakan itu.
"Tapi tidak disebutkan di sana."
"Tidak disebutkan?"
"Iya."
Akan
lebih cepat untuk menunjukkan padanya, jadi Claudia mengeluarkan katalog nama
rumah dari tasnya. Dia sudah menambahkan bookmark, dan membalik ke halaman
rumah Valedstorm dalam waktu singkat.
"Ini dia ..."
Claudia
menunjukkan masalahnya, dan Claris mulai membaca dengan ragu.
"-
Hmmm. Rumah Valedstorm yang runtuh 150 tahun yang lalu ... Uwah! Sabit yang
dilintasi dan tengkorak, lambang yang tidak nyaman ... Begitu, alasan kematian
mereka tidak disebutkan ... "
Claris
bergumam pada dirinya sendiri ketika dia mendorong kacamata berbingkai
merahnya. Ketika dia melihat ini, Claudia berpikir: "Pria di ruang jaga
dan wanita ini juga, apakah staf perpustakaan suka mendorong kacamata
mereka?"
“Hanya
rumah Valedstorm yang tidak memiliki catatan. Apakah Kamu tahu bagaimana kita
bisa mengetahui alasannya? ”
Setelah
beberapa penyelidikan, dia menyadari bahwa kematian rumah-rumah lain semuanya
didokumentasikan dengan baik. Claudia tidak terlalu khawatir dengan Olivia,
tapi dia masih penasaran tentang ini.
"Sulit untuk menentukan hanya dengan ini
..."
"Apakah itu sulit?"
"Agak, tapi aku yakin akan satu hal; ini
bukan hanya kesalahan dalam pencatatan. ”
"Maksud kamu apa?"
"Maksudku, catatan itu telah dihapus oleh
seseorang."
Kata
Claris sambil menutup buku itu.
"Seseorang menghapusnya ..."
Ketika
dia mendengar itu, mata Claudia kembali ke katalog di tangannya.
“Terkadang,
mereka yang berkuasa akan menutupi atau memalsukan fakta yang tidak nyaman bagi
mereka. Itu sudah biasa, tetapi dalam kasus ini, hanya alasan kematian mereka
yang terhapus. Dengan kata lain, semua yang lain dibiarkan utuh. "
"Apa artinya?"
"Itu berarti bahwa ini tidak begitu penting,
setidaknya untuk Kerajaan saat ini."
Setelah
keheningan singkat, Olivia tiba-tiba muncul dari belakang Claris, yang
membuatnya berteriak.
"Lalu, apa yang harus kita lakukan untuk
mengetahui alasan kematian mereka?"
"Apakah dia bersamamu?"
"Sebenarnya, aku menemaninya."
Maka,
Claris mulai mengamati Olivia dengan cermat.
"Begitu
... Dia sangat cantik juga ... Biar kupikir ... Pertama-tama, lambang itu
menyeramkan, lambang yang bisa dengan mudah dikaitkan dengan kematian biasanya
tidak akan digunakan."
"Apakah begitu? Aku pikir itu terlihat keren.
"
"Tapi
itu tidak menyenangkan. Bukan lelucon jika rumah itu musnah karena lambangnya.
Sementara, Valedstorm memang berakhir. Aku ingin tahu mengapa mereka memilih
lambang yang tampak tidak menyenangkan. ”
"... Hei, Claudia."
Olivia
menarik lengan baju Claudia dengan wajah bermasalah. Dia pasti terganggu oleh
Claris yang mengabaikannya dan terus mengoceh. Claudia juga merasakan hal yang
sama.
"Ahem— Jadi bagaimana? Apakah mungkin untuk
mencari tahu mengapa? "
"Hmm?
... Aku tidak akan tahu sampai kita benar-benar mencoba. Namun, ada hampir
40.000 buku di Perpustakaan Kerajaan. Itu sudah dikategorikan, tetapi masih
akan membutuhkan banyak upaya untuk mencari melalui mereka. "
Claudia
merasa pusing ketika mendengar kata 40.000. Claudia tahu bahwa sulit untuk
menyelidiki sesuatu dari 150 tahun yang lalu, tetapi ini melampaui
imajinasinya.
Mereka
mungkin tidak membuat kemajuan sebelum musim tiba, pikir Claudia.
“Sayangnya,
kita hanya bisa tinggal di ibukota selama lima hari. Bisakah kamu memikirkan
sesuatu? ”
"Hanya lima hari ...? Itu meminta hal yang
mustahil. ”
Claris
menyesali, karena itu adalah kebenaran.
"Aku tahu ini sulit, tetapi ini
penting."
"… Baik-baik saja maka. Aku tertarik juga,
jadi aku akan membantu. "
"Aku benar-benar bersyukur ... Tapi apakah
itu benar-benar baik-baik saja?"
Claudia
berkata ketika dia melirik ke samping, di mana staf yang tidak bisa
berkata-kata sedang melihat. Mereka mungkin mendengar percakapan ini. Claris
menjawab tanpa peduli di dunia, seolah dia tidak menyadari pandangan mereka:
“Tidak
apa-apa, tidak apa-apa, ini adalah bagian dari pekerjaanku. Tetapi bahkan jika Kamu
menghitung aku, hanya akan ada tiga dari kita. Aku harap kita bisa mendapatkan
satu orang lagi. "
"Satu orang lagi, ya ..."
Sosok
pemuda tertentu melintas di benak Claudia.
Hari
berikutnya setelah kunjungan Claudia dan Olivia ke Perpustakaan Kerajaan.
Di
pintu utama Perpustakaan Kerajaan, seorang pemuda dengan rambut pirang dan mata
biru tidak bisa menyembunyikan kegugupannya. Pandangan pemuda yang tampaknya
tidak bisa diandalkan— adalah Warrant Officer Ashton Senefelder.
"Letnan
Pertama Claudia, apakah aku benar-benar memiliki izin? Aku akan bermasalah jika
Kamu memberi tahu aku ada kesalahan ... "
Ketika
staf membuka pintu dengan tergesa-gesa, Ashton terus memandangi para penjaga di
samping mereka.
"Jangan
khawatir, aku sudah memberitahumu bahwa Brigadir Jenderal Neinhart telah
memberikan izinnya. Jika tidak, para penjaga akan mengusir Kamu. Hanya berapa
kali Kamu akan membuat aku mengulangi sendiri? "
Setelah
meninggalkan Perpustakaan Kerajaan kemarin, Claudia pergi menemui Neinhart lagi
untuk memberitahunya tentang masalah mereka. Maka, Neinhart membuat
pengecualian dan memberikan izin Ashton untuk memasuki Perpustakaan Kerajaan.
Ketika
mereka kembali ke hotel dan membawa berita ini ke Ashton, dia melompat dengan
gembira. Namun seiring berjalannya waktu, ia semakin cemas. Pada waktu makan
malam, Ashton terus bertanya apakah ada kesalahan. Berkat itu, Claudia tidak
bisa menikmati hidangan khas hotel.
"T-Tapi aku orang biasa."
Sekarang
setelah pintunya terbuka, Ashton tidak bisa mengumpulkan keberanian untuk
melangkah maju. Dia memandang Claudia untuk memeriksanya. Sebaliknya, Olivia di
samping mereka tidak bisa menahan kegembiraannya dan mulai melompat-lompat.
“Tentu
saja aku tahu itu. Ini berarti pencapaianmu selama pertempuran dengan Crimson
Knight telah diakui. ”
Keunggulan
perang Olivia yang luar biasa membayangi dirinya, tetapi reputasi Ashton
sebagai ahli strategi terus meningkat. Faktanya, Claudia merasa bahwa hanya
Ashton yang mampu melumpuhkan 30.000 tentara musuh.
Neinhart
memberikan pengecualian bagi Ashton untuk mengunjungi Perpustakaan Kerajaan
setelah memperhitungkan fakta ini juga. Sayangnya, peluang Claudia untuk
mencekik Neinhart hilang lagi.
"Tidak, itu masalah yang berbeda ..."
Melihat
Ashton tidak mengubah sikap pemalu, Claudia menyipitkan matanya, memutuskan
sudah waktunya untuk mendidiknya.
"Kamu
diberikan izin karena ini adalah masalah yang berhubungan. Sungguh sekarang ...
Ini mungkin titik baik Kamu, tetapi juga titik lemah Kamu juga. Kamu perlu
mengevaluasi diri sendiri secara akurat, atau itu akan membuat orang lain
kesal. ”
Claudia
memukul pantat Ashton dengan keras. Ashton berteriak canggung.
“Haha,
Ashton dipukul pantatnya. Apakah pantat Kamu akan memerah seperti monyet? Atau
akan pecah menjadi dua? "
Olivia
berkata sambil memukul pantatnya sendiri.
"Pantat sudah terpotong dalam dua
bagian!"
Ashton
berkata sambil menggosok pantatnya, dan Claudia menyimpulkan dengan senyum
canggung:
"Ayo cepat, kita tidak punya banyak
waktu."
"Maaf. Aku sudah tenang setelah dipukul di
bagian belakang aku. Tidak apa-apa sekarang. ”
Ashton
menunduk, dan berjalan masuk sementara Olivia menggodanya. Claudia menghela
napas berat di belakang mereka.
(Sungguh sekarang, dia selalu
membuatku khawatir. Begini rasanya memiliki adik laki-laki ...? Tidak, saudaraku
pasti akan lebih mantap dan dewasa.)
Meninggalkan
penjaga yang memberi hormat di belakang, Claudia berjalan masuk melalui pintu
masuk.
Masih
pagi, jadi perpustakaan itu sunyi. Sinar matahari yang masuk melalui jendela
atap menerangi tempat itu, saat debu berkilau di udara.
(Uwah. Jadi ini adalah
Perpustakaan Kerajaan yang selalu aku impikan untuk dikunjungi ...)
Mata
Ashton jatuh pada rak buku yang terdekat dengannya. Hanya dengan pandangan
sekilas, dia bisa menemukan banyak buku tebal yang langka. Penuh dengan emosi,
ia mengamati sekelilingnya dan menemukan beberapa staf merapikan rak dan
membersihkan tempat itu.
Di
antara mereka adalah seorang wanita mungil yang membersihkan buku-buku, dan
Ashton tertarik padanya.
(Hmm? Dia ...)
Sementara
Ashton mencari-cari di dalam ingatannya, Claudia berjalan ke wanita itu:
"Selamat pagi, kita akan berada dalam
perawatanmu hari ini juga."
"Selamat pagi, kamu pagi ini."
"Bagaimanapun, kita kekurangan waktu."
"Baiklah,
mari kita mulai ... Mari kita lihat, ini pasti penolong yang kamu sebutkan
kemarin— Oh? Bukankah kamu...? ”
Entah
bagaimana Ashton menarik perhatian wanita itu, dan dia mendekatinya dengan
dorongan ke kacamatanya.
"Ehh! Ms Claris ... Kamu bekerja di
Perpustakaan Kerajaan? "
"Ya,
dan kau tampak sehat, Ashton Senefelder. Aku percaya sudah dua tahun sejak kita
terakhir bertemu? "
Claris
mengirim Ashton tatapan menggoda, seolah-olah dia menjilatnya dari ujung kepala
sampai ujung kaki. Ashton menelan ludah saat melihat itu.
"S-sudah begitu lama."
“Ngomong-ngomong,
Ashton Senefelder, aku tidak pernah berharap kamu mendaftar di ketentaraan. Aku
pikir Kamu akan menjadi sarjana. "
Claris
menjentikkan lencana kerah Ashton dengan senyum menggoda.
"Tidak, aku tidak sukarela untuk
tentara."
Ashton
menyadari dia salah bicara, dan dengan cepat melirik Claudia. Dia merasa
gelisah, takut bahwa dia akan menceramahinya.
“—Hmm?
Tidak apa-apa. Dalam kasus pertama, kita salah karena mengirim seseorang
seperti Kamu ke medan perang. "
Claudia
berkata dengan canggung. Ashton merasa lega karena dia tidak dinasihati.
"Selain
itu, apakah kalian berdua saling kenal?"
"Kenapa ya, kita berkenalan. Kita lulus dari
sekolah yang sama. ”
Ashton
belajar di "Lion King Academy". Itu adalah sekolah terkenal yang
menghasilkan banyak birokrat yang hebat, dan Claris dua tahun lebih tua
darinya. Saat itu, Claris akan selalu membuang hal-hal bermasalah di pangkuan
Ashton.
"Ashton
Senefelder. Hubungan kita bukan hanya kenalan. Kamu terlalu jauh, kita
melakukan segala hal siang dan malam di akademi. ”
Kata
Claris sugestif saat dia membungkuk ke dada Ashton. Aroma seorang wanita
memasuki lubang hidung Ashton.
"Apakah begitu?"
Claudia
menatap Ashton dengan pandangan merendahkan.
“Tidak,
tidak ada yang aneh terjadi! Ms Claris, tolong jangan katakan hal-hal yang
sangat menyesatkan. Kamu baru saja mengunci aku di sebuah ruangan untuk
membantu Kamu dengan tesis Kamu. "
Ashton
mendorong Claris menjauh dan memandang Olivia. Olivia memandang interaksi
mereka dengan senyum gembira, dan sepertinya tidak keberatan dengan percakapan
itu sekarang.
Ashton
merasa lega, tetapi juga agak kempis.
"Fufu.
Kamu masih sama seperti biasanya, Ashton Senefelder, sangat menyenangkan
menggodamu. Kembali ke topik, dengan Kamu berkeliling, efisiensi dalam
penyelidikan kita akan meningkat secara eksponensial. "
Claris
mendorong kacamata berbingkai merahnya dan membimbing mereka bertiga lebih
jauh.
 Volume 3 Chapter 2.2 Bahasa Indonesia ){kind=link}